CHAPITRE II
lemeiit par leur usage ou consommatiou, quelqu'un de nos hesqins ou goûts divers : tels so^t )e paiq , la YÎande , le vin , les habillemçsns , etc. Cçs . choses sont connues sous le Hom^'objets de consommation , et je désigiieraî i pcfur abréger , cette sorle d'utilité par les dénominations à'uliKt^ direçifL ou fmab, parce que , dans le fait , toutes les fiutre^ soxtes d'iitir litéSy comme on peut s*en convaincice ^ n'ont d'aiAtse mérite que d'être des moyens de parvenir à obtmir ces sortes d'utilités directes finales ou de consem^ mation.
La deuiiiéme sorle d'utilité que peuvent avoir les choses, est celle de pouvoir être, parleiir emploi ou leur service t un moyen ou une caiuse dé production d'utilité ; telles sont, d'une parties terres, les outils , les machines , les facultés physiques ou intellectuelles de l'homme ; les choses qui rentrent dans cette classe sont appelées, moyens de production , ou capitaux fonciers , m^ibiliers et industriels ; et d'autre part » les législateurs « les administrateurs, les savans, ceux qui composent la force publique , et qui concourent à la sécurité des personnes ou des propriétés, les chemins, les clôtures, les magasins, et^- Toutes ces personnes ou ces choses étant indubitablement des causes de produeU'cn.
Enfin , outre les deux sortes d'utilité dont nous venons de parler, les choses peuvent en avoir une troisième , celle de pouvoir , par leur cession , être un
28 ÉTUDES 8im LA RICHESSE.
nwjfm du/cfumiion. Cette sorte d'utilité est éminemment possédée par l'argent (1) à l'égard des choses vénales on marchandises ^ et par les choses vénales on marchandises à Tégard de l'argent.
Ainsi, en cédant quarante pièces de cinq francs (de SSgi^ammes chacune), ou deux cents francs, on peut acquérir on acheter une pièce de vin de Bordeaux ; comme auni un marchand de vin en cédant une pièce de vin de Bordeaux peut acquérir une somme de deux cents francs en argent.
On appelle acheter ^ céder une somme d'argent pour acquérir une chose vénale ou une marchandise, etvendref céder une chose vénale ou une marchandise pour acquérir de l'argent ; dans l'un et l'autre cas ^ c'est un contrat eammereid.
J'ai adopté la dénomination de vaiear eommer-eiale pour, exprimer la puiesance d^aequMiian qu'une chose exerce à l'égard d'une autre , plutôt que celle de valeur échangeable introduite par Adam Smith pour rendre la même idée , parce que l'échange est dans le fait un contrat eommerdalt et aussi parce que l'échange est un cas pour ainsi dire excep^ tionnel ; tandis que le contrat commercial d'achat et vente est celui qui se passe journellement et
(1) Par argenit j'entendi comme on le dit ordinairement. Tôt ainsi que l'argent soos forme de monnaie. Une tomme d'argent est sonvent moitié en pi Aces d'or et moitié en pièces d'argent.
