‹ Etudes sur le calendrier égyptienChapitre 6 sur 30 · Dans le même sens, Isa'ie, xxxiii · texte numérisé non relu

Dans le même sens, Isa'ie, xxxiii

rnx nsy naty n'hofi '■ûrj

« Les chemins sont déserts; personne ne va plus dans la rue {i. e., c’est fini du passage des voyageurs, ou le passage dans la rue a cessé). »

4. Il faut prendre encore dans le même sens le mot •inaiy' dans le passage suivant, Jérémie, xxxi, 34, 35 :

iiarri D’.t n8‘'8 nixb npn ûiav mKb trüi:’ jri n;,T' ntix na

bKna?'' unî 03 mn' ds‘3 "dd^o nbxn opnn itro’’ ox x lor mxoa mn' vb:

D'O'n 8o ':sh "13 nvno inoty^

c’est-à-dire : « Seulement alors, quand les lois éternelles et immuables de la nature cesseront, alors aussi Israël « cessera, sera à la fin » d’être un peuple. »

Page 1