HHj. 32. Ce poème date du milieu du x^ siècle

15. Hkr. : Yngl. ch. 36; Fsk. 855-9. Cf. supra Chap. V, note 71.

16. Fsk. 85''. — Dans le récit de Hkr. : Ôl. Tryggv. ch. 35, Snorre mentionne le serment Qjcitstrenging) du roi, mais sans parler du bragarfull.

17. HHj. ^2 : ek hefkorna — ma konungborno — brûfe fina — at bragarfulle « j'ai choisi la princesse, ta fiancée, et sur le bragarfull j'ai juré de l'avoir ». La scène du serment est indiquée dans le commentaire en prose, inséré dans le recueil eddique : var frani leiddr sonar gçltr, logj>o menn far à hendr sinar ok strengfo fà heit at bragarfulle « on amena le verrat, les hommes posèrent les mains dessus et prêtèrent serment sur le bragarfull ». La même scène est décrite plus longuement dans Herv. 233 (et 207), saga romanesque composée au xiii^ siècle.

18. Hkr. I, 187 ■'. De même Hkr. I, 66 '^^'^ ; Fsk. 85 6,7,13.

— L'appareil critique de Hkr. montre que certains mss. ont bragar-.

19. Sievers dans PBB. XI, 355 ; Mogk ibid. XIV, 82 sqq. — V. n. bragr est le même mot que v. angl. brego « a leader, governor, ruler, prince, king, Lord ».

20. E. Mogk Mythologie (da.ns le Grundriss de H. Paul) §87 ; P. Herrmann Nordische Mythologie 470 ; H. Gering Vollstàndiges Wôrterbuch :(u den Liedernder Fdda (Halle 1903) 120 : bragarfull (( Bêcher des Fûrsten ».

2i. F. Jônsson dans Lex. Poet. s. v.

22. Drekka full : Eg. Lu. 36 (cf. supra note 10) ; — Yggsfull : Jrbj. 6; Vi^ursfull : Arbj. 13.