C{. notVQ InlroducHon historique, pp

9. Grip. 43 : Saman mono brullanp — bœfe drukken — Sigur- ^ar ok Gunnars — / sglom Gjûka « on célébrera ensemble les deux mariages, celui de Sigur|)r et celui de Gunnarr, dans le palais de Gjûke,». Ce texte date de la seconde moitié du XII' siècle ; la littérature historique en Islande et la littérature juridique en Suède offrent des exemples qui ne sont guère postérieurs.

10. Sur la bénédiction nuptiale : en Norvège et en Islande, cf. Maurer Vorles. II, 547; Amira Obi. II, 675 ; — en Suède : Amira Obi. I, 540 ; Beauchet Loi de Vestrogothie (Paris 1894) 287, note ; La loi d'Upland (Paris 1908) 22, note ; — au Danemark : Matzen Forel. : Pr.R.I, 65-66.

11. En Norvège : drikka brudlaup <( vœre gjasst i et Bryllup » (Aasen), aux Féroë : drekka brûdleyp « holde (fejre) bryllup » (Jak. Jakobsen Fœr. Anth. II, 43), au Danemark : drikke bryllup « holde bryllup » (Feilberg Ordb. I, 128''; Ussing Minder 80).

12. Eyrb. ch. 29 -.ok^veitti hann brùWiaup ^eira um vetrinn j>ar at Helgafelli « et il fit célébrer leur noce au cours de l'hiver à Helgafell ». De même Fm. X, 47''.