LIVRE l*'. • CHAPITRE IV
mouilliec, et la mectez dedans le baston le mieulx que vous pourrez pour tirer, puys mectez le feu, et sur quelque chose qu*elle chée, elle se allumera, mais qu'il y ayt du boys ou aultre chose qu'il puisse ardyr. »
Outre ces sortes de boulets rouges, on employait encore de véritables balles à feu :
« Prenez de pouldres communes ce que vous vouldrez selon le sorte de uiie à feu. nombre de bouUes que vous vouldrez faire et icelle estrampez en eaue de vye, et faictes en manière de paste, de laquelle paste (prmez bouUes, et dans chascune dlcelles mectez et faictes passer tout oultre trois verges de couldre de la grandeur d'une plume esgarée ; puys enveloppez les dictes bouUes tout à l'entour de fustaines, et icelles ainsi enveloppées plongez les et abrevez en cire et en soufre fondus tout chault et ^ après les empastez de la paste dessus dicte meslée avecques autant de soufre ; ce fait, enveloppez les de vieulx draps linges mys en double et les mouilliez et trempez en soufre, thérébentine et chaulx vive fondus ensemble autant de l'un comme de l'aultre. Alors tirez et ostez les dictes verges hors des dictes boulles, et avec une tairière faictes le pertuys des dictes boulles bien droit parmi le meilleu. Et quand vous vouldrez tirer, faictes un pertuys au tampon à l'endroit de celuy de la bouUe ; et quand vous vouldrez tirer, mectez une verge dedans le pertuys de la boulle et du tampon jusques au fons de la pouldre dont est chargé le baston ; ce faict, boutez y le feu , et la dicte boulle saillira fort enflammée et fort ardant. »
Lorsqu'il s'agissait seulement de rectifier un tir de nuit et de voir où portait la pierre, on employait un procédé plus simple que celui qui en faisait un projectile incendiaire.
« Pour bien tirer de nuict d'une bombarde et aultre baston, prenez dix livres de thérébentine et une livre de suif et les faictes fondre ensemble dedans un chauldron dedans lequel plongera la pierre que vous vouldrez tirer, puys la tirez dehors tout à coup , et après qu'elle sera chaulde, mectez la dedans la pouldre commune, et la pouldre se prendra et aherdra à la dicte pierre pour la thérébentine ; lors chargez le
i58 PROGRÈS DE L'ARTILLERIE.
baaton bien à poinct et estouppez bien la dicte pierre dedans drappeaulx, et bouttes bien droict le feu au dict baston et vous tires à pari, et vous verres celle pierre saillir toute ardanta dudit baston. Pour 4a darlé et lueur d'ioeUe, vous verres où frappera et chena la dicte pierre. i>#
Les artificiers de cette époque employaient le mercure à plusieurs usages et pensaient que même en très-petite quantité il augmentait beaucoup la force de la poudre.
Meraire ajoaté aui eompo- « Pour faire uu traict sounaut et imitant grand bruyct, prenea une
mdU de la poudre.
lasde de fer et la mectez entre le tampon et la pouldre, et un peu de mercure au p^uys par lequel on boutte le feu , et le baston fêta un son merveilleux et terrible qui mènera très grand bruyct et merveilleux, s
On raconte dans ce traité une recette plus curieuse qu'utile pour rasiplacer la poudre par un mélai^ liquide.
« Se vous vouleiL tirer d*un baston chargé d'eau et huile sans pooldie, aou lieu des dictes pouldres prenea du salpêtre et le fondes et dissolver en «sue, et du soufre, lequel fondez, et dissolvez en huile du sel armoniae iondu et dissous en eaue ; puys prenez de l'eeue de la dicte diasolucion du dict salpestre deux parts , d'eaue de la diasolucion du sel armoniae deux parts, d'huile de la dicte dissolucion du dict soufre deux parts ; toutes lesquelles eaue et huile meslez ensemble. Ce £ûct, chargez vostre baston d'un bon tampon, espandez et mectez des eaues et huiles en icelle quantité que la dixiesme partie de la chambre der^ rièse soifit char|;ée et boutez le feu de loing d'une longue broche de fer toute rouge, afin que vous puyssiez recuUer et eslonguer à temps sans dommaige de vostre personne , et gardez bien que le dict baston sojct bien fort et seur, car des dictes eaues et huiles vous tirerez plus de quatre cents pas. n
Il y a au nombre des artifices mentionnés dans ce traité des fiisées dont la description est obscure, parce que l'auteur s'adressait à des pra^ tieiens qui n'avaient pas besoin de détails plus complets.
tén.
