PROVINCE D'ALGER

Par le D' E. L. BebtheramD)

Professeur à i'École Professionnelle et à TÉcoIe de Médecine de Lille, ancien Médecin de l'armée et des affaires arabes.

§ !«*'. — Considérations topographiqu«s et géologiques.

Situé à 190 kilomètres S. 0. d'Alger ei à 60 kilomèires S.-O. (le Milianah, à riotersectioD de différentes vallées du Chélif, le poste militaire de Teniet-el-Hâd fut fondé en 1845. Assis sur un mameiou, il ofire, à sa gauche le village, à sa droite les jardins de la garoisou et rhabiiation de TÂgha. Un décret récent a installé près du Camp un centre de population coloniale.

Quoique de vastes montagnes peu éloignées forment à cette localité une haute ceinture, elle est cependant fortement battue par les vents, en raison même de l'élévation du site, évaluée à i.^00 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le pays présente du reste l'aspect le plus pittoresque.

On rencontre, aui^ environs, des carrières abondantes soit de gypse blanc saccharoîde, soit de pierre à plâtre ordinaire, soit de sable provenant de la pulvérisation naturelle d'une roche diorltique, etc. M. l'ingénieur Ville a reconnu que, « les marnes qui ont été soumises à l'influence des éruptions dioritiques à 500 mètres environ à TO. du poste sont traversées par des veines minces et irrégulières remplies d'asphalte

ou de bitume solide , résultat de fumarolles bitumineuses

qui ont accompagné les éruptions volcaniques (Moniteur Algérien dn 5 février 1856). »

Plusieurs belles forêts parsemées de roches degrés blanc,

propre à raiguisement et à la conslruciion, existent, Tune sin* la rive droite de VOued-Derder et composée de chênes blancs à glands doux, de pins d*Alep, de pistachiers, de frénés, etc. ; — Tautre, à l'C, à 2 kilomètres du Camp, de 3 mille hectares environ, formée d*un dixième de chênes et de neuf dixièmes de cèdres remarquables par leurs gigantesques dimensions. C'est dans cette dernière forél que se trouve la source minérale qui f-^it l'objet de cette notice.

Le climat de Teniel-el-Hâd est très-salubre : Télévation de la position y rend les chaleurs modérées. Le voisinage de hautes et nombreuses laontagues couvertes de neiges une partie de l'année, entretient l'abondance des eaux dont la qualité, du reste, ne laisse rien à désirer. La température moyenne de la localité peut être évaluée entra 17^ et \S^ c.

La belle Forêt des Cèdres renferme plusieurs sources d'eaux minérales: la plus volumineuse, la plus habituelleuif^nt fréquentée, se trouve à 5 kilomètres du camp et presque sur le bord de la grand'route. Des vestiges de toiture en planches prouvaient encore en 4848 qu'elle avait été l'objet de quelque attention depuis Toccupation militaire de la localité. Effectivement, dès le commencement de la belle saison» un camp de convalescents était régulièrement éiabli chaque année sur le bord de cette source^ et se recrutait de la plupart des hommes afifaiblis par de nombreuses rechûtes de fièvres intermittentes, de diarrhées, de dyssenteries, etc. : au bout d'un temps assez court, les malades étaient complètement remis en état de reprendre leur service.

Les Arabes ne paraissent pas avoir tenté l'usage de ces eaux. Peu de personnes passent à Téniet-el-Hdd sans aller visiter et les cèdres et leur belle source minérale.

§ 2. — Propriétés physiques de l'Eau minérale.

Examinée à la source même, l'eau est très limpide, claire, fraîche, inodore, d'une température moyenne de 12» c, nor^

lidieu$e, incolore, d'ooe saifeor vite mais asssitôl MÎfie d'oD goût trèft'pronoDcé d'aslrietion qoi mp^Ue celui de Teocre. Elle laisse déposer i l'air ooe couche ocreose, aiosi qo'oB le eoosiale aîscnieot sur ïes bords ménie do bassio et sor les divers objets (plaoïes, cailloux), que le liquide a touchés aux points de rémergence de la source,

A Alger f la densité de cette eau à la température de iô** e. a été trouvée de 1.00012 : faible poi Is qui indique déjà un liquide d'une grande pureté, c'est-à-dire contenant peu de sels en dissolution.

