DE LA RELATION DE TRITON

Voici quelques passages où l’Anliphonairc de Venise n’a pas évité la relation de triton , relation prohibée dans les chants diatoniques , comme nous avons dit plus haut.

Pag. Vif verso,

I Mode.

et post me non e - rit : qui-a Ant. Ad Magnif. du samedi après le 2 e dim. de l’a vent.

om - nis ter - ra glo - ri - a

Ant. Ad Benedict. de la 2 e férié après le 3' dim. de l’avent.

l'ag.XIIII, l'K Mode

de-si-dc-ra- tus cun-ctis gen-ti- hus

2* ant. des laudes du 4 e dim. de l’avent.

Pag. XV verso, 5 lig.

VIII Mode.

De-us cx-er-ci-tu-um.

5' ant. des vigiles de la nativité.

l'ag. XVI, i lig.

VIII Mode.

de -si -de-rat u - ni- ver-sa I e ant. des premières vêpres de la nativité.

Pag. XVII, 7 lig.

V Mode.

1" des matines de la nativité.

rag.XVIII, 1 lig.

VIII Mode.

F=ÿtgi3

tnun-dum

no - stræ : rc-pa-ra-li-

J*. 1J C ]f. des rnati-

^ ^ ^ ncsdela nativité,

o-nis fe-li-ci-ta - - tis

(1) Des fautes semblables à celle-ci se rencontrent également en très-grand nombre. Faut-il en conclure que la relation de triton n'était pas censée avoir lieu entre si et fa , lorsque le si se trouvait à la fin d'une phrase mélodique , et le fa dans le commencement d'une autre phrase ? Nous ne le pensons pas ; car le contraire se remarque à plusieurs endroits du livre où le b a été mis au si afin d'éviter cette relation. Nous ne citerons que les deux exemples suivants :

Pag.Ll verso, 5 Hg.

VIII Mode.

Ant. Ad Magnif. du 1" dim. du carême.

di - es sa- lu-tis : in

Pag.LXXXI verso,