I I 1 <>-«=> AAA/V

^^^"^ \ r^ îflr Hùilàzà [nie h