XXXII CHRONOLOGIE

François Ier tradiicteur.de fragments d’Homère et d’Ovide, publie dans ses poésies un charmant et ingénieux dialogue entre Vénus et l'Amour.

— La gaîté gauloise, excitée par l’exemple de Rabelais et des bouffons d’Italie , se donne carrière. Noël Dufail, grave magistrat, publie ses Discours d'aucuns propos rustiques sous le nom Léon Ladulfî et ses Balivernes d'Eutrapel , bizarres compositions qui, sous l’apparence de la folie et au milieu de trivialités, renferment de bons contes, du naturel, de la verve et de la grâce satirique.

— Grande explosion de l’imitation italienne et de l’érudition antique contre la poésie de Marot; ligue dont Ronsard fut le plus grand, si ce n’est le premier promoteur, et qui ne fut abattue que par Malherbe. Ronsard a trente-un ans en 1549; il ne publiera tousses poèmes qu’en 1567. Des voyages, trois années passées en Angleterre remplissent sa jeunesse. Il revient; étudie cinq ans; il étonnera plus tard le monde par ses poèmes plus latins que français. Saint-Gelnis lui cède le pas. Ronsard est proclamé d’avance le roi des poètes, le conquérant du Parnasse. Érudition, néologisme, imitation, il osera tout pour vaincre ses rivaux.

pontus de t\ ard, qui doit être évêque , écrit les Erreurs amoureuses et Y Univers, Enrôlé dans la Pléiade , c’est un des premiers auleursde sonnets à l’italienne.

— Dans le même temps, Lilly, pour plaire à Élisabeth, gâte le langage anglais par l’affectation érudite et la rage de l’imitation italienne.

Joachim dubf.llay, porte-drapeau du parti de Ronsard et son précurseur, publie son Illustration de la langue française , et annonce ainsi la levée générale de boucliers érudits.

— Le botaniste Delon, parent de Ronsard, ayant été fait prisonnier , un gentilhomme paye sa rançon en considération d’une parenté si glorieuse.

— Quelques retardataires demeurent fidèles à l’Allégorie. Ce sont les mauvais poètes, tels que Jean Ciiaperon, Le lassé de repos .

Une populace de poètes érudits inonde le Parnasse , et leurs œuvres, construites de débris grecs, ne méritent pas d’être rappelées.

m- r/uistomis tirrfctiAini:.

Le cardinal Delbène lui-même faisait de petits vers amoureux: Les plus tristes imitateurs de Ronsard deviennent des objets de panégyrique ; enfin l’on serait tenté d’avouer, avec un poète de cette troupe ( d’EsconBiAc), auteur d’une Histoire sérieuse de la chute de l'Homme , que parmi les résultats du péché originel, l’un de ses plus tristes fruits c’est l’abondance des mauvais vers. ( Christiade , 1513.) '

garzoni, Italien , imite Érasme.

claude gruget, traducteur qui a de la pureté et de la naïveté, traduit les Epîtrcs de Phalaris.

millet, homme savant, traduit Lucien et Zonaras.

— Pendant que Ronsard violente la langue française, Spenser use

de son idiome anglais et continue les vieilles féeries de la chevalerie allégorique, en donnant ù la fois quelque chose de plus ingénieux et de plus poétique à son cadre et à son style. Spenser est le poète du passé. \.

— Triomphe de Ronsard; la Pléïade s’entoure d’un éclat surnaturel. « Personne qui ne Pleïadiuit , » comme dit H. Estienne.

fontaine, élève de Marot , essaie de repousser Dubellay, promoteur de la réforme poétique. Fontaine , en 1515 , avait publié d’abord ses Epîtres à quelques gens de la cour ; sa Contramye de cour , 1547; puis le Ouintil lloralian ; puis les Ruisseaux de Fontaine (1555) ; puis des Traductions et des Odes, Le Qnintil est digne d’être lu ; c’est le débat de Y École de Saint-Gelais et de celle de Ronsard .

dénis sauvage, sieur Du Parc, publie les vieux auteurs et les corrige. On lui doit le mot jurisconsulte. Il essaie d’introduire aussi des changements d’orthographe.

