O % Ô Xernid est le nom égyptien de Silsûu

/www -Il

4. C'est l'interprétation de Goodwin : «The sons of the elders (or chiefs), they who are of Xennû, did not equal (?) him» que j'ai adoptée, faute de pouvoir en donner une plus satisfaisante.

mère ; je fais entrer ses beautés en ta face ; — elle est plus importante que tous les métiers ; — elle n'est pas un [vain] mot sur cette terre : — celui qui s'est mis à en tirer profit, dès l'enfance, il est honoré ; — on l'envoie pour remplir des missions.

— Celui qui n'y va point, reste dans la misère.»»1

«III. — Je n'ai pas vu le forgeron en charge; — le fondear envoyé en mission .2 — [Mais] j'ai vu le forgeron à scb travaux,

— à la gueule du four. — Ses doigts sont comme des objets eu crocodile , 3 — il est puant plus qu'un œuf de poisson.

• IV. — Tout artisan en métaux, — a-t-il plus de repos que le laboureur? — Ses champs [à lui] c'est dulwis, ses outils, du