Comme le fait Torp (Fick

75. Torp Ordavl. § 31, 3. — Dans le catalogue de Torp, gldr est le seul exemple de dérivation « secondaire » au moyen du suffixe -ra.

76. De même que le norv. mod. older « bruit d^ fête » s'est vraisemblablement croisé avec le mot ancien ôldr qu'il ne continue pas (cf. Torp Et. s. older 2).

77. Les formes du pluriel (cas obliques) ol^a, çlfom onl été le point de départ du travail analogique qui a constitué un paradigme complet *p/^ à côté de ol. Or, dans certains parlers, un gén. sg. *gl^s pouvait aboutir à glfrs avec insertion de r entre ^ et s. Cf. M. HiEgstad Gamalt trendermaal (Kria. 1899) § 45 ; Vestnorske maalf0re fyre i^jo : ïl Sudvestlandsk, i Ryg j amaâ l (Kiia. 19 15) 75 Merkn. 139 ; 2 Indre Sudvestlandsk, fyrste bolken (Kria. 1916) 169 Merkn. 364. Dans ces parlers, ^mc5« dieu » fait au gén. gui^rs.

78. Selon Hellquist {Ark. VII, 166), IV peut provenir d'un radical secondaire en -s : *alu:(, *alii, à côté de *alu^.

79. D'où l'expression laga drykkju « préparer la bière, la fête » ÇAm. j6). Laga « mouiller » vient de Iggr « liquide ». Cf.

supra Chap. I, note 41.

80. Heitagl :cf. Hym. 3, 32 et Fritzner Ordb. s. heita. — Olhita : cf. Grett. 17" ; Landn. 195 54. On dit vilSa til glhitu « ramasser du bois pour faire la bière », cf. Landn. (ïsl. Sôg.) 214, var.

81. Bp. \, 339 '°, 340 ■' : fa com eki gerfi mungât « la bière ne voulait pas se mettre à fermenter » . Cf. Fritzner Ordb. s. V.

82. Le verbe heita, employé sans complément, peut signifier de façon absolue « faire la bière », cf. DN. VIII, 123 ^. Le contraste : heiia « chauffer » pour la bière et blanda « mêler » pour l'hydromel apparaît de façon saisissante dans Sm. : KrB. 1 2 pr. : hetœ fyrœ drtiighœ malt, oc blandœfiurœ ascœ himax « chauffer quatre ôrtugh de malt et mélanger quatre mesures de miel » (il s'agit de fixer la quantité de bière et d'hydromel à préparer pour recevoir l'évêque) .

83. Bière pour la famille : Sturl . II, 139 '^-'^ : ok hafiii fat starf, at hann gert)i çl ok var^veitti drykk hversdagliga « et il avait pour tâche de faire la bière et de s'occuper de la boisson de tous les jours » . — Bière pour la vente : Olk .15: hann baf'di fà i(^ju at géra çl à fingum til fjàr sér « il avait pour métier de fiiire de la bière aux réunions du thing pour gagner de l'argent ».

84. Geravei^lu : par exemple Frs . 23 ^-^ j Pm, XI 15e '**. Siir cet emploi du verbe ^^^ra, cf. supra Chap. I, note 40.