Le débit de la source est abondant et constant eu touie saison. En 1848, je l'évalnais déjà à 1,800 litres par jour. Nul doute que quelques travaux bien appropriée augmenteraient de beaucoup la quantité actuelle d'écoulement.

§ 3. — Propriétés chimiques.

Eu 1849, M. D'Alineidai professeur de physique et de chimie du 1 ycée d'Alger, a bien voulu se charger de l'analyse qualitative de celte eau minérale. Il a trouvé dans le liquide:

De Tacide carbonique libre et du carbonate de fer en assez grande quantité ;

Des traces de chaux et de magnésie ;

De très minimes quantités de potasse ;

Des sulfates, )

r, , , > peu abondants.

Des chlorures, ;

H résulte évidemment de cet essai d'analyse que la petite quantité de chaux, de magnésie, de sulfates, rend l'eau extrémemeoi saine, ei que d'un autre côté le fer, par sa combinaison avec un acide très faible, s'y présente dans un des étais où il est le plus capable d'agir sur l'économie.

M. Vaionne, ingénieur des mines à Alger, a tenté tout récemment une analyse plus complète. Voici les résultais auxquels il c<ii u tIv i :

« L'évaporalion à sec dans une capsule de platine, de 500

grammes d*eau, donne un très faible résidu rougeàtre dont le poids est seulement de 0,sr 055. L'eau de Téniet-el-Hâd contient donc par litre O.sMlOde sels divers, solubles ou insolubles dans l'eau non chargée d*acide carbonique ; elle est plus pure (|ue les eaux les moins chargées de sels des terrains de transition des environs d'Alger.

« L'ébuilition prolongée de i litre d'eau donne un résidu rouge : on observe qu'avant l'ébullition l'eau se trouble et devient rougeàtre. Les se!$, dissous à la faveur de Tacide carbonique et que la conceulraiion de Teau a précipités, étant reçus sur un (litre, on constate que leur dissolution dans l'acide chlorhydrîque se fait lentement et sans effervescence marquée. La dissolution est instantanée ^i Ton ajoute quelques gouttes d'acide azotique. ' '

a Précipitant ensuite par l'ammoniaque le peroxyde de fer de fa dissolution régale, on trouve qtie le poids de cet oxyde est de 0,^^015.

a L'oxalate d'ammoniaque et le phosphate de soude, réactifs de la chaux et de la magnésie, n'indiquent que des traces indosables de ces bases terreuses.

« L'eau de Téniet-el-Hâd ne contient en dissolution, à la faveur de l'acide carbonique, que du carbonate de protoxyde, dont la quantité correspondant à 0,s'' 015 de peroxyde est 0,g' 02,175.

« Dans les sels solubles, on constate que la dissolution donne par l'ammoniaque un trouble persistant, malgré l'addition d'hydrochlorate d'ammoniaque : ce précipité blanchâtre, gélatineux et très léger, pè$eO,srOI5. Le molybdaie d'ammoniaque y accuse la présence de l'acide phosphoriqoe. La liqueur ne contenant pas de magnésie et ne renfermant que de la chaux pour toute base terreuse, ce précipité n'est autre que du phosphate de chaux.

« Après ûUration, c'est-à-dire après séparjtion du phosphate, l'oxalate d'ammoniaque donne un précipité d'oxalatc de chiu». contenant chaux ^^ 014.

« Le phosphate d'amaiouiaqoe D'iodiqiie que des traces iodotables de magnésie, même après une grande conce»! ration de la liqueur.

t Le dosage de la soude a été fait dans une opération spéciale, eo séparaDt d'abord les sels insolubles de l'eau, précipitant l'acide sulfurique par le chlorure de baryum, puis l'excès de baryte introduit et la cbaoi de la liqueur par l'oxalaie d'ammoniaque et l'ammoniaque ; évaporant à sec et chassant les sels ammoniacaux, il reste pour un litre d'eau, une quantité de chlorures alcalins du poids de O.s' 0i56. dans lequel le chlorure de platine ne donne avec l'alcool anhydre aucune trace de chloroplatinaie de potasse.

< La liqueur contient donc par litre : soude d.OiSI.