LiVHE l«.— CHAPITRE IV. 180
« Commeni an doict faire fiisées 6atmes et parfaites : Conponitm» pour its h-
a Prenez cinq livres de sal nltre, une livre de soufre, demye livre de charbons, pilles en ung mortier et y adjoustez de Thuilebenoisteet de Teaue de vye tant que mestier sera et de tout faictes paate; puys ayez autant de fers convenables à fusées que vouldrez faire de fi^es ; lesquels enfluterez et emplastrés si très bien de la dicte paste, et iceulx ainsi empastez mectez seicher en un four chauld, que la paste soit bien seiche, et lors tirez les du dict four et formez et figurez la paste en iaçon de fusées , après les envelopper tout à Tentour de drap linge et les liez ensemble chaulds et brullans. »
« Aultre manière de composer fusées de feu qui sent très bannes.
« Prenez trois livres de salpçstre, une livre de soufre et une livre de chaulx vive, lesquelles matières pillez et meslez ensemble et les destrampez d'eaue de vye, puys ayez autant de petits sachets faicts de fostaine que vouldrez faire de fusées , lesquels sacs emplissez de la dicte paste^ et les liez par les deux bouts à tout bon fil, et en chascun sac mettez tout oultre par le meilleu un fer de fusée le plus doux que vous pourez tout le long, ce fait, trempez les et abrevez en poix , en soufre et en chaulx fondus ensemble. »
Le petit traité imprimé a complété cette description qu'il a pu lire sur une autre copie :
« ••• Puys ayez vostre canon de fusée lequel emplirez de la dicte pacte, et les liez de fil par les deux boutz et puys mectez y vostre ver^ gette pour conduyre les dictes fusées droict, et , ce faict, trampez les fort en soufre, poix, résine et chaux vive, le tout fondu ensemble <*). n
La seconde partie du Livre de Canannerie se compose de plusieurs petits traités d*époques et peut-être de pays différents. L'un d'eux décrit le serpenteau comme Tavait fait Marcus.
« Pouldre pour feu volant en Taîr C").
(I) livff de ranoMfimp, page î(0.
i^ Lkm 4e cmHmmHe, psge M feno.
i60 PROGRÈS DE L'ARTILLERIE.
« Prenez salpestre une livre, soufre vif demye livre , charbon un quart de livre, et pulvérisez bien fort le tout ensemble, et de telle pouldre emplissez des canons de papier, et soient liés ainsi qu'il appartient; puys ayez un baston creux et rond de la grandeur de trois ou quatre pj^s , dedans lequel boys vous mettrez un de ces petits canons et donnerez le feu par un bout, et incontinent s'en ira en l'air faisant grand bruict. Et si le dict canon ou roquet estoit à deux estantes, l'une plus grande que l'autre, de quoy la grande doit estre plus pleine que l'autre de la dicte pouldre, et la petite estant demye pleine de la dicte pouldre. Et le feu se doit mettre par la grande estante , puys de celle-Ia en l'autre qui est petite par un conduit fait de plume qui sera esmorsé de l'une roquette en l'autre de ceste façon bien liez ensemble, et de ceste sorte l'on les pourra faire simples.
« Item^ il est à noter que de feu volant en l'air l'on en peut faire plusieurs manières, comme dit est dessus : à savoir, salpestre, soufre, charbon et huile de lin ensemble meslés et destrempés, et en une canne creuse ou papier aussi; et puys y mettez le feu, et incontinent le feu s'allumera et s'enlèvera en l'air, et fera beau veoir de nuict le dict passe-temps.
« Aultre pouldre pour faire feu volant en l'air.
« Prenez salpestre six livres, soufre une livre, charbon deux livres, et ces dictes matières soyent très bien pulvérisées en un mortier, puys faictes les rondeaux de papier pour tenir les deux estances de la dicte pouldre, et qu'une soict plus longue que l'autre. La longue doit estre bien pleine de la dicte pouldre et la courte demye pleine, comme il a esté dit ci-dessus, dont voyez icy la figure (Voir planche 1, page 6, figures 9 et 12).
a Item^ ou peult faire aller sur une corde et par une maison ou ail* leurs, et au bout de la corde, un fil de fer ou d'arain. »
On ne parlera pas de tous les artifices décrits dans le manuscrit du Secret de Vartillerye. On y trouve une sorte de mèche qui brûle lentement, puis une matière propre « à retenir feu et allumer d'un fusil^ri ce
