Lex. Poet. s. fnlL

1 2 . Sigrdr. 8 : Full skal signa — ok vif f are séa — ok verpa lauke i Jog « Il faut consacrer la corne pleine — et se méfier du maléfice

— et jeter de l'ail dans le liquide » ; (poème composé vers la fin du x" siècle). Le verbe signa est un emprunt, mais a fait partie du vocabulaire religieux du paganisme, cf. infra notes 52-54.

13. Hkr. I, 187 9 : fâ skyJdi hann signa ftillit « l'officiant devait consacrer la corne pleine de bière » ; I, 192 ^-^ : en er it fyrsta full var skenkt, fâ mœlii Sigurbr jarl fyrir ok signat^i 0(im « quand la première corne fut versée, le jarl S. fit la prière et [la] consacra à Odin ». Cf. infra note 54.