« Le chlore et l'acide sulfurique ont été recherchés séparément : on a trouvé que Teau de Téniet-el-Hdd contient par

litre: Chîore 0,s^ 0198

Acide sulfurique 0,0'' 0375.

a Le dosage de l'acide carbonique n'a pas été effectué ; il ne saurait présenter dlutérél qu'a la condition d'être fait à la source même.

tf Ainsi, la composition de l'eau est la suivante :

€ \^ Corps solubles à la faveur de ra(!ide carbonique : Composé électro-négatif.' Composés électro-positifs:

Acide carbonique ? Proioxyde de fer. . . 0,ec 0135

Chaux

Magnésie

a ^o Corps solubles dans Teau distillée :

Composés électro-mgatifs. Composés électno-posUifs.

Chlore 0,»r0l98 Chaux 0,8'OU

Acide sufurique.... 0, 0275 Magnésie traces.

Acide phosphorique. >» Soude 0, 0251

Chaux. . . (combinée à l'acide phosphorique.)

< On en déduit rcxisieuce probable des sels suivants :

' ? traces.

Carbonaie de fer (»,«' 02175

Sulfate de chaux 0, 05390

Sulfate de soude .. 0. 01550

Chlorure de sodium 05260

Phosphate de chaux 0. 01500

Total des sels 0, 11675

« Le résidu du sulfure de fer de la jarre, dissous dans Teau régale, donne par précipitation avec Tammoniaque un poids de peroxyde de for de ©.««"OIO : la jdrre contenant 6 liir.rs. il faut à O,»»" 015, ajouter 0,8"^ 00167 pour avoir le peroxyde de fer qu'aurait donué Peau non altérée. Le poids total de O,»*" 01667 de peroxyde correspond à 0,8"^ 02417 de carbouate de protoxyde de fer, si Ton admet que ce soit là Tétai de combinaison du fer dans cette eau ferrugineuse.

c Avec cette supposition, que la décomposition rapide de Peau à Tairou sous l'action de la moindre chaleur empêche de vérifier soit pour affirmer, soil pour contredire, on est, nous le pensons, très près de la vérjté en s'arrétanl à la composition qui suit :

Carbonate de fer ... O.er 02417

Sulfate de chaux 0, 05590

Sulfate de soude 0, 01550

Chlorure de sodiun^ 0, 05260

Phosphate de chaux 0, 01500

• Poids total des sels.... 0, H9I7

c Le fait de Tabseuce du carbonate de chaux, dans ces eaux, fait assurémcQl très remarquable, est certain : toutefois il ne s'agit pas d'une absence complète puisque, comme il a été dit plus haut, les réactifs de la chaux ei de la magnésie révèlent c des traces indosables» de ces deux bases terreuses.

< En faisant bouillir de nouvelles quantités d'eau de Ténietel-Hàd, on a constaté qu'au fond de la bouteille s'éiait formé un nouveau dépôt ferrugineux dans l'eau filtrée et que t'ébul-

iilion ue précipitait plus sensiblement de fer. L'eàu s'est presque complètemeut dépouillée de re métal; il en résulte que rébulliiion ne produit plus aucun dépôt dans l'eau, nou> velle preuve de l'absence de carbonate terreux. »

Il est démontré de par rintéreesante analyse de M. Tingénieu Vatonne, que l'eau minérale de Téniet-el-Hâd est une eau lerro-carbonatée. Elle contient plus de sel de fer que des eaux de même ordre qui jouissent d'une certaine réputation, soit en France, soit à l'étranger ; ainsi :

Bussang (dans les Vosges) n'en renferme que e* 017

Campagne (Aude) 0, 008

La source de la Reinette à Forges (Seine-Inférieure) 0, 022

Mont-Dore (Puy de-Dôme) 0, 022

Fougues (N'èvre) 0, 020

enfin l'eau de Teniet-cl-Hâd est presque aussi riche en sels de fer que :

Kronthal (Nassau) et la source dite Géronstére à Spa (Belgique), qui en oui toutes deux près de 0,«'050.

La source de Téniet-el-Hâd \ie\ii i\onc être rangée avec raison à côté des ferrugineuses froides an^jitogues, telles Bagneres-de-Bigorre, Gransac, Bourbon -l'Archambault (la source Jonas), Soultzbach, Gbàteldon, Provins, Schwalbach, Orezza (en Corse), etc. *

g 4. — Propriétés médicales.

Chargé en avril 1848 du service médico-chirurgical de l'hôpital de Téniet-el-Hdd, j'ai expérimenté l'emploi thérapeutique de ce liquide. Sur ma demande, un service régulièrement établi par le train des équipages a pourvu quotidiennement rhôpital d'une moyenne de 150 litres : un bassin fut eu même temps construit en face de la source, afin d'eu récolter les eaux en plus grande abondance.

Pour mieux apprécier au début l'influence générale del'ad-

Diiiiistratiou de ces eaux, ses indications el conir'indicalion», je 80uniis à leur usage la presque lolaiité des inalndos qui se trouvaient dans mes salles.

Au bout de quelques jours, il était facile d*observer, comme résultais généraux, chez \e$ uns une grande amélioration, chez les autres, une aversion en quelque sorte instinctive à regard de la boisson niinérale.

Ces faits, confirmés par les expériences ultérieures, ont servi de base première pour Tadministration opportune et ra* liounelle des eaux.

Leur emploi inià$ e: extits paraît pouvoir être résumé coin me il va suivre : toutefois Ton ne perdra point de vue que les essais ayant été faits à prés de 5 kilomètres de la source même, les efiets thérapeutiques du liquide ferrugineux ont pu et ont dû nécessairement être amoindris.

\^ Conditions dans lesquelles Vusage interne des eaux a paru contf indiqué : Toutes les affections compliquées d'embarras des premières voies digestives, d'irritation gastrique, de réaction fébrile, de sécheresse à la peau. Les malades, daus ces circonstances, se plaignaient d'une pesanteur douloureuse à répigasire. Le conseil qui leur était donné de mêler Teaù ferrugineuse avec moitié d'une autre tisane ne suffisait point pour les soustraire à ce malaise. Il est devenu nécessaire de dissiper les conditions pathologiques du tube intestinal, pour que l'administration de la boisson minérale fût contiuuable.

Rien de particulier n'a été signalé au sujet du tempérameut pléthorique, quoique cette condition organique ait prédominé chez les malades et qu'elle soit généralement reconnue comme une conir'iudicaiion à ^u^^ge des eaux et préparations martiales.

â<* Conditions dans lesquelles Vw^age des eaux a paru avantageux : En première ligue, les fièvres intermittentes compliquées d'ictère, d'œdéme des membres iufériejrs, d'engorgement indolent des viscères abdominaux ;

L'état de cachexie profonde, consé<utiveâ d'anciennes fie-

vies intermiilentcs, à des Oui ioiesiinaux chroniques ;

Certaines stomatites survenaut chez les individus épuisés par une longue maladie, a laquelle succède uue opiniâtre inap> pétence :

Là congestion utérine par aménorrhée due à des causes débilitantes (l'emploi des eaux n*a été fait qu*eD boisson) ;

Les affections dartreuses (employée principalement eu lotions sur les plaies du derme préalablement débarrassé des croûtes, reauferrugineusea promptemenidéterminé chez quelques Arabes, leur cicatrisation complète);

Les plaies et ulcères (en topiques et injections);

Les conjonctivites, blépharites (en collyres);

Les diarrhées et les d^ssenteries : c'est dans les cas d*une invasion récente que Teau ferrugineuse surtout en injections intestinales, jouit d'une iRcomestable efficacité. Il a suffi par- .fois (Tun seulhvemeiïi de ce liquide pour supprimer complètement des évacuations fréquentes, et la guérison ne se démentait {)as. Quant à Téiat chronique avantageusement modifié par le même moyeu, il a paru se dissiper beaucoup plus promptement par l'emploi de l'eau minérale en boisson.

5^ Le premier phénomène particulier qui succède à l'emploi intérieur de l'eau ferrugineuse» même quelques heuies après son ingurgitation, c'est une sensation d'appétit, un surcroît de force, d'énergie générale, qui se soutiennent très bien et augmentent même souvent peodaut toute la durée du traitement.

J'ai également noté le fréquent besoin d'urin«{r et une tendance ordinaire h la constipation. Chez quelques individus, très minime exception, il y a eu au contraire plusieurs évacuations diarrhéiques. Il a été impossible d'expliquer, autrement que par une condition idiosyncrasique, cette action différente d'un même liquide donné dans des conditions identiques de teinpéraments et d'affections.

Les eaux ferrugineuse» ont été administrées en boisson, à raison de deux litres pnr jour en moyenne, chaque malade en usant selon son insiitict, sa soif, etc. Cette dose peut cepen-

Jaul <'t a pu être de beaucoup augnicniée, sans que l'économie en souiïrît: rar Icft conval(\(;cents du Cainp dos Cèdres ne se servaienl d'autre liquide que de celui de lu source, pour faire leur cuisine, pour leur boisson journalière, et cela sans qu'aucun accident ait jamais été observé.

Qjant aux injections intestinales, on a fait simplement tiédir Teau minérale en plongeant dans un liquide d'une température élevée le vase qui la contenait.

L'éloiguement de la source et les limites de l'approvisionbernent quotidien n'ont pas permis d'essayer l'eau ferrugineuse sous forme de bains. Tout porte à croire cependant, d'après les observations précédentes, que l'on en tirerait un excellent parti, dans bon nombre d'afTections cutanées et d'écoulements muqueux chroniques des organes génito-urinaires.

Queiqu'iucnmplets que puissent être les résultats énoncés ci-dessus et obtenus sur une petite échelle, on ne saurait se dissimuler que l'emploi de l'eau ferro-carbonatée de Tenietel'Hdd nous a été d'un grand secours en 18i8, au double point de vue économique et pharmaceutique.

Nous appelons de tous nos vœux le moment où Ton créera pf es de la source un dépôt régulier de convalescents, analogue à ceux qui ont eu tant de succès en Algérie.

Beaucoup de militaires que des affections fébriles, intestinales, propres au climat d'Afrique, rappellent chaque année en France, soit au dépôt de leurs corps de^troupe, trouveraient aux sources minérales de Teniet-el-Hâd un secours thérapeutique d'une importance réelle, en faveur de laquelle l'expérience a déjà surabondamment prononcé. Ils achèveraient • ainsi leur guérison, sans quitter les conditions atmosphériques propres au pays dans lequel ils se sont acclimatés disec plus ou moins de peine; ils rencontreraient de plus dans le site piitoresque et salubre de Teniet-el-Hdd une influence qui se combinerait puissamment avec l'action physique deseaux.

11 est encore un parti avantageux qu'il serait facile de tirer de la proximité de ce liquide ferrugineux, ce serait de Tame-

- Ife —

s*it A« cui^ Bénie, ««di im «îCa^e »i !iM>v«a J'aa oqae «!«e ^at «wvnil b ca gr ^ «ie b cMcSa^pae sme le fltac de bi|«feC&e eiÂst; L;à M«nce. La ifûraare â fvc9«rir ea BÎBÎae^ et b JifftMseen^ j^ir d» Fnvacs $cnii Wa conpeosée par rsknft&i^ JTiûmitaSÊsr ihtiOMÈMmmaA le camp el d'aToir dans rVi^i ATUoiL iML i a ^isûûië, aee eao minérale cods- KUBObfttC à l^ J^iiriitfiHi As CM asxqaels elle convient à des eùme» s jcwùsazL. ^i i la pas dn reste, par un mr-yen analofOK-. lOMw <Ak «vn î l'fïr de plosîeors lieoes de loin?

Table des Matières.

Introduction à Téiude des Eaux minérales de P Algérie, par le Df A. Bertherand i

Hammam-Melouane, près Kovigo, province d'Alger, par le Df A. Payn 1 !

— De la nécessité d'amener les Eaux d'Hammam-Melouane à Rovigo, par le Df A. Rertherand 31

Oïoun-Sekhakhna, dans la Bou-Zarria, au Frais-Vallon^ banlieue d'Alger^ par le D^ A. Bertherand 37

Hahmam-Rir'a^ près Milianah, province d'Alger, par le Df Lelorrain 50

Mouzaïa-les-Mines, près Médéah, province d'Alger, par le D"^ A. Bertherand 99

Ben-Haroun, près Drà-el-Mizan, Kabylie, par le D<^ Lasnier HO

Les Bains de la Reine, à 3 kilomètres d'Orau, par le D^ A. Bertherand 117

IIammam-Meskoutine, à W kilomètres de Guelma, province de Constaniine, par le D^ Hamel, 123

Salah-Bey et le Hamma, près Gonstantine, par le D^ A. Bertherand 16G

La Source des Cèdres^ près Teniel-el-Hâd, province d'Alger, par le D^ E. Bertherand 172