DECORO DEL LAURO , GLORIA DI NAPOU

DEGLI OZIOSI CIGNI PRENQPE MERIUSSIMO,

DELL* ITAUGHfi MUSE APOLLO NON FAVOLOSO ,

(i) Et non Mariiii. Cette transformation du nom propre de Jf«rino est répétée par tous les biographes et les critiques modenes qai se sont occupés de lui. Afanito, en se donnant la finale i, confondait ainsi sa fiimille roturière arec les famlUes nobles, qui le droit de prendre cette tarminaisoo tcdleotif e»

MÂRINO. 261