FIN
«%VVV\V«AV\VV«i««»«VVlVVM«<\Vl%VV^\\«%%'VVVlVV«\VVVVVt«M.VVVVVVt^t%%^%VVi%<ViVVVk.V
TABLE ALPHABÉTIQX7E.
Page.
ÂBBiLLB aBiéricanie • 42A
— Gratuité de ses services. 437
ÂDDISOH «. 6
Addison (Léonard). L*1m>iii-
rae locataire de la créa-
tion... ••• i64
AiGLB (L*) et le <]ygne. . • 99 Amébiqob septentrionale.
(Enfonce et avenir de V) 109
— Sa fîiture suprématie. • 110
— Sa tendance à s'aiTilier
ses voisins 418
— Causes de sa supériorité. 431
Amcibn Mondb. Sa décadence. 112
AiiDBé<le Major.) Ses relationsaveela femme d'Arnold. •••.•^•••.. 365
— Son portrait • • • »
— Son entrevue avec Arnold • 870
-* Son-retour ..••«• 871
— Estarrèté. 373
— Sa lettre à Washington. 875
— Son- entretien avec Talmadge. 380
-^ Sa lettre à Clinton. . • • 882
— Son» jugement •
— Sa nort. • • 885
Page,
Anglais (L*) Scène de dîHgeoce • 497
Anglo-Amârigaiiib (Littérature.) Ses premiers ef* forts..... .••.. a
ABCHéoLOGiB.- Chaque ville a son histoire. • • • 337
AbhstBong ( le Major ) poursuit^ Arnold sur le champ de bataille de ' Behmus »•....•••...• 361
Abnold (le Major.) 343
— Sa jeunesse.. 344
— Ils'établiL 345
— Sa déloyauté, ses violences^ •
— S'arroge un commandement 346
— Envoyé à Québec. .... 350
— Sestfualités comme chef militaire... •• 352
— Sa défense contre les Anglais 354
— Est créé major-général. 857
— Injusticesdont il est victime • 858
— Il combat sans commandement à Behmus et décide la victoire. • 361
— Sa conduite en Pensylvanie..... •••• 362
TABLE ALPHABÉTIQUE
— Est desdtvé.. •...•••• 368 •^~ Conspire contre la République.. ......«•••• 36A
— Demande le commande-* ment de West-Point pour
le IWrer aux Anglais. • • 367
— Exige qu'André lui soit renvoy^^v r.^««^«» 308^
— Son Moiplotast détour verL 378
^ Sert dans Tarmée anglaise 386
— Vit et meurt méprisé et heureux 387
AsTOB. (Colonie d*) â87
— ' Massacre de Féquipage. A89 •^Aventures de Ross et de
ses coittpasnons... .. • •• J^ Abbcbon le voyageur. . • • 68
— Son portrait*... •«*»••. 69^ ^- Son berceau. . . • »•••»«. 70 -^Sonéducation, •••»••• 73
— Naturaliste. •••...••.• .«^ 73- .«-.fInAngleterre. •.'.>».•• 78
— Vojrage sur rohio avee sa famille.. .....,.•••• 81
— - Dans les prairies. • • •»« 88 -<- La hutte sauvage. • • • •• 88 AotoBiOGBAPHiBS popuiaV* ves. fausses, en Angle* terre.. t6a
— Marie-AnaeWeUingUMi. 172.
•— Marguerite RusselT. • • 173
— Zaroba.. ••«•••.«..•• .fr** 174 -^ Vraies, en Amérique. é> -» Jonathan Sharf « •.>.•. 17&
— ConfessioBS^ d*ua< Mo»non.... ••».># Ii78
-— Séjour de deux AménoainsàNoukahiva. (Voir MelvîUe.).^ • .^.» 19a
Atlla» Sjinbole da b«i^ beur humain •» 985
Bbck (La tante) et ses fils.
Bbvbblby-Robiusoiv. C'est dans sa maison qu'As-* nold conspire 369
Blancs (Les) Orgueil du sang •••• A79
BoBDEBBBS (Les).. .. • • .• 61
Boston r. . .» • . ^•^ •** »«« Â7S
BookvuBS ^.-dfi)» ••..••• 32
— Sa conversation avec Morris...... id»
Bbtant (William CuUen).
^Fragments de ses ouvrages. . 29i
Baovirif ( Brockden ). Romans de cet écrivain. • AS
dAStL*BlUi«««i».
