‹ Etudes sur l'Espagne (volume 5)Chapitre 202 sur 212 · ERS LA MA.NCHE · texte numérisé non relu

ERS LA MA.NCHE

Hielentiaimo,

gno obres,

di\ amantUimo,

ma de las cosas buenas de m ver los estrangeros y estu- ■.s que no han ido a Ytalia.

iierta se ensancha el corazon Forzada a formar ideas sober- [ Que arcos tan descoUados !

3 al Tresco desde el mismo làrmol con dos derrames !

Tçdor con barandas y bae puertas tan de gusto ! Que scripciones y encima algunos fanales de galeras tan vénérables por su antigûedad, çomo por sermemoria de los trofeos del grande D" AlvarO de Bazan, primer marques de Santa Cruz ! Queoratorio ! Que salas! Que chimeneas ! Que inteligencia de architectural Que adornos ! Que techos ! En elles se registran las hazaiias y sucesion de la familia Bazan con sus verdaderos retratos. Hai una armeria. La sala que llam^n de Portugal es una de las bajas : pero ella sola merece todo atencion por sus pinturas, en las quales esti todo el diario de la conquista de Portugal con los retratos de los gefes que la conduxeron y las verdaderas vistas de las ciudades, puertos, armadas, fortalezas, etc. '

1. En regard de cette description lyrique du palais d'El Viso, il convient d'en placer une autre moins eutbousia^e,

410 ' APPENDÎCE VI

Sucede que quanto mas se observa esta obra, tanto mas gusta. Carnicero asegura que le parece que se halla en algun palacio de Roma. Ella, a la verdad, es un bonroso monumento del grande espiritu que la bizo y dei buen siglo de las artes en Espana. Pero al misme.tiempo es dolor que esté en el Viso y mucho mas que hubiese estado abandônada desde principios dé este siglo ; y, a no ser e} desvelo del poseedor actual que conoce todo su precio, ya se bubiera acabadodearruinar. Noolvidemos que las cantinas y toda la vivienda subterranea es otro mundo y un esmero d^l arte... Pero salgamos del palacio por Dio's, y piquemos la retaguafdia al diario que se va baciendo inmenso.

Misa a la parrochia con organo : capellan de honor, el P. D" Adrian Canete. Despifes visita a los mesones y graneros de S. E. Por la tarde, a las 2, cavalgataalolivar nuevo y huerta del Valle de los Perales, que es una légua de camino. Sol fuerte.'Y nôtese que desde oy ya no sale S. E. al campo, sino con cbupa de ante y capote de monte a la manchega. Re^ducese este a dos varasy média de pano pardo, burdo y sin mas corte que un agugero o abertura en el medio para meter la cabeza.

Dia 28.

Visita a la escuela de lôs mucbachos que saben el cate-

celle du major Dalrymple qui traversa la Manche au mois de ji^llet 1774, trois mois environ avant Viera : « C'est un grand bàlimeut qiiarré qui a été beau jadis ; mais qui tombe en ruines aujourd'hui ; les dedans ont été embellis autrefois par des maîtres Italiens dans le goût où Ton voit encore quelques palais à Gènes : les murailles so'nt chargées de fresques qui représentent les anciens exploits de cette maison contre les Maures (lisez : les Portugais) ; on conserve dans le garde-meuble beaucoup de trophées enlevés sur eui » (Voyage en Espagne et en Portugal dans Vannée 1774, Par 1783, p. 40). • ' ,

s las nifias que eaben el de . 2, caval^aU a la huerta del el lu^ar. Gran sol. Agujetas.

lonjas. Por la tarde, expedirena y venta de S. E. distante rcada en todos los mapas de :ro reclen compuesto. Pasase Magana. Extravio a ver un venta, se encontro apostada dos miqueletes que hicieron no mas porque los cavallos se dos del 00 mandante, de la venta de Mtranda, para que uardia durante su residencia lui atenta. Despidîoseles cîon ordinaria.

m edificio antîguo, hecho para naves, cuyo punto de vista lenea. Tiene solo dos quartes tes con el suelo mal empï- ^ui pues se aquartelo todo el va, cazadores, ojeadores, cave ntero s, mozos, harrieros, he, mulas, cavalios, perros, m ces si que era esta venta un

Como andaban encontrandose ) Magana con regalos de manies hablan, otroscantan, otros piensan en lacena. Duermese à pagado ruido masverdadero

en ninguna posada. Veianse las camas desparramadas por aquel duro suelo, eu vos colchones habian converiido en pbdras su poca lana.

Dia 30.

Todavia no eran las 4 de la mafiana quando todo andaba bien revuelto. Ya D'' Bartolomë, como si hubiera hecbo la vela de las armas, entraba y salia con una mania colora da sobre los ombros y su gorro iras de las orejas despertando a los que no babian dormido, quejandose de lo muUido del catre y pidiendo migas, chocolaté, pan, biscochos, etc.

