Italia sacra^ éd. Coleti, t. VIII, p. 18 et suiv
5. VArchivio vescovile^ au rapport de l'archiviste^ ne contient que des documents de l'époque moderne. Â la bibliothèque de l'évêché on affirme également ne pas avoir d'actes anciens. Des documents du xi* siècle et de la période suivante sont conservés à l'Orfanotrofio di S. Pilippo. — Sur ces divers dépôts cf. Bethmann, dans VArchiv, t. XII, p. 525, et Kehr, Papsturkundm in BeneDent und in Capitanata (Gœttingue, 1898, in-8o ; extrait des Nachrichten de l'Académie de Gœttingue).
l'histoire de la principauté de Bénévent est celui des actes concernant l'église de Sainte-Sophie. Le cartulaire de cet établissement, assez improprement désigné sous le nom de chronique parce qu'il est précédé d'Annales dont j'ai déjà eu oc(3asiôn de parler, est aujourd'hui conservé au Vatican, Il serait à désirer qu'il en fut fait une édition correcte, susceptible de remplacer le texte très défectueux publié par Ughelh^
Quant aux documents relatifs à Capoue 2, ceux qui remontent à la fin du x® siècle sont des actes privés dont la plupart ont été transportés à YArchivio di Stato de Naples. Les plus anciens parmi les documents conservés dans ce dernier dépôt, qui remontent à l'année 703, ont été l'objet d'une publication intégrale ^. Pour Salerne les documents sont épars dans divers recueils, mais l'on pourra utilement consulter le regeste donné par Schipa *. A l'évèché, l'^lrchivio délia mensBy outre ces registres et des papiers divers de l'époque moderne, possède une série de pergamené allant du ix® siècle au xvl^ Ce sont des originaux ou d^es copies anciennes de diplômes, de chartes privées et de bulles pontificales, qui avaient été l'objet, au XYin*" siècle, d'un classement chronologique permettant de les retrouver facilement dans les quatre arcse (buffets), entre lesquelles elles étaient réparties. Le classement est aujourd'hui très approximatif et le nombre des pièces déplacées ou perdues très considérables.
1. Le ms. est assez important pour mériter tout au moins une description sommaire que je rejette ci-après, pour ne pas interrompre Ténumération des divers groupes de documents.
2. Cf. Bethmann, loc. cit, et Kehr, Papsturkunden inCampanien (Gœttingue, 1900, in-S^; extrait des Nachrichten de TÂcadémie de Gœttingue).
3. Regii Neapolitani Àrchivi monumenta. Naples, 1846-61, 6 vol. in-4*.
4. Il principato Longobardo di SaUf-no, Naples, 1887, in-8, p, 193-220, qu\ serait d'ailleurs à compléter sur certains points. Cf. Bethmann, op. cit,, p. 529, et Kehr, Papsturkunden in Salerno, La Cata und Neapel <Gœltingue, 1900, in-8').
Tous les documents concernant la célèbre abbaye de La Cava, conservés encore dans ses archives parfaitement tenues *, ont reçu, au début du xix* siècle, un classement chronologique, dû à dom Ignazio Rossi et remplaçant l'ancien classement par ordre topographique. C'est dans cet ordre chronologique qu'ils ont été intégralement publiés par les éditeurs du Codex diplomaticus Cavensis *, dont les 8 volumes actuellement parus embrassent seulement la période comprise entre 792 et 1065 ^.
Appendice. — Chronique de Sainte-Sophie.
Le manuscrit du cartulaire improprement désigné sous le nom de Chronique de Sainte-Sophie de Bénévent est aTjjourd'hui conservé à la Bibliothèque du Vatican sous le n* 4939 des manuscrits latins du fonds Vatican proprement dit. C'est un volume de 290"™ sur 210, comprenant 217 fol. de parchemin avec 2 fol. préliminaires. A l'intérieur de la reliure en bois, recouverte de cuir rouge aux armes de Paul V, se trouve la mention « Emptum ex librîs cardinalis Sirleti ». Cependant il ne semble pas que Ton puisse trouver aucune mention susceptible de s'appliquer à ce volume, ni dans Tinventaire des livres du cardinal passés au Vatican ^, ni dans le catalogue des ouvrages qui, après avoir figuré dans la bibliothèque de Sirlet, firent
1. Sur l'histoire des archives de La Gava et leurs divers classements, cf. Guillaume, Essai historique sur Vabbaye de Cava, La Gava, 1877, in-8,
p. XCIX-CVI.
2 Codex diplomaticus Cavensis^ nunc primumin lucem editu^, curantibus DD. Michaele Morcaldi, Manso Schiani, Sylvano de Stéphane. Naples, Pise, Milan, 1873-1883, 8 vol. in-4«.