Ga!«ad4 (GokuiiflotiaB ûu)t par les Anglais.* . . • .^ •- i<UI
— Moyens pour y envogrev des Qolons*. •••••.••>• &1&
QMaLJiA (Thomas). Panégyrique d'Eben«Mr £1* liott^.^ *.»«.'•».•«.**•
G^tVBOLiQOB» (t*es) auMiflf sissiiU.* •••*'••••••«•••
CHANNixe (Le docteur). Sa tolérance pour toutefl ie» opinions. *•.«•.•»». •*•>«>
Civilisation américaioe«
l'-eta* ép9qu«. «
' -»^vérité des lois munit»*
pales*«r« •»••«.•«•• M •
I — SupersUtions.*.»* • .*«««»
•*^ époque • • «
Cui^TON (M général)* Ca».
qu'il h\mk% d'AAdré... •
•*» Envoie André vers Ar* aold. Ses conseilsi. •«'«•«»
-^ Écrit A Wasbins^o»«u ftveur d'Andcé.,. «.««^M
Cobbou»- (La Réf )*•*«>#«• «
Cm» Buto... .•.««..««•'
«** Il punit le bbspbèiBtt»» m tàH I — i^ — L'immonlité** »
•Al*- — I*'ivrQgnerie«« 8âS
AAI
Aâ»
36ft
TABLB ALPH/^TIQUE.
JStt
" Sa rigvenr confre les Quakenw «
COMMOllICATIOIlSaUX État5>
Unis. Leur rapidilé. .. ^81 CoRVBBSATioN cotre deux
chapeaux •••• 964
CooPBir ( Feniaaore ) rv^
niancier ••••••• 50
— Son portrait par M •• de- Mirbel 55
— L^Hom^re de son pays, 56
— Ses descriptions. . • • . ^ 97
— Ses portraits de fbnines» 59
— En France; se» observations 2Â2
CooPER (Thomas) 153
— Ses poèmes f 57
GoBSAiiE (Le) rouge 61
ClABBB. ^.••••. i28
Gbètecobvr (Sir John) . • • fi
BotLT (La) relàcfie aux nés Marquises 185
— Son entrée dans la rade deNoukahiva 189
DiifSE des veuTes. .•••••• 205
Bdpbtit- Troua as prend
possession des !Vf arquises. f 86
•^ Son' campement à Nou-
kahÎTa 189
DiMANCHB (Le) du forgeron ..••• •••• 1Â8
DicLAVATEVR (Le) 1A9
I>ANIBL M FOB. 5
DfeTissdes Ëtats-Unia. • • • Â56 E.
CuifEIBII EtUOTT. 196
ÊDacATioir des masses. • • • 119
— DoH-elle être Kmilée. • «26
— Doit avoir pour base le èien-étre physique. • • • » 127
EnwABto (Jbnalhan)* Le Deseartes américain. • . • 12 Éhigbatioh d<es pernU-
tiona européennes. •••• fl9 ÉMiGRis (Les) français. •• 67 EifVARTS. Leur éducation i 500 Ebrbst, oo la Régénération
sociale «••••• 168
Espioif (L7. 6t
É»ats-Uri8 (Les)* ntan-^ quent de perspective hi»> torique, non de grau»
deur..... • 6
— Leur KMératnre 280
— Leurs t^ndancesk . • • • • 502 EunoPB (Mouvements po*
pulaires en).*.* 119
Leurs causes 127
ÉvANGiLI^B, (Ou lacolonie acadienne) •••• 805
— Décret d^expulsion. • • • 310
— Les colons sont embarqués et dispersés. . • • . • 811
.— Elle est séparée de son fiancé 814
— Elle passe sa vie à le chercher. 315
~ Elle se fait religieuse. • 316
— Elle reconnaît son fiancé mourant et meurt. •• 8f6
FAYAWATy eonpagne de MelVille 201
— Elle lecanduit dans on tabou* • 202
Femmb (La). Sa oandltiony pierre de tauehe de It civilisation. •••...•••« 251
— Sa nullité aux ÉtalH UniB «c.*... 2<!6
— Sesprérogatket...... 259
» Plusinstrmteetpkis-po*
lie que Thomme aux États-Unia. 26t
— Sa situation actuelle. . • 499
FLBCB-DB-MiM porte «tt
Amérique les i4ngt pre* mier» poiiialDK..*».. S
TABLE ALPHABÉTIQUE
FoBCEBQv ^e Sfaeffidd (Le). idO
— Objet ordinaire de ses poésies ^ i30
— N^envisagequ^incomplétement les questions. • «
.— Chanson des Enfants de Hresion* »••••••••••••
France. Obstacles à ses progrès sociaux
Fbanklin (Ben^aminj considéré comme écri vain. •
FaisB Jonathan (Le). .«•
GOUTBRNBUR-MORRIS. • • • • 13
-- Son portrait 15
— Observateur à Paris de 1789 à 1792 17
— Ses observations sur la Révolution française. •• 22
Habitation (Une) à Nou-
kahiva 200
Halliburton:. Son livre. • 391
— Ce qu'il en' faut confia dure.... • Â16
Harmonie fédérative A60
Harris. Comment il sert
son pays iàà
Harvey Bibch. • • 61
Hadtia, Symbole de la volupté. 226
Hblps (Les). Leurs servi-
ces.» 260
•— Leur conduite avec leurs
maîtres. 278
Hibou (Le) 98
— Barré. 99
Hoffmann (Cbarles-Fenno)
poète 286
HoGO fLe berger d'Ëttrick) 166
Holthaus... »... 170
HUMORISTES (Les) 339
iMAGiicATioii (Qu'est-ce que
Indien {V) des prairies.. •
Interrogateur (L').....