— Le théologien protestant Viret, écrit de nombreux livres bizar-

res et oubliés. -

— Les controverses religieuses fermentent et font naître des ouvrages hétéroclites ; tel est le Moins que Rien , Fils aîné de la Terre

CHRONOLOGIE

(l'homme). BAnawrt, l'auteur de ces poésies, chante la misère, le néant et la mort.

benoît court, chanoine et jurisconsulte, publie en latin barbare les i irresla amorum, vieux débris du platonisme provençal, ramené au sens de l’érudition à la mode.

Les moralités à personnages ne sont pas tombées. Témoin celle

de F. Debez, recteur de l’Uniyersilé , contenant l'Institution , puissance et office du bon pasteur; suivie de celle à cinq personnages, contenant les Abus du mauvais pasteur. Le peuple y revient.

fourquevaux écrit son excellente Instruction sur ta Guerre, attribuée à Dubellay.

— On étudie beaucoup « Guidonis Juvenalis, nalione Ccnomani, in Tcrentium familiarissima interprelatio. » Bon commentaire accompagné de curieuses figures représentant le théâtre au xv* siècle, et réimprimé à Venise, 1553. C’est le guide des nouveaux dramaturges.

marie STUART, à quatorze ans et belle, récite dans une salle du Louvre un discours de sa composition, où elle cherche à prouver, en ialiu, que le savoir est pour les femmes un charme de plus.

CHARLES EST i EN ME écrit sa Maison rustique, en latin d’abord, puis en français ; et des traductions du grec et du latin.

bblin et rondelet, fondent l’Ichtyologie.

Les bonnes ou mauvaises plaisanteries de Strapabola font le

tour de l’Europe. Pogce, Ser Giovanni , autorités admirées, mêlent leurs gausseries aux bourdes françaises.

béranger d’albenas écrit des poésies assez élégantes.

carondas le caron, dont le vrai nom français était Loys le Caron, fait de mauvais vers facilement^ {Claire ou la Clarté amoureuse ); il invente le mot avant-propos.

ciNQ-ARBRrs enseigne les langues orientales. , 1

DE l/niSTOTRË LITTÉRAIRE.

db colas publie contre les femmes sou Enfer de Cupido , imita-' * tion obscure du vieux genre allégorique.

— Les Amadis restent à la mode; Colet publie son roman traduit de l’espagnol, ou Histoire Palladienne, contenant les faits et gestes dé grands princes et seigneurs.

— Alors est aussi en grand honneur le Songe de Polyphile , ou

Ytlypnerotomachie , ouvrage galant, mystique, inintelligible du dominicain Colonna : traduit trois fois en français dans le cours de cette époque. Ce Pantagruel sérieux offre un confus mélange d’histoire , de poésie, d’architecture, d’amour, d’antiquités, de mots italiens, grecs, hébreux, lombards, latins, chaldéens, arabes ; c’est un labyrinthe sans isstWfc r > j

— On revenait à ces discussions sur le cœur et les femmes qui étaient nées en Italie d’une bizarre application de l’argutie thëologi- I que à la galanterie. Dans cette scolastiqne de l’amour, les femmes 1 étaient traitées, môme par Ronsard, comme des entélechies. Equicola ! avait publié, en 1525, son Delta natura d’Amore ; on le traduisit en J 155 A (G. Chappois).

—Alors écrit Vaoquelin de la Fréhaye, auteur d’un Artpoétique français , que Boileau imita quelquefois et qui ne paraîtra qu’en 1612.

grouchy attire à Bordeaux, où il enseigne le grec, les élèves qui quittent l’Université de Paris.

louise labbé, la belle Cordière, Ninon du xvte siècle, publie à

Lyon ses gracieuses poésies, empreintes du païf génie gaulois, et qui contiennent ce joli Débat de folie et d’amour, do#t La Fontaine s’est inspiré pour l’une de ses plus jolies fables. Elle avait servi comme capitaine et chantait bien.

— On croit naïvement ù Nostradame, qui publie ses prophéties et qui prétend avoir grande foi en lui-même.

— Les Plantins ont pour correcteurs et admettent à leur table les savants les plus célèbres.

