ADDITIONS & CORRECTIONS

p. 27 28. — Le ms. lat. 5410 de la Bibliothèque Nationale, qui provient de Mazarin, est une copie de la chronique de Sainte- Sophie, d'une écriture de scribe italien du xvip siècle, comprenant 386 If. papier de 405x268 mm. La chronique, qui commence au fol. 2 avec les mots De privilegiorum auctoritate, Anacletus servus servorum Dei..., se termine, comme Tédition d'Ughelli, par une brusque coupure après le vers :

Rex semper vivas plus et clemebs domini vas.

En marge du début de la chronique se trouve cette mention de la main de Baluze : (( Chronicon Beneventani monasterii sanctae Sophiae editum tomo VlIIItaliae sacrae, pag. 561. » Ce ms. donne, aux fol. 293 et suiv., le texte des actes grossièrement faux qui figurent dans l'édition d'Ughelli, et ne se trouvent pas dans le ms. du Vatican. De plus, le ms. lat. 5410 donne certaines indications de date, parfois absurdes, qui concordent avec Tédition d'Ughelli et non avec le ms. du Vatican. En voici quelques exemples :

Ms. Vai. lai. 6930. Ms. lat. 5440 et Ighelli.