Archives nationales, P. 161, n

7. « Bjus temporibus, tradidit vir illustris Varatusad ecclesias sanctao » Mariae et sancti Remigii Remis, Cruciniacum, Montera, Curbam Villam » cum Aciniaco, in pago Tardonensi » (Historia Remensis ecclesiae, [. II, c 10). Les éditeurs de Flodoard réunissent les deux premiers noms de

par Crugny, Mons par Mont-lès-Courville et Curba Villa par Courville ; les territoires de ces villages du cant. de Fismes sont limitrophes et il en résulte quAciniacum, que le texte de Flodoard doit faire considérer comme leur annexe, était sans doute contigu. Ce ne peut-être Aougny (Marne, arr. de Reims, cant. de Ville-en-Tardenois ; cette assimilation proposée par l'académie de Reims est inacceptable, non-seulement au point de vue philologique, car Aougny paraît, sous le nomd' Awennaium, au nombre des localités du Tardenois dans le chapitre X du polyptyque de Saint-Remy et ce même chapitre est terminé par un Ascineium ', répondant à YAciniacum de Flodoard. Les conditions de voisinage indiquées par la donation de Varat peuvent faire songer à Saint-Gilles, village voisin de Mons et de Courville; mais on ne peut assurer que le nom primitif de ce village ait été Acigny (Aciniacum). Il n'est toutefois pas inutile de faire observer qu'un pouillè des premières années du xrv** siècle et un compte de décimes de 1346 désignent cette paroisse du diocèse de Reims sous l'appellation d'Aceimn2 qui, bien que différente de celle d' Ascineium , a cependant un air de parenté avec elle.

Flodoard nous apprend en outre que saint Rigobert, qui remplaça Réolus sur le siège archiépiscopal, acquit d'un certain Gomnoald, au prix de cinq cents sous d'or, une villa du nom de Cartobra in pago Tardonensi, villa dont il enrichit son évêché3. Chartreuve (Cartobra), uni aujourd'hui à Chéry, fait partie de la commune de Chéry-Chartreuve (Aisne, arr. de Soissons, cant. de Braisne.)— C'est à tort qu'Adrien de Valois a écrit que Flodoard place aussi en Tardenois Villa Turba, Bracanetum sur Retourne, Bobiliniacum sur la Suippe4; ces lieux sont nommés à la suite de Cartobra parmi les localités où l'évêque Rigobert acquit des biens, mais il n'est pas dit qu'ils fissent partie du Tardenois.

sorte que l'on lit Cruciniacum montem, ce que les traducteurs de l'académie de Reims rendent à tort par « le Mont de Crugny. »