—L’auteur du Fort inexpugnable de l’honneur féminin, T. deBil-

lon, mauvais écrivain, continue l’École allégorique.

robeby estihnnb est obligé de s’exiler à Genève. Son Thésaurus

CHRONOLOGIE

liriguœ latinoc est un immense travail d'érudition. Son Dictionnaire français-latin est le premier qu’on ait publié. Toutes les portes de la science sont ouvertes par ces nobles imprimeurs.

— Première représentation de la Cléopâtre captive d’EsTrevwE Jodelle , sieur du Lymodin, « le premier qui rendit Gauloise la Grecque tragédie . » C’était à l’hôtel de Rheims. La seconde eut lieu . au collège de Beauvais, devant Henri II : chose nouvelle et très-rare que le roi paya cinq cents écus. Jodelle jouait le rôle de Cléopâtre, Remi Belleau et la Perpse les deux autres personnages. Ce n’étaient que pures déclamations avec chœurs en style barbare, affecté et italo-grec. Mais cela était nouveau. La Rencontre , comédie jouée en même temps et du même Jodelle, prouvait plus de mérite. 11 y avait là un nœud, un plan et des peintures de mœurs, bien que mauvaises ; c’est une sanglante satire. Jodelle fut couvert d’éloges; esprit flexible, aventureux, plein de ressources et de paresse, livré aux plaisirs, qui ne savait que le grec et le latin à fond, et qui dut un moment d’éclat à l’adoration des anciens. Sa poésie est moins contournée que celle de Ronsard.

— Le missionnaire errant Postel, qui faisait ses cours au collège des

Lombards, avait tant d’auditeurs qu’il était obligé de les rassembler dans une cour, et lui-même se mettait à une fenêtre pour pérorer. — Amour de la science et du nouveau. . •

jean boiceaü écrit contre les plaideurs une vive et bonne satire. Le monologue de Robin qui a perdu son procès est excellent. castalion trouve piquant de remplacer son nom de Châsteillon par f celui de Ja Fontaine de Castalie. Professeur à Genève* il s’aliène Calvin et Bèze en prêchant la tolérance, lî fait parler à la Bible le langage le plus vulgaire et est soupçonné de socinianisme.

j. coras, l’un des savants jurisconsultes du temps, chancelier de la reine de Navarre, qui sera pendu par les ligueurs comme protestant, publie scs Œuvres de Droit.

— La tragédie d’ Abraham sacrifiant , par Th. de Bèze, a un immense succès. Libelles publiés à Genève.

pierre de courcelles, homme savant, et qui connaissait les lan-

gués anciennes, surtout l’hébreu, fait paraître sa Rhétorique française, qui témoigne des premiers progrès du langage. 11 ne s’arrête pas tout-è-fait à la surface des anciens et à l’étude des mots, comme ses contemporains avaient tort de le faire : les œuvres grecques et latines, dans le genre judiciaire, lui étaient fort bien connues.

— Jusqu'au fond des provinces ou fait des vers et l’on établit des imprimeries. Julvot, à Besançon, est fidèle à la vieille école; il compose sa Lamentation de la belle fille; c’est le siècle ; la Virginité perdue, c'est la vertu.

jean-baptiste DiMESNiL, avcocat du roi au parlement de Paris, entraîné dans la disgrâce de L’Hôpital, donne le premier de la solennité aux harangues prononcées à l’ouverture de chaque session.

pHiLiBEHT bugnïon, Ronsardistc ridicule, publie ses Érotasme, (passions amoureuses) , pour Gélasine (ou la riante).

— Les sculpteurs imitent le style grandiose et sauvage du Bandinelli et du Rosso.

villecacnon fonde au Brésil la colonie de Rio Janeiro.

* xF

RtcHABDOT prononce l’oraison funèbre de Charles-QuinL Ce théologien a quelque talent, et ses oraisons renferment des beautés d’éloquence réelle.

