IMPRIMERIES TYPOGRAPHIQUES

êi

Presses 1 mécaniques. 1

1 Gruaz, Ch.

igi-»«

2 Ramboz et Schoukardt.

3 Vaney,Marc.

4 Fick, G.

5 Carey, E.

6 Bonnant frères.

7 Sabot.

8 Javel et C»«.

9 Becker et C'«.

,10 Jarrys.

11 Impr'* catholique de Carouge.

Total

Lithographies et Imprimeries en taille-doace, en 1855.

MM. Gruaz, Ch.; Pilet et Cougnard; Ricou et Décor; Eisenhardt; Ledoux ; Kubli; Binet et Baumann; Suardet ; Saugy.

(I) M. Gniaz a succédé à Aleiandre Lador, en 1831. Lador avait acheté, en 1823, la petite imprimerie qui avait été fondée par Sestié fils, en 1820. •— (2) Fondée par Lador fils et Ramboz, en 1836. — (5) Fondée en 1840. — (4) Successeur de son père. — (5) Fondée vers 1838.— (6) Successeurs de leur père.— (7) Fondée en 1852.— (8) Fondée en 1831. — (9) Fondée en 1833. — (10) Successeur de Luc Sestié en 1830. — (11) Fondée en 1831.

Note sur une ancienne Edition genevoise, incunable, sans date,

non classée.

On peut aussi bien placer à la fin du quinzième siècle qu'au commencement du seizième siècle, l'édition que nous allons décrire et qui n'a pas été mentionnée dans cette notice.

OVIDE DE ARTË AMÂNDI, translaté de latin en français.

A la fin, on lit : < Cy finist Ovide de Lart d'aymer avecqs les sept arts libéraulx, nouvellement imprimé à Genesve. »

Petit in-4^ goth, de 42 feuillets à.deux colonnes, signât. A.-K.

Cette traduction abrégée de VArt d'aimer est en vers de huit syllabes avec le texte en marge. Comme, dans cette édition de Genève, le titre porte le chiffre JT» ca\^,. en caract. gothiques (dixième cahier) , on a mal interprété ces lettres par la date de 1490. Au verso du dernier feuillet du cahier Q*' commence un poème à part intitulé : |t tfl^itf '^^^monr. Cette édition genevoise s'est vendue reliée avec le Remède d'amour et les Epîtres d'Ovide (traduits en vers français par Des Avenelles et Octavien de Saint-Gelais et imprimés à Paris) 13 fr., à la vente du duc de La Vallière (n« 2580) .

H. Brunet cite une autre édition genevoise du même livre, également sans date, in-S**, goth, vendue 3 fr. chez Hac-Carthy, (n» 2632) et 2 liv. 15 sh. chez Heber. C'est peut-être la même.

VArt d'aimer f le Chief d'amour ou plutôt la Clefd'ameur et les Sept arts libéraux en vers de huit syllabes, imprimés d'abord à Genève, ont été réimprimés à Paris chez Estienne GrouUeau en 1548, petit in-8®, avec le Remède d'amour d'Albin Des Ave nelles. C'est ce qui avait fait attribuer toutes ces pièces à cet auteur, bien qu'il n'ait fait que la dernière. Le président Bouhier a attribué par erreur cette traduction libre ou plutôt cette imitation de VArt d'aimer à Raoul de Beauvais, poète du treizième siècle. S'il nous était, permis d'émettre une con-

jecture, nous la donnerions à Pierre Hichault dont on imprimait à Genève, en i522, le Doctrinal de Court (voir pages 211 et 212 de cette notice), et peut-être même la Dance aux aveugles en 14-88 ou 1489 (voir pag. 73 et 74). Le Doctrinal de Court est en vers de huit syllabes comme rimilation de XArt d'aimer. D'après les indices typographignes, nous serions porté à attribuer l'édition genevoise de ce dernier poème à Jacques Vivian, de d 51 7 à 1525. Le genre de cet ouvrage se concilierait peu avec ceux des livres imprimés h Genève au quinzième siècle.