‹ Études sur le vocabulaire religieux du vieux-scandinaveChapitre 71 sur 134 · Holberg Barselstuen (Première édition) IV · texte numérisé non relu

Holberg Barselstuen (Première édition) IV

21. SvirXtsbarselstiier, cf. E. C. Werlauff HîV/or/V^ Antegnelser til L. Holbergs atten ferste Lysispil (Cop. 1858) 1 16-127.

22. Fsk. 84^' ^11 : en ^a er œrûn varo gorr œf tir for nom sidum. fa skylldi fat skyllt at géra fati a fui are er sa haJSe anndast er erfit var œftir gort « quand on faisait les erji selon le rite païen, on était tenu de les faire au cours de l'année qui suivait le décès du défunt qu'on commémorait ». — Fm. XI, 69' suppose un délai de trois ans, mais l'autorité de ce texte ne suffit pas à

ijé KOTES

infirmer Fsk, qui se distingue par la sûreté de son informatiori*

Page 1