Revue de l\irt c/irctieti^ 2" si'i ie, tome \l, p

L'ÉTAIX AUX QUATORZIEME ET QUINZIÈME SIÈCLES. i33

des cliancleliers et des candélabres, l/ëtain, pendant lemoven age^ a été aussi mis en œuvre pour leur fal)rication. Deu\ inventaires de la seconde moitié du quatorzième siècle en font foi sur deux points opposés du territoire : ils mentionnenf, l'un en Belgique, àSoignies^, l'autre dans le Midi, à Vence^^ des chandeliers d'étain et des candélabres.

Si nous parlons ici en même temps de l'orfèvrerie d'étain et de rétamage^ dont jusqu'à présent nous avions toujours fait l'objet d études séparées, c'est que, dans la seconde moitié du moven Age, l'étamage paraît n'avoir plus été en usage dans l'Église. Si nous en exceptons, en effet, les tuvaux d'orgue, dont nous allons parler tout à l'heure, c'est la seule fois que nous en avons retrouvé la trace.

Lorsqu'on entre dans une église pour l'étudier, on va visiter d'abord le chœur; c'est ce que nous avons fait en commençant à passer en revue les burettes, la croix et les chandeliers.

Si maintenant nous tournons le dos au chœur, nous nous trouverons en face de l'orgue, généralement placé au-dessus de la grande porte.

L'on fabriqua, au moyen âge, des tuyaux d'orgue en étain et en métal étamé. Ici, encore, laissons parler les textes.

En i/f5i on réparait les orgues de l'église collégiale de Namur, et l'on trouve dans les comptes :

« Payet :

« Item pour cldux de patin ", clciux stameis et jil d arcal^ ensamhle II heaumes \ Iwiliot" et demi,

1. Messager des sciences et des arts île Ret^ujne^ anii('<' i8j.j, p. »77- Tn^eiitair»' (1rs livres et onicincnts de IN-glisc du chapitre de Saint-\ iiicnit à Soii^tiics ru l382 (Archives du Hoyaurne) : a ij candeleis d'estaiii}; ».

2. Du Cange, v^ Stanhattis. luventoi iuii! aiin. l3(Sl e\ l.ihul. I). \ <ii(iif : « Item sex hrr)cas slve raiuh'lal)rMS fericos stanhatos. »