Il s'aiïit du Seiwinavio crudito de Valladarcs de Soto

TEVÉ ET TEBÂ. 221

Avant de terminer avec les personnes, présentons encore une dernière observation sur le propriétaire d'un des asiles de nuit les plus habituellement fréquentés par Don César :

Le soir, le front sur un pavé, Devant l'ancien palais des comtes de Tes'é, — C'est là, depuis neuf ans, que la nuit je m'arrête, — Je vais dormir avec le ciel bleu sur ma tète'.

Tevé a beau donner une rime très sortable, le mot n'en existe pas plus, pour cela, dans la nomenclature territoriale espagnole. Et il ne sert de rien de nous enseigner que « dans « les noms espagnols et italiens, les e doivent « se prononcer é. », et que Teve, Caruporeal Onatp, doivent se dire « Tevé, Camporéal, Ouaté ». Eh! non. Quand on cherche des vocables sonores dans l'utile abbé de Vayrac, qu'on y lit, à l'article Santa Gruz : « Doîïa Anne « de Guzman, de la maison des comtes de « Teve^ », et qu'on a tant soit peu la notion des choses d'Espagne, on pourrait bien se rappeler qu'il s'agit là du titre porté plus tard par l'impératrice Eugénie, que ce Teve est pour Teha, que la forme francisée en serait

mayor. La sentence en question se trouve à la page 240 du tome ly.