— Le crédule voyageur Thevet devient aumônier de Catherine. C’est lui qui, dans ses « Voyages », parle du géant « Quoniambec » faisant l’exercice avec un canon. La Pléiade croit à Thevet et l’adore,

l’hôpital prend une part décisive dans le gouvernement de la France ; ses discours sont des modèles de simplicité, de naïveté ; c’est le Caton Gaulois. Il veut que, » garnis de vertus et de bonnes » mœurs, on résiste à l’hérésie. » Son discours en faveur de la tolérance, au colloque de Poissy, est encore plus simplement grand. e Seul il se contriste, dit Pasquier, quand tout le monde fourbit sou » épée et voie à la guerre civile comme à une féle. » — « Belle âme,

XXXVUI

CHRONOLOGIE

» riche de vertus et marquée à l’antique marque, » comme dit .Montaigne. .. ■' *

j. dcfouilloix réduit en principes l’art de la vénerie. 11, écrit simplement du temps de Ronsard.

— Les sottises débitées sur Flahel remplissent les esprits et les livres.

dénis lambin, professeur de grec au collégede France. De lui vient le mot lambiner. Il meurt de douleur en 1573, après la mort de la Ramée son ami.

— Les domaines de Renée db Fbance, savante et courageuse, sout l’as y le de tous les proscrits. « Le noble cœur de Rénée I dit Marot. 9

bocnvn donne la Sollane tirée de l'Histoire turque.

cl. D’Espence écrit l’éloge de Marie de Lorraine , mère de Marie Stuart.

— Les guerres civiles introduisent de nouveaux termes dans le langage : la -piaffe et la picorcc, objets des satires des poètes. Les vieux aventuriers de guerre écrivent leurs Mémoires et l’histoire naïve de leurs cruautés. D’Estbées, qui « avait tête levée vis-à-vis d’une bal- » teric comme dans les champs à la chasse , et qui grand de taille, » monté sur une grande jument, se tenait droit à la tranchée, la » moitié du corps dépassant et au milieu des balles et de leurs siffle— s ments » (Brantôme), dit comment il a pris toutes ses forteresses, et le dit en trente pages.

— En face de Montlcc et de Des Adrets se montre le terrible capitaine Meule, furieux protestant, « avec lequel le duc de Montpen- » sier eût attaqué l’enfer et ses ccnt mille diables. »

— Le ministre Chaldiec se dispute en vers avec Ronsard ; le seul esprit de secte ose disputer & un si grand poète sa haute supériorité.

— Les grands jurisconsultes pèsent alors dans la balance de l’État. Dumoulin, appuyant L’Hôpital, donne son Conseil sur le fait du Concile de Trente. Son style ne fait foire aucun progrès à la langue; souvent barbare , il sert cependant l'intelligence et la littérature par la netteté et la subtilité des définitions. 11 contribue à réduite en système le chaos de nos institutions et à soumettre aux lois du droit romain la vaste et confuse masse de nos coutumes. Doué d’un esprit analytique, son érudition lui fait trouver dans des monuments ténébreux les vraies sources du droit français. Réconcilier entre elles les vieilles coutumes de la France, en détruire les ambiguités, en corriger les contradictions, tel est son but. Ce n’est point un des bons écrivains, mais un des grands esprits de ce temps.

mar ton ville, auteur de divers ouvrages, où se montrent des sentiments de bon citoyen , publie , eu 15(j4, le résumé de la vieille querelle sur les femmes, de la Bonté cl mauvaistié des Femmes,

covarrlvias répand en Espagne la science du droit.

calvin, üfcZE, guy de brès , protestants , châtient leur style, devenu une arme,

— Le plus bel esprit de la famille des Estienne, qui se ruinera par amour de son art, Henri, second du nom, publie son Apologie pour Hérodote; livre bizarre et difforme comme les Satires qui renferment des liqueurs précieuses ; livre plein d’esprit, de causticité, de contes gaillards, descendant en droite ligne de Rabelais et de Boccace. Il dit que tout en le composant , il est occupé de vingt autres ouvrages grecs et latins. C’est une'parodie diffuse et pleine de saillies des mœurs catholiques de ce temps. Savant railleur, sop style est vif ; quoique empreint de la goguenarde raillerie gauloise, il n’est pas sans pureté. Tout latin et tout grec qu’il s’avoue , il compose son

