L'AIDE DU BON SÉCULIER

réduits par l’excommunication, le comte, en vertu de l'auctoritas et de la potestas royale les réduira à la pénitence, ou à raison et satisfaction » (1).

Bien que le Capitulaire ne parle pas in terminis des incestes, comme faisait le canon conciliaire. on ne peut hésiter sur sa portée en droit matrimonial, car le roi se trouvait à l'assemblée ecclésiastique (2) et parce que, son texte suit le texte conciliaire, chapitre par chapitre, avec un décalage d’une unité : le chapitre 10 du Capitulaire est donc exactement le « pendant » du canon 11 du concile.

L’épiscopat va bientôt plus loin encore : en 858 il désire que désormais un agent du comte puisse recevoir de l'évêque l’ordre de l'accompagner, pour contraindre à venir ad placitum episcopi les incestueux qui ne s’y décideraient pas sur les admonitions du prêtre (3). Soulignons que ce texte ferait bien des fonctionnaires inférieurs laïcs des agents exécuteurs de l’évêque, et, pour ainsi parler, des « recors »; notons également cette apparition du terme « plaid de l’évêque ».

Il est vrai que nous avons là un écho de prétentions hardies, non un texte législatif : il s’agit, en effet, de la lettre envoyée par les membres du synode de Kiersy à Louis de Germanie. Néanmoins, il y a une sensible dif-

(1) Capitulare missorum Suessionense, a. 853, ce. 10. M. G. H. Capitularia 11, 269. Ut missi nostri omnibus reipublicae ministris’ denuntient, ut comes vel reipublicie ministri simul cum episcopo unius cujusque parochiae sint in ministeriis illorum, quando idem episcopus suam parochiam circumierit, cum episcopus eis notum feceril; et quos per excommunicationem episcopus adducere non potuerit, ipsi regia auctoritate et potestate ad poenitentiam et rationem atque satisactionem adducant.

(2) Cf. Synodus Vermeriensis, a. 853 (mense aug.), €. 1, M. G. H. Capitularia, II, 422, L. 2.

(3) Epistola Synodi Carisiacensis ad Hludowicum Regem germaniae directa, a. 858, c. 7, M. G. H. Capitularia, I, 432, ligne 13,

C. 7. Et si ecclesiam Dei. quaeritis restaurare, debita episcopis… privilegia intemerata…. custodite. Ut missus reipublicae, id est minister comitis, cum ipsis [episcopis|, si iusserint, eat, qui liberos homines incestuosos si per admonitionem presbyterorum venire ad episcopum, noluerint eos ad episcopi placitum venire facial, commendate.