VI LA TRADITION MANUSCRITE

Paris.

Bibliothèque Nationale.

M Ms.Fr. no 98, Contient tout le « cycle » de Gautier Map ^. La Queste comprend les ff^s 636-685. Magnifique ms. du xv^ s. Très beaux ornements, mais point de miniatures.

P — iio. Ms. cyclique, xiii^ siècle. La Queste comprend les ffos 405-440.

Q — III. xv^ s. Contient le Lancelot, la Queste (ff^s 236-

268), la Mort Artur. Belles miniatures. Le début habituel de la Mort Artur y est incorporé à la fin de la Queste (cf. infra). L'épilogue de l'ensemble est également particulier, et fait allusion à une autre version de la Queste.

« nul raconter qu'il n'en mentist de toutes

« choses. Cy fine li Livre de messire Lancelot du « Lac, lequel translata maistre Gautier Map... et « de l'advenement du saint Graal et de la Queste « d'iceluy..., en laquelle queste furent plusieurs « autres chevaliers, c est assavoir Lancelot du « Lac, Tristan et Palamides, compaignons de la « Table Roonde. »

— 112. Ms. daté de 1470. Contient le Lancelot de « Gaultier Moap ». Un prologue nomme pourtant Robert de Borron. La Queste occupe, dans la IVe partie, les ffos 1-182. « Ce ms., dit H.-O. Sommer ^, le plus volumineux de tous ceux de la Bibliothèque nationale, représente un essai de réunion de certaines parties de la trilogie du

1. On sait que la Queste est liée au Lancelot en prose, qui s'attribue, comme elle, à Gautier Map. La Mort Artur se donne expressément pour l'épilogue de l'ensemble constitué par le Lancelot et la Queste de Map. Enfin le Grand St Graal ou Estoire du (iraal et le Merlin, bien que ne se donnant pas pour l'œuvre de Map, se rattachent aussi à cet ensemble, par nombre de références, d'allusions ou même de passages communs. On appelle donc communément cycle de Gautier Map, ou cycle du Lancelot- Graal, la série de romans composée de V Estoire, du Merlin avec sa suite ordinaire, du Lancelot, de la Queste et de la Mort Artur. C'est ce que M. H.-O. Sommer a édité (v. la note cidessus) .