CHAPITRE II

LBS BASQUES n' APRÈS LA PHILOLOGIE.

(Langue basque).

État linguistique de TEspagne dans Tanliquité. Les Turdetans, les Lusitaniens, les Celtiques du cap Nerium, les Tbermessiens, les Celtibériens et les Cantabres parlaient des Idiomes celtiques. — Importation d'autres langages dans la Péninsule, par les colonies phéniciennes, grecques et carthaginoises. — Propagation du latin pendant la domination romaine. — Variété de l'ancien état linguistique de. l'Espagne, prouvée contre Humboldt par le témoignage de Slrabon. — Emprunts faits aux glossaires germanique et arabe. — Premiers vestiges de Tespagnol: domaine et dialectes de cette langue. — Idiome portugais. ^ La langue des anciens Aquitains différait de celle des habitants de la Péninsule. Elle a été remplacée par le latin, qui, lui-même, a cédé la place au gascon, dialecte du provençal. S37

Domaine actuel de la langue basque au delà et en deçà des Pyrénées. Opinion de MM. Elisée Reclus et Francisque-Michel. — Aucun texte ne permet d'affirmer que le basque ait été parlé jadis dans toute l'Espagne. Témoignages de Strabon et Pomponius Mêla, et opinions de Mayans y Siscar^ des frères Mohedano et de Graslin. — Terrain perdu par le basque à des époques relativement récentes. — Premiers documents historiques constatant rexi«lence du basque sur les deux versants des Pyrénées. — Premiers mon u-

aeoU eonnns d» cet idiome. — Chaagemenu tnmam dans Tedcuan depuis leiT« «iiele S46

Notice historique sur les travaux relatifs à la langue basque- — Phonétique euskarienue. DiscussioD de Popinion de Humboldt sur Tabseiice de l'p en basque, et sur la préfixatiou d'une voyelle aux mots importés commençant par une a. Examen de la doctrine de ce philologue sur st initial. — Racines. Critique du travail de M. Baudrimont. Dictionnaires de Lloris, de Pouvreau et du P. de Larramendi. Méthode à suivre pour la rédaction d'un glossaire. — Composition des mots. Procédés de composition et de dérivation. Critique du tableau des lerminatives basques dressé par Ghaho. — Déclinaison. Systèmes de l'abbé Darrigol, de Ghaho, et d^ MM. de Charenoey, Van Eys et Duvoisin. Noms communs, et noms d'hommes et de lieux. — Verbe. Aperçu de la conjugaison basque par M. le Chanoine Inchauspe. Caractère et éléments constitutifs de cette conjugaison. — Conclusions S68