Sat, I, X, 48. — 2. Astronomie. Y, 465 sqq

Beaucoup plus tard, sous Trajan, la fabula palliata excitait l'émulation de ce Virginius Romanus que PJine le Jeune, son ami, faisait rivaliser avec Ménandre et les comiques du même temps, dont il plaçait les pièces auprès des comédies de Piaule et de Térence*. Elles ne pouvaient être, comme celles de Fundanius et de beaucoup d'autres poètes d'époques diverses, qui n'ont point laissé de souvenir, que d'ingénieuses et élégantes redites. Dès le temps de Plante et de Térence, et par eux, la fabula palliata avait dit son dernier mot. A ceux qui s'obstinaient à lui faire rompre le silence, elle eût pu répondre ce que, chez Lucrèce, répond la Nature à l'homme insatiable des spectacles de la vie :

Que pourrais-je encore imaginer, inventer pour te plaire? Ce sera toujours la même chose.

Nam tibi praeterea quod machiner inveniamque Quod placeat, nihil est: eadem sunt omnia semper*.

Fabula togata: titinius, atta, afranius.

La comédie latine ne retrouva quelque nouveauté que lorsque, s'enhardissant à peindre plus directement les mœurs romaines, elle échangea le manteau grec contre la toge et de palliata devint togata.

Elle devint aussi tabernaria^ dans des ouvrages dont cette qualification, prise du nom des pauvres demeures du

1. Epist.YI, 21 : « Scripsit comœdias Menandrum aliosque aetatis ejusdem semulatus. Licet has inter Plautinas Terentianasque numeres. »