‹ Études sur la poésie latineChapitre 109 sur 358 · Voyez 0. MuUer, sur le passage cité de Varron · texte numérisé non relu

Voyez 0. MuUer, sur le passage cité de Varron

3. Inst. orat. I, v. 67, 70; Varr. ibid. k. Voyez plus haut, p. 150.

5. 0. Hibbeck, p. 111. Un contemporain, qui n'avait peut-être pas le droit d'être difficile, étant, a dit Horace {Sai. I, iv, 8), durus compoi.ereversuSj Lucilius, s'est non-seulement moqué du travail de style, quelquefois pénible, de Pacuvius :

Utrum tristls contorto aliquo ex Pacuviano exordio;

mais semble avoir voulu parodier le vers blâmé par Quintilien : Lascivire pecus nasi rostrique repandura.

{Sat. XIX, fragm. 63; V. fragm. 18. Non. vv. Exordiurriy Pecus.)

à ce qu'il paraît, la justice souvent partiale de Rome, il y arrive spirituellement au moyen du vers de Pacnvius., dont noub est par là attestée la célébrité : Hic tihi strepi' tus^ fremitus^ clamor tonitruum, et rudentum sibilus. Faute de connaître la provenance du passage cité sans nom d'auteur par Gélius, l'abbé Prévost l'a entendu dans un sens des plus bizarres : faisant venir rudentum^ non du substantif rudens, mais du verbe ruderôj il a ajouté aux antiquités romaines cette particularité bouffonne, dont M. Le Clerc a naturellement fait justice, que, pour témoigner à leurs hommes d'État leur mécontentement, les Romains étaient dans l'usage d'imiter le cri des ânes.

Deux tempêtes, c'est beaucoup pour un seul poëte tragique. Grébillon seul, je crois, depuis Pacnvius, est allé jusque-là, et dans des amphigouris descriptifs*, qu'on ne pourrait comparer aux rudes mais vraies descriptions du vieux poète latin sans lui faire injure. Quelques fragments du Medus ^ ont donné à penser que le bon Pacuvius, par faiblesse pour ce lieu commun, s'était passé la fantaisie d'une troisième tempête

Empruntons au Medus un passage où brille le talent énergiquement descriptif de Pacuvius. On voyait dans cette pièce, nous pouvons le conjecturer d'après les récits des mythologues', Médée de retour en Golchide, où était arrivé de son côté, la cherchant en tous lieux, un fils qu'elle avait eu du roi d'Athènes Egée, Medus, comme on l'avait appelé du nom de sa mère. Après une assez longue suite d'aventures romanesques, qui, mettant en péril, et l'un par l'autre, la mère et le fils, amenaient leur reconnaissance, tous deux s'employaient de concert à replacer sur le trône leur père et grand-père Eétès, détrôné par son frère Perses. Dans des vers que Gicéron cite* sans en indiquer l'au-

ï. Idoménée, act. I, se. 2; Electre, act. II, sel. Voyez encore la tempête décrite dans, l'/p/u'^ente en Tauride de Guimond de la Touche.

2.1esII<=et V«chezBothe; les V<= etVl« chez 0. Ribbeck, p. 87, 294.

3. Pausan. Corinth. IJI; Apollod. Bibl. I, xxvii, 5, 6; Hygin. Fahul. XXVII.

Page 1