CHAPITRE CINQUIÈME L'Adjectif

§ 28. — L'adjectif prend, comme en Soubiya, le préfixe nominal du substantif qu'il quahfie. Il se place toujours après ce dernier, qu'il soit attribut ou prédicat. Ex. : mumt muyi, un homme mauvais, ou : l'homme est mauvais; ndila iinyonyo, de petits chemins, etc.

§ 29. — Le tableau suivant montie l'accord de l'adjectif -y?*, mauvais, avec les différentes classes de substantifs :

Singulier. Pluriel.

1 Munw Mu?/i, un mauvais homme. 2 knu kyi, de mauvais hommes.

3 MUndi Mvyi, un mauvais village. 4 mmdi Miyi, de mauvais villages.

5 Liyiva Liyi, un mauvais jour. 6 uAywa ukyi, de mauvais jours.

7 smu siyi, une mauvaise chose. 8 mu lyi, de mauvaises choses.

9 mgombe lyi, un mauvais bœuf. 10 imgombeTiyi^ de mauvais bœufs.

94 GRAMMAIRE LOUYl

Singulier. Pluriel.

11 Lvsimo Lvyi, une mauvaise chanson.

12 KAunyi Kkyi, un mauvais oiseau. 13 TUMn«/îTUt/ï,demauvaisoiseaux.

14 wato uyi, un mauvais canot.

15 KU twi Kvyi, une mauvaise oreille.

Observation. — A la 9' et J0« classes c'est le préfixe pronominal, plutôt que le préfixe nominal qui est employé. A la 9° classe on a souvent ingambe tïyï^ au lieu do ingomhe ïy (cf. §15 Obs.).

A la 14* classe on trouve parfois le préfixe mu de la 3* classe préfixé à Fadjectif. Ex. : wato mukulu, un grand canot.

§ 30. — Les adjectifs sont très rares en Louyi. Voici la liste de ceux que je connais : -y?, mauvais, laid; -iva^ beau, bon; ^nene^ grand; -nyonyo, petit; -chili^ autre, différent; -le, long; •kulu, grand, ancien ; -;2fl?z, nombreux; -/i^, noi. -Iju, rouge 'tjana^ petit.

§31. — On peut aussi joindre l'adjectif au substantif au moyen de la particule no^ invariable à toutes les classes. Ex. : mimu noyï\ anu noyi\ mundi noyi; sinu noyi, etc., un homme mauvais, des hommes m., un m. village, une mauvaise chose, etc.

Observation. — Cette construction est probablement possessive (cf. § 43). na paraît être une particule possessive sui genem, suivi du substantif abstrait wyz, laideur, uwa, beauté, etc. munujioyi signifierait donc originellement : homme de laideur. Une construction du même genre se retrouve en Ri-Mboundou. Pour la particule no, cf. d'ailleurs § 46.

§ 32. — Poursuppléer au manque d'adjectifs on se sert de cette même particule no placée devant l'infinitif des verbes. Ex. : nyunyi no ku neneba (^=nau k/f neneôa), un grand oiseau ; munu no ku waba^ une belle personne; munu no ku nanuba^ une per-

GRAMMAIRE LOUYI 95

sonne intelligente, «^«^^«/w^ no ku pula, de nombreux lièvres. On peut aussi employer, au lieu de no, la construction possessive ordinaire (cf. §42). Ex. : mvnu waku nanuba, un homme intelligent, etc.

Observation. — On se sert souvent de la construction possessive pour indiquer certains rapports que dans d'autres langues nous exprimons d'habitude par des adjectifs. Ex. : liywa lia mutumbi^ un autre jour, etc.

GRAMMAIRE LOUYI

Tableau