Irlande. Ses pauvres
Ibving (Washington.) Le plus agréable des conteurs anglo-américains. •
— Sa jeunesse
— Sa manière d'écrire. • •
Jarl. Compagnon de Melville dans sa seconde
excursion 222
Jbfferson. Son opinion sur
la Révolution française. 27
Jfm (he braconnier) I â2
— Son portrait Sa vie. . • 1/^3 JotRNAox américains.. . . • 330
— Leur tyrannie 332
Karki. Ses attributions. • • 205
KoRi-KoRi 201
— Surveillant de Melville. 207.
Lafatettb. Ses opinions et sa conduite. • 28
— Prisonnier à Olmutz.. . 38
— Objet de la haine des émigrés et des démocrates 39
Langur anglo-américaine*.
Son caractère. • 264
Lawrence, gouverneur anglais, chasse les Français d'Acadîe. 310
Lettres d'un cullivateur américain 11
Littératurb aux États-
JADLE ALPHABÉTIQUE.
Uni^ ••••.« • l
•» A bon marché. 338
— Ses progrès. 500
LoiiGFELLOW CWasdwortb)
poète remarquable 320
Loagub-Carabinb (La).»» 60
Mar;>i, (ou le monde politique moderne). Ouvrage de IL Melville, qui visite, loue et critique l'Europe et TAmérique. 227
Mason, le Rob-Roy de rOuest aux États-Unis. • 9â
MéhAvi, roi des Taipies»
Son portrait. • . • • 199
— Donne Thospii alité & Melville. 200
Meldbvm (Àcbab) est reconnu à Alaboma par Slick... 408
— Comment il a fait fortune 410
— Slick lui rappelle ses aventures »
— Leur conversation. • .* 412
— Se fait korkornaUe. • • • 414
— Pourquoi il a quitté Alal>ama 415
. Melville (Hermann). Son excursion chez les Taipies. 190
— Péripéties du voyage. • 191
— Forêt de joncs. »
— Son arrivée dans la tribu 197
— Est l'objet . d'une grande surveillance 208
— Fêtes données en son honneur 204
— Sa fuite, son arivée au camp français 210
— Ses ouvrages sont - ils apocry plies.. ». 213
-rSa.vie 217
MoHicAirs (Le demiersdes), 60
MoBBAu (Le général). Son
entretien avec Morris.. 41 Mormons et Miiléristes(Les) 450
— Croyaient à la fin prochaine du monde. ; » • • • ■
Neckbb jugé par Jeflerson» 29
Nbw-ënglandbb àS
NoiBS (Les) 477
NoBMANDs ^Colons) en Aca-
die 309
NOUKABIVA 185
— Cequ'en disent les voyageurs 187
— La description de Melville est exacte 219
Ohio (L') 81
Oiseau-Moqubub. Ses
moeurs
Opinions de Bncon, Montesquieu, Machiavel et William Pitl,surles causes et les remèdes des
crises politiq ues. 125
Ouragan (L^) 86
OcvBiBBsdGi manufactures 122
— Comment ils vivent et meurent en Europe.. • . 142
— Accroissement des popu- -«^ la tiens ouvrières, source JBW de misères* et de trou- *"^ b!es 146—162
ODvçiiHBs de LowcU &71
— Leur vie. A74
OcvBièRBS-poètes « • • 835
OvEKS ( Le charpentier), —
Les soirées d*un ouvrier. 164
PANiGTBiQUB d*un Bssassîn.
Partis aux États - Unis.
Leur mécanisme et leur
su
Tmm âLPBABÊTIQUE.
stralf«C()e. •
•^ Leurs luttes. • •
PiTRtiificHK(Le)da village Paynb (Le poète) ......
— SoB poèmesar W«hinglOn ••«^•••••••é *
Pacloiïig .••••••••••
Pbaux-Rougbs (Les)
f%iLAifTHROPic. Gonmieftt on rentend en Ânglcter-
fe
Pilote (Le). •••••••••
IPnrBRT (LeJ .....•••.
Poésis de la Vengeaiiee.
Généilogie des poôtes de la Vengeance.. ......
— Plus nuisibles gue grands.
Poètes Angio-Âméricains.
Possessions Anglaises et
Françaises en Amérique.
— En 1740
— En 1830
Praiihb ^a)
Préjoqés sur rédocation..
Presse Américaine. Sa puissance • • . •
PBOGvte de la civilisation cbei les ranvaget. . • • •
PUFFBB-HOPKmS. ...••.
Purgatoire des Suicides
(Le)
PuRiTAms (Les) • •
