LES LIVRES DANS LA GLOSE DU SENCHUS MOR

pas dans l'édition donnée par le gouvernement d'Irlande. La perte d'une glose n'a rien qui doive nous étonner, et il n'y a pas à douter que le passage du Se?ichus Môr cité dans cet article ne fût une glose. En effet, c'est une pièce de vers réguliers de six pieds chaque ; or, le texte du Senchus Môr ne contient pas de pièces semblables. Mais plusieurs pièces de vers réguliers se trouvenfintercalées dans la glose du Senchus Môr.

Ainsi le texte,. du Senchus Môr, dont Cormac s'est servi à la fin du neuvième siècle ou au commencement du dixième, était déjà glosé.

C'est ici le lieu de signaler une différence fondamentale entre la civilisation irlandaise telle que nous la montre le texte du Senchus Môr et la civilisation que la glose du Senchus Môr et le Glossaire de Cormac nous mettent sous les yeux. Le texte du Senchus Môr ne cite aucun livre de droit civil : les livres de droit civil apparaissent et dans la glose du Senchus Môr et dans le Glossaire de Cormac.

Le texte du Senchus Môr s'appuie quelquefois sur des jugements; nous en donnons des exemples, p. 324-327, 381 ; nulle part il ne parle d'un ouvrage de droit. Or, en un seul passage, la glose nous apprend les titres de neuf ouvrages de droit :