‹ Etudes sur le règne de Léopold, duc de Lorraine et de Bar, 1697-1729Chapitre 164 sur 430 · Archives de Meurthe-el-Moselle, B · texte numérisé non relu

Archives de Meurthe-el-Moselle, B

couvreur aurait, en 1710, au début de sa carrière, obtenu sur le théâtre de Lunôville .les succès qui facilitèrent s<<u entrée à la Comédie- Française1.

(Vest principale meut au temps du Carnaval que l'on s'amusait dans l'entourage du duc de Lorraine. Le Carnaval de 1702, dont on a conservé une relation oilicielle, ne fut « qu'une suite continuelle et qu'un enchaînement agréable de plaisirs'»: repas gigantesques, comédies, bals, opéras3. Les Fêles de la Malgrange y furent représentées pour la première fois, mais on les joua souvent dans la suite au château de Lunéviile ; la musique est de Regnault, « maître de musique de Son Altesse Royale », les ballets, de Magny, « valet de chambre et maître à danser» de la famille ducale. La pièce s'ouvre par une apostrophe élégiaque d'Endymion (le chevalier de Vitrimont) venu dans la foret de la Malgrange pour rêver en paix à la déesse qu'il aime :

Ruisseaux qui murmurez, qu'avez-vous à vous plaindre?

Rien ne s'oppose à votre cours,

Vous le suivez sans vous contraindre.

Si comme vous, hélas! dans mes tundres amours En suivant mon penchant je n'avais rien à craindre, Ruisseaux qui murmurez, ni'enlendrait-on me plaindre? Mais l'objet de mes vœux s'en offense toujours Et loin que dans mes maux je trouve du secours,

Sa fierté me force de feindre :

Ruisseaux qui murmurez, c'est à moi de nue plaindre.

(On. entend un bruit de chasse.)

Qu'entends-je? De quel b/uit retentissent ces lieux?

{Le bruit continue.)

i. Noël, Mémoires, u° 5, I, 83.

2. Relation envoyée à S. A. S. M8r le prince Charles, dans Lepage, Le l'alais ducal de Nancy.

à. Ces fêtes eurent lieu à Nancy, et attirèrent toute la noblesse et les gens riches des Trois-Kvèche's et de l'Alsace. Les Jésuites se mêlèrent à ces spectacles et lirenl représenter à la cour, par les écoliers de leur collège de Nancy, les 22 et 24 février, uuo tragédie intitulée: Abdolonyme. Noël, Mémoires, n° 5, I, 57; Lepage, loc. cit., p. 3U7.

Sans doute Diane s'avance.

Quel Irouble m'agite, grands dieux !

{Le bruit de chasse recommence.)

.Mais forçons ma bouche au silence,

Puisque le moindre aveu l'offense.

Ne laissons parler que mes yeux ;

Souvent aussi disent-ils mieux

Ce qu'un cœur a d'amour et de constance '.

La comédie-ballet se déroule en conversations sentimentales, en éloges de la beauté et de ses séductions, en appels aux plaisirs furtifs. Citons encore ces vers, chantés par Céphise, la nymphe de Diane :

L'amour va nous surprendre,

Prévenons ses désirs ; Un cœur qui diffère à se rendre Perd de vrais plaisirs.

Gardons-nous d'attendre.

Ce Dieu s'offre à nous,

Suivons-le tous

Sans nous contraindre.

Quand on sent ses coups,

Loin de les craindre,

Loin de s'en plaindre,

On les trouve doux !

Parmi les autres pastorales ou « tragédies en musique » composées pour les fêtes de la cour, nous pouvons nommer la Fêle galante*, jouée en 1704 ; Diane amante3 , représentée en 1708 sur le canal d'Einville; le Temple d'Astrèe4, donné l'année suivante à Nancy ; VAvmide, remaniée par Desma-

i Bibliothèque nationale, Manuscrits, Collection lorraine, XLII, 8.

2. Paroles de Biancolelli, comédien de Léopold ; musique de Regnault, . ballets de Magny.

3. Pastorale italienne en musique de Barthélémy Bernardi, académicien philharmonique et compositeur de musique de S. M. le roi de Danemark et de Norvège; elle fut traduite en français. Les ballets sont de Magny.

4. Paroles de M. du Tremblay, musique de Desmarets, surintendant de la musique de S. A. H., et ballets de Magny.

la COUB DE LUNÉVILLE. 2Ç3

rets et Mugny, et dont le prologue se passe Bur 1<%s bords de la Vezouse ; le Divertissement, composé en 1717 par J.-B. Cusson, imprimeur à Nancy, pour la fêle de Léopold. Toutes ces pièces ont la môme Fadeur, la même allure emphatique et prétentieuse que les Fêtes de la Malyram/r ; elles 6ont ômaillées de louanges excessives, de grosses flatteries à l'adresse du prince. La Fête galante se termine par ce chœur :

Faisons tous ressentir notre bonheur extrême,

lu héros chaque jour nous comble de bienfaits, Chantons Léopold à jamais, Aous chanterons la vertu même.

Dans un récitatif de Diane amante, le fleuve Sainon (le Sanon) tient ce langage étonnant : « Auguste héros, depuis que le Dieu des ondes a permis à mes flots argentés d'arroser cette délicieuse retraite, mes yeux, tout antiques qu'ils sont, n'ont jamais vu sur le trône un plus digne monarque... Je sors exprès de l'humide sein de mes ondes pour en faire éclater ma joie1. »

Les opéras de Quinault et Lulli, Fêtes de V Amour et de Bicchus, Thésée, Amadis, etc., les tragédies de Corneille et de Racine2, les comédies de Molière3, la pastorale héroïque de Garopislron et Lulli, Acis et Galatée, complétaient, avec les farces de Biancolelli4, le répertoire du théâtre de la cour de Lorraine.

Dans son désir de varier le programme des réjouis-

i. Lepage, Éludes sur le théâtre en Lorraine } p. 316.

Page 1