Dispusose la monteria. Partieron los ojeadores y cazadores. Partio S. E. a cavallo con una caterva de aficionados y servidores. Hizose la batida. Murio un feroz venado con unas vénérables hastas de quatorze puntas, traspasado de dos balas, una de ellas (la primera) disparada de mano de S. E. Vuelvese del monte a la una. Soles picantes. Que no se comiô 1 Que no se bebiô ! Que no se devorô ! Parecian unas segundas bodas de Gamacho.

Por la tarde, otra cazeria con perros desde las 2 y média basta las 7 y média. El sueno y el cansancio hizo que se pasase una noche mas tranquila.

Dia 1® de octubre,

A las 4, la manta colorada de D" Bartolomé ; una inundacion de migas y torreznos. Salida de S. E. a otra batida camino del Viso. El Senorito vino en coche. Llegamos al Palacio a las once. Repiques de las monjas que ahora viven todo el dia en el campanario.

Por la tarde, asistencia a las visperas de N. S' del Rosario en la parrochia. Paseo al convento de S° Francisco. Tiene ocho o nueve religiosos bien alojados. Luego se tomô el camino de los pozos de donde se saca la famosa tierra blanca para quitar manchas. Sirve tambien para blanquear las paredes. Es una marna mui exquisita. Aca-

ntecosa como jabon.

maria el nombre' de dicha tierra ï ; Quai

Misa y Hermon de un

speras, rosario, pro-

r paseo por todas las

vas de las mugerCB,

îos de las viejas, Aqui

ien, todos preseotao

I termino de ogaho,

buena calle, las casas

bajas por punto gênerai. Hai mas de 800 vecinos. La

tierra es fertil y lleva buenos frutos. Los habitantes

tambien lo son ; pero no trabajan mucho la tierra ni

cultivan el entendimiento.

Dia 3.

Desde las 2 de la tarde, corrida de liebres en el parage que llaman el Palancar, a média légua del Viso. Sol fuerte. Quando volvio por la noche la cavalgata, nos encontramos con un espectaculo nuevo y mui agradable, Todas las casas de la carrera estaban iluminadas con candiles quetenîan las mugeres en las manos, levantando Ios brazos quanto podian.

Dia 4.

Dia de San Francisco. Gala y besamano en el Palacio, siendo poco lucido el concurso de las persoiias mas condecoradas de esta villa que se presentaron en él con tan plausible motivo. Asistencia à la fiesta del santo patriarca en su convento, en que hubo deseubierto, misa, sermon, procesJon y violin.

414 A.PPEMDIGE VI

Por la tarde, jornada gênerai a la ermita de S*^ Andres, o, como dicen aquî, el Santo^ a dos léguas del Viso en Las faldas de la Sierra Morena. Salimos a las dos y média. Exhwna^ ver unos castanares. LUegôse al ano> checer, seguidos hasta de mugeres y mughachos del lugar que se fueron tras de S. E., 6, por mejor decir, iras de Jacob y Nicolas, nuestros gefes de eocina y reposteria.

Esta la dicha ermita y su hosp.ederia sobre un cerro que hace falda a otros cerros. Tiene mui bellas visias. Es sitio hermoso y alegre, y la ermita, sobre ser mui capaz, esta bastante aseadai Al pie, bai^una huerta, una fuente y un castanar. Alcanzase a ver, <îomo , a trçs léguas, el fuerte convento de Calatrava, plantado sobre una eminencia.

Habiase juntado en la ermita una asombrosa cbuzma, no solo de la comitiva de familia, de ^clesiasticos y ] caballeros del Viso, cazadores y gehte del ojeo, sino tambien*de las alquerias y aldeas del contorno, atraidas de la novedad y de la vida eremitica que se iba a bacer en aquel santuario. Asi bubo por la noche rosario, seguidillas, bogueras, rancHps, cenas, cbascos y terrible bullicio.

Dia 5.

Desde las 4 de la manana, manta colora da, migas, almuerzos, misas, cazadores y e^copetas. Salese a la batidaa las6 y média, enburros todoel mundo. D^Bartolomé en garaiîon. Dexemoslos ir y baxemonos los poco aficionados a caza a pasar la manana al castanar y fuente. Leese en la Vida de D*^ Quixote, y es cosa de ver la mala cara que ponen los M'anchegos a este libro. Vuelven de" la batida a la 1 y média con solo un venado tuerto de diez puntas. Empieza luego a rodarla comida pbrtodas partes. Gomese y bebese sin fastidio ni cumplimiento. Ponense malos los dos tontos de tanto como tragan, y esmenester sangrarlos.

Page 1