3. Les Gartulaires d'Amalfi (Gapasso, op. cit. y p. 466], deTremiti (J. Gay, dans Mélanges d'archéologie et d'histoire, de l'École française de Rome, t. XVII, p. ^), de Bari (cartulaire factice en cours de publication) ne fournissent point d'actes intéressants à notre point de vue.
4. Ms. Vat. lat. 6163. — Get inventaire a été signalé et en partie publié par M. L. Dorez dans les Mélanges d'archéologie et d'histoire, t. XI, p. 457,
[23] PRINGIPACTÉS LOMBARDES . ^
partie de celle d'Ascanio Colonna ^ Borgia * accuse d'ailleurs formellement ce dernier d'avoir profité de sa qualité d'abbé commendataire de Sainte.Sophie pour enlever de Bénévent ce manuscrit, en même temps que quelques autres. Après la mort^'Ascanio Colonna, Paul V les fit remettre à la Vatioane. '
Le manuscrit est écrit à longues lignes, d'une écriture bénéventainefort belle et fort régulière en général. En tête de chaque acte figure une rubrique, reproduite dans les tables qui précèdent chacune des six parties dont se compose le recueil. De nombreuses corrtîctions, soit grammaticales, soit orthographiques, ont été faites par le rubricateur. Des mains un peu postérieures ont ajouté en marge quelques notes. Je signalerai comme particulièrement intéressante au point de vue linguistique celle qui se trouve au verso du folio 82, et dans laquelle on a voulu donner l'explication d'un mot d'origine germanique, ce qui prouve qu'au xn'' siècle les populations lombardes de l'Italie méridionale se préoccupaient encore do la langue parlée par leurs ancêtres du vi* : « Arimannus est homo sine alterius conditione, et dicitur quasi herus niannus,x:{uod est herilis homo. Teutonioa quidcm lingua manu est homo, hcr herus. » Le manuscrit est orné d'initiales peintes en couleurs vives, rouge, bleu, jaune, vert, à entrelacs compliqués et à têtes d'animaux fantastiques, caractéristiques de la calligraphie lombarde. Ces initiales sont surtout nombreuses dans la dernière partie, et s'y trouvent d'ailleurs plus variées que dans les premières, où la lettre ornée est toujours l'I
1. Ms. Vat. lat. 6937, fol. 50-205. Cf. sur les vicissitudes subies par celte collection, P. baliffol, La Vatkane de Paul III à Paul V. Paris, 1890, in-12, p. 61-62.
2. Memorie di Beneï)enlOy t. I, p. 51. Cf. les notes sur les antiquités de Bénévent, du xvii' siècle, qui se trouvent dans le ms. XXX. 135 de Tancienne Bibliothèque Barberini (fol. 23) : « I llbri manoscritti che erano a S" Sophia in tempo ehe ne lu abbate comendatofe ill"* Ascanio c&rd. Colonna furono trasferiti in Roma. »
du mot IN de Tinvocation des diplômes. En outre, en tête d'un certain nombre d'actes, se trouvent placés des dessins au trait ou des miniatures représentant les personnages au nom desquels sont donnés ces documents.
Les feuillets 1 à 15 du volume sont occupés par les Annales de Bénévent dont j'ai déjà parlé ; les feuillets 16 à 22 par des extraits de bulles et de décrétales. Les textes historiques reprennent aux feuillets 23 et 24 avec le catalogue des ducs de Bénévent. Aux feuillets 25 et 26 sont copiés trois diplômes d'Arichis. Au fol. 26 v" se trouve la préface, qui indique à la fois la date à laquelle fut composé le recueil et l'objet de celui-ci :
... Anno iocarnationis domini nostri Jesu Xpisti millesimo centesimo nono decimo, ejusdem domus tam priacipurn quam imperatorum pontificumque romanorum necnon Beneventanorum aliorumque probatissimorura virorum exemplar preceptorum hoc in libelle generaliter studiuni fuit nobis scribere, quatenus si quid rerum tam possessarum quam concessarum eidem ecclesie, sive in instanti, sive in preterito, sive in future, per supradictarum personarum precepta questionis oriatur, facile in primis ad hune libellum quasi generaliter recurratur. Deinde per singulum quod queratur preceptum sine labore atque ambiguitate titulo ejus inspecte et libelli divisione considerata specialiter perveniatur ; que ex précepte auctoritate sumpta inviolabili supradicte question! satisfieri valeant. Quocirca et in divisiones libellum secari et titulum unicuique précepte placuit ascribi.
Le recueil d'actes commence véritablement au fol. 27 avec la table des 43 numéros qui en constituent la première partie. Malgré l'accusation de désordre portée par Troya * contre le compilateur du ChronicoUj celui-ci semble bien avoir observé une certaine méthode 2. Les
