Sallier U, pi. 9, /. 9; Z J

10. Cette formule, qui revient un peu plus loin au verset XXVI, est probablement un proverbe égj^ptien répon^nt à notre proverbe du pot de terre qui se heurte contre le pot de ter.

de la maison est dans sa maison, — et que les bras d*mi autre ne soient pas devant toi, — assieds-toi, la main à ta bouche, — comme qui implore quelque chose pour toi. — iCelui qui a fait comme les diseurs de: ««Que cela soit!»» — [esi] comme qui veut briser une badine contre un pieu.

« XXIV. — Irritant contre toi [Dieu] , le maître des biens, * — ne parle point paroles de dissimulation ; — celui qui dissimule '^ son cœur, agit contre soi-même. ^ — Ne parle point paroles d'orgueil, — [même] assis avec toi, (c'est-à-dire) tout seul.

« XXV. — Si tu sors de Técole, — lorsque t'est désigné le midi — pour aller rendre tes honmiages dans les maisons, —

je te recommande ^ — Si un magistrat est envoyé en

mission [près de vom] , — que ce qu'il dit soit comme il le

k\^rd

I V— il UT— N— Jn^A^z^n-H— «S»^ ^111