Sallier porte vfr L'un des deux /ww^ est évidemment

de trop.

•I. J'ai vu la violence, j'ai vu la violence; — [c'est pourquoi] mets ton cœur après les lettres î — J'ai contemplé qui est délivré de ses travaux manuels, — [et], en vérité, il n'y a rien audelà des lettres. — Comme on fait dans l'eau, plonge-toi au sein du livre Qemi ; — tu y trouveras ce précepte en propres termes : —««S'il y a un scribe dont la demeure soit vers Xennû, — son inactivité ne sera pas sur lui.

««II. — Lui, c'est un autre qui le rassasie ; — il ne remue pas, il se repose.» — a J'ai vu les métiers figurés, y est-il dit en propres termes ; — [aussi] te fais-je aimer la littérature , ta

-r:M°v^k^pj*k«T

PLLr±-E'^IPMîMllM*+W

l« §|f ô ft^ Zàr-t me paraît être le copte xiipe, T. T» area.