Arrêt du 27 mai

.i. Lettre du 20 juin it!99. Archives des affaires étrangères , XLXX , f° 105.

Simon1, que L'audace dos juges barrisiens était excitée

par Léopold, ivre de ses grandeurs nouvellement imaginées.

Mais si le duc de Lorraine n'était pas personnellement responsable de cet incident qu'il chercha à faire oublier au roi par l'humilité de son langage, nous devons reconnaître que, dans d'autres circonstances, il afficha des prétentions maladroites; mal conseillé, peu au courant des choses de la cour de Versailles, il semble avoir sacrifié à la vanité, et de gaieté de cœur, les avantages qu'aurait pu lui donner son titre d'époux d'une petite -fille de France.

Les questions d'étiquette et de préséance, que discute avec tant de gravité le duc et pair de Saint-Simon, nous font sourire aujourd'hui; elles avaient, au'xvii6 siècle, une grande importance, et le duc de Lorraine se conduisait souvent comme s'il l'eût ignoré. C'est ainsi que le jour même de son mariage il remettait à M. de Torcy son portrait, enrichi de diamants, surmonté d'une couronne « fermée par quatre Bar, ce qui, aux fleurs de lis près, ne ressemblait pas mal à celle que le roi avait fait prendre à Monseigneur2 ». Au même moment il se faisait donner le titre d'Altesse Royale3 par ses sujets et par M. de Meuse,