CHRONOLOGIE

livre de la Précellence de la langue française (1579), et son traité trop systématique delà Conformité du grec et français (1569) ; ses deux Dialogues du langage français-italianisé sont excellents (1579); sans parler de son Trésor de la tangue grecque. Forcé de vivre errant et dans l’exil, l’un des premiers hommes de son siècle, il meurt , à l’hôpital. * * - *

— En 1566, Charles IX fait jouer à Caillou , devant lui, lestra gedies de Filleul (Théâtre de Caillou , Houen). Lucrèce, une de ces pièces , a de l’intérêt. On a de lui le Discours, Paris, 1560 ; et Achille, tragédie saus action, jouée au collège d’Harcourt. Poète élégant

— De celte époque date la gloire de Cujas. On accourt à Bourges pour entendre ses leçons; et Auguste de Thou témoigne que l’éducation ne passe point pour terminée sans ce voyage indispensable. La jurisprudence , espoir des peuples , sort à grand’peine de la barbarie et du chaos. On attend d'elle la pacification de tant d’intéréis opposés, le classement de tant de droits incertains, le progrès des idées d’équité et de raison. Homme d’un profond jugement, que servait un érudition vaste, Cujas corrige les textes ; il fixe la signification des mots employés ; il remonte des applications de la loi romaine jusqu'à ces principes d’où tout découle, et que Bacon nomme les loix de ta loi. Tel est son mérite spécial. Comme Rainu.f, il aime la science pour elle, et lègue sa bibliothèque non à un seul homme, mais à tous les savants. Né en 1520, mort en 1590, il fait sa propre éducation, est encouragé par A. Duferricr et lutte longtemps contre l’envie. On se le dispute dès r;u’il devient célèbre. L’Hôpital protège Cujas, le premier et dernier interprète des lois romaines eu France. • »

labodsbie traduit les langues orientales.

— L’imprimeur Gilles Cobbozet écrit lecharmant Conte du Ih>ssignot; il débrouille les antiquités de Paris ; écrit l’histoire et fait des vers.

DE L’HISTOIRE LITTERAIRE. XLI

— Le premier pas vers le perfectionnement de la tragédie classique est dû à Robert Garmer, né en 1340 , et qui avait quitté la jurisprudence pour la poésie. Sa Porrie est supérieure aux autres tragédies françaises et obtient un grand succès. Il en fuit paraître sept autres (Sort ie, Hyppolitc, Cornclic , Marc-Antoine , tragédie où l’on trouve de la verve et de fortes images ; la Troade , où il y a de l’action ; l 'Antigone, écrite avec chaleur ; Sédécie; enfin llradamanlc , qui eut un prodigieux succès). Le chœur grec accompagne toutes ces pièces ; ses tragédies (1580) ont seize éditions en vingt ans. Il a des scènes touchantes, de l’enfiure , de la barbarie et de la force. Charles IX, Henri 111 , lleuri IV l’estiment; ce dernier le nomma conseiller d’État.

p. de saconay , véhément catholique, conseille dans tous ses ouvrages l’extirpation des protestants.

— Quelques esprits se moquent des sottises à la mode. Tel est Tahureau , poète assez harmonieux , dont les idées sont en général du siècle précédent. Dans ses Dialogues, il raille tout son temps.

Charpentier , partisan fanatique d’Aristote et faussaire littéraire, accusé d’avoir contribué à la mort de P. de La Ramée , fait chasser de l’Université tous ceux dont les opinions loi sont suspectes, en philosophie comme en religion.

— Le jurisconsulte Baudouin refuse une somme très-forte qu’on lui offre pour faire l’éloge de la Saint-Barthélemy.

dütronchet, mauvais écrivain , écrit ses Lettres missives familières, et importe d’Italie le genre des Dialogues platoniques, imité par Est. Pasquier.- * Camoens combat et écrit.

dd n\iLLA\, historien médiocre, donne ses IV l ivres de l’Etat et Succès des affaires de France, et son Histoire des Rois de France. Très-gofité des rois et des princes, il n’a aucune critique et prodigue les récits et les discours traduits de Paul-Émile, Mais c’est le pre*