Epist'.ad famil. XII

en avons souvent fait l'épreuve; votre toge est plus heureuse que les armes de tous.

Quum reipublicse velsalute velvictoriagaudemus; tum instauratione luarum laudum, quod maximus consularis maximum consLilem te ipsevicisti, etlaetamur, etmirari salis non possumus. Fatale nescio quid tuse virluti datum ; idque ssepe jam experli sumus. Est enim tua toga omnium armis felicior.

J'ajoute Pline Tancien, à qui, je me Timagine, le souvenir du même vers a fait dire dans son éloquente apostrophe à Gicéron* :

.... Je te salue.... toi qui as le premier, sous la toge, mérité le triomphe, le laurier de la parole....

.... Salve.... primus in toga triumphum, linguasque* lau ream mérite....

J'aime à recueillir ces témoignages, qui défendent contre les dédains trop superbes de Sénèque et de Tacite, contre les insolentes épigrammes de Juvénal et de Martial, la poc-ie, bien imparfaite sans doute, mais non pas méprisable, de Gicéron.

« De qui sont ces vers ? je ne les reconnais pas, » se fait dire Gicéron par son interlocuteur, au second livre des Tusculanes*, ouvrage de Tannée 708. « Ne voyez- vous pas, répond-il, que j'abonde en loisir : Videsne abundare me otio? » G'est le pendant du : Deus nobis hœc otia fecit. Mais le loisir qui doit charmer Virgile sous Auguste, est importun à Gicéron sous Gésar ; il s*en distrait, il s*en console par la composition de ses traités philosophiques, entremê-