DERNIERS TRAVAUX DES ANCIENS BOLLANDISTES

coup supérieure aux anciens volumes. Elle fait honneur à l'éditeur, M. Greuze. Les caractères sont neufs; la teinte de l'impression, parfaitement égale; le papier, solide et beau, expressément préparé pour cette publication; il sort de la fabrique de MM. Demeurs, à Rhode-Saint-Genest. Outre diverses gravures en bois et sur cuivre, insérées dans le texte, il y a quinze belles et grandes planches en taille-Klouce. L'une d'elles, supérieurement exécutée, donne un portrait très-ressemblant de Sa Sainteté Grégoire XVI , qui a daigné accepter la dédicace de l'ouvrage. Une autre, non moins remarquable , offre le portrait de sainte Thérèse , gravé d'après le type le plus ressemblant.

Le texte d'un bout à l'autre , sauf de rares lacunes, nous ramène enfin , il nous plaît de nous en réjouir , à la bonne et rare latinité de l'érudition moderne , à ce latin de renaissance, qu'ont éminemment possédé le P. BoUand et dom Mabillon, par trop négligé dans les derniers BoUandistes , encore lourd et tourmenté dans les pages exhumées sous leurs noms en tête de ce volume, mais remis à neuf et au net, mais alerte et limpide , sous la plume des nouveaux collaborateurs'.

L'œuvre coule bien de la source première , peutêtre emportant avec elle çà et là, sous cette latinité transparente, un gravier de vieille érudition qui gêne son cours. Les anciens, à propos du plus modeste

* Le proœmium, de ratione universi operis, dû au P. van Hecke , mérite surtout nos éloges et notre reconnaissance : nous y avons puisé la plupart des notes et des pièces consignées dans les pages précédentes.