DE LA RELATION DE TRITON
Tous les plain-chanlistes savent que la relation de triton, soit immédiate ou directe, soit médiate ou indirecte, est prohibée dans le chant diatonique. Nous croyons superflu de citer ici les textes des théoriciens du moyen-âge sur lesquels repose cette prohibition. Au surplus , on pourra en trouver quelques-uns dans nos Etudes sur le Graduale Romanum publié à Paris en 1 851 . Dans les exemples suivants le lecteur pourra se convaincre, qu’il y avait dans le Graduel de 1014 des corrections à faire sous ce rapport.
Pag. H, 5 lig.
I Vol.
Il Mode.
fi - li-a Je- ru - sa-lem :
Dans l’offertoire du samedi des quatre-temps de l’avcnt.
Pag. î lig.
I Vol.
VI Mode.
llo- di-c sci-c - tis,
Dans l’introït des vigiles de la nativité de N. S.
Pag. 47 verso, 2 lig.
I >ol.
II Mode.
Rcx glo --- ri-æ.
Dans l’offertoire des vigiles de la nativité île N. S.
ÉTUDES
Pag. 49 rerso, S lig.
I Vol.
] Mode.
mise-ri-cor - di-a , Do - mi-ne Dans la communion du dim. de la scxagésimc.
Pag. 37 rerso , 6 lig.
I Vol.
II Mode.
Ad - ju-va nos De - us ♦ * *
Pag. 58, 3 lig.
1 Vol.
Il Mode.
no - - stris ,
Ces deux exemples se trouvent dans le trait du mercredi des cendres.
Pag. Cl, I lig.
I Vol.
Il Mode.
' a Do - mi-no,
Dans le graduel de la G' férié après les cendres.
Pag. 70, S lig.
I Vol.
Il Mode.
confun-dan-tur om - nés Dans le trait de la 'i'féric des qualrc-tcmps du carême.
Sun LES LIVRES CHORAUX.
o-cu-li tu - i
Ces deux exemples se trouvent dans le graduel de la 5° férié après le 1 er dim. du carême.
vi-si-ta nos
Dans le trait du 2 e dim. du carême.
Pag. 96, 5 lig.
1 Vol.
V Mode.
ad cu-sto-di-en- das
Dans la communion de la 5® férié après le 5® dim. du carême.
rag. fit, « lig.
I Vol.
11 Mode.
et gen
tem.
et verso, 5 ligne.
Ces deux exemples se trouvent dans le du dim. des rameaux.
Ces quelques exemples sufïiront. Malheureusement le Graduel publié par ordre de Paul V, en contenait un nombre assez considérable, pour rendre à ce point de vue notre travail de correction plus long qu’on ne pourrait le croire.
ÉTUDES
