Auctariunij tomus I, Introductio, p. xxi

l6A ÉTUDES SUR LÉONARD DE VINCI

ses fondions à un autre. D'après un règlement datant de 1288, le procureur devait, aussitôt élu, inscrire son nom et la date de son élection sur un registre spécialement consacré à cet objet; en outre, il s'engageait par serment à noter sur ce registre tous les faits, importants pour la Nation, qui se produiraient au cours de sa procuration, en particulier les noms de ceux auxquels un grade universitaire serait conféré. Ainsi fut composé ce Livre des Procureurs de la Nation anglaise qui nous permet de reconstituer, de i33o à 1/192, la vie d'une partie de l'Université parisienne.

Ce livre nous fournit, au sujet du physicien qui nous occupe, de multiples renseignements.

11 nous permet, en premier lieu, d'en fixer le nom. Ce nom, les divers imprimeurs qui ont publié les Quxstiones in quatuor libros Melheoruni l'ont orthographié Thinio ; Du Boulay l'a écrit Tenio; la forme que le Livre des Procureurs lui attribue invariablement est Themo; il convient donc de garder à ce nom cette forme authentique : Thénion.

Le Livre des Procureurs de la Nation anglaise ne nous permet pas seulement de rectifier l'orthographe du nom de ïhémon; il nous conduit à modifier son surnom. Du Boulay l'appelle le Juif, Temo Judœus, en sorte que certains biographes ont traduit par rabbin le titre de clericus que lui donne le même Du Boulay. Or, si le Liber Procuratorwn adopte cette même forme, Themo Judœus^ c'est d'une manière tout accidentelle; presque invariablement, il nomme Thémon non pas le Juif, mais le fils du Juif Themo Judœi; et c'est, notamment, ce surnom que Thémon lui-même se donne dans un passage écrit de sa main'.

Il est clair, par la forme de ce surnom, que si le père de ïhémon était juif, Thémon lui-même était chrétien ; on en pourrait, d'ailleurs, donner d'autres preuves, telles les longues éludes de théologie que notre maître es arts fit en Sorbonne'.

C'est en l'année i3/i9 que les deux frères Thémon et Nicolas,