Ltrilnrr,1iuseom ot scrpoceand arl ; vol. VIII. p. 1S

i. Laharpr. abrl-gé de l'histuïie des vuyages, loin. Itl. p. 113. 3- Ibid. ; tain. VU, p. liT.

-i. Juumal d'un vujagK en Narw'ge, Ijponie, Islande, par un eniploj'é de la umpagnie de la mei' du Nard Je Copeiiha);ue ; 13 Diai 16t3.

fbïGoogIc

la pensée. Or, nous allons voirque certains. animaux sont capables de faire la distinction entre une variété d'ordres <t d'expressions différentes.

Dans les chenils où l'aristocratie d'Angleterre élère m chiens courants, chaque animal s'avance à son tour, pour prendre sa pitance, à l'appel de son nom. Il termine son repas et se retire au commandement. Dans certains chenils on forme deux meutes distinctes, celle des mâles et celle dn femelles Lorsque les deux masses sont mêlées, il suffit d'appeler bitches! (chiennes] pour que toutes les femelles sortenl ' de la troupe, sans que les m'iles bougent; tandis qu'en appelant dogs! (chiens) les femelles restent à leur tour immobiles, et les mâles accourent avec empressement'.

Quand le chasseur dit à son chien de chercher, il cherrbe; quand il lui dit d'avancer, il avance; quand il lui ordonneJ'apporter le gibier tué, il l'apporte. Le chien de chasse distingue donc, d'après la nature des sons, un certain nombre de commandements. Il comprend lesmotsf^AercAf/eto^tfiarfe.'coinme nous les comprenons. Ces mots, du moins, représentent poor lui comme pour nous les mêmes idées. Nous ne supposoDi pas sans doute que l'animal analyse les mots dans If ur composition, et y attache le sens d'après les racines. Hais cette manière intelligente d'envisager les mots du langage n'est nullement essentielle à la compréhension même. Il n'e^lpas un seul joueur d'éahecs qui n'ait, par exemple, une idée trèsnette de la situation désignéeparles mois échec et mat;etpoiiitant on n'en trouve peut-être pas un sur mille qui soit capable' de rendre compte de cette expression, et qui sache qu'elle eH une corruption du persan sekak mat, le roi est tué.

Nous employons dans le langage ordinaire une foule de termes dont nous n'avons pas la clef idéographique, et que nous appliquons à certaines situations, à certains usages, avec un sens invariableet précis. Nous remarquons en nièiiK