‹ Études sur la langue séchuanaChapitre 38 sur 43 · La faim fait sortir le crocodile de l’eau · texte numérisé non relu

La faim fait sortir le crocodile de l’eau

On dit en France : « La faim fait sortir le loup du bois. »

31. Le sang humain est pesant, il empêche celui qui l’a répandu de fuir.

32. Le meurtrier dit : Je n’ai tué qu’une bête , mais l’animal sans poil (l’homme) ne périt pas sans être vengé.

33. Si un homme a été tué secrètement, les pailles des champs le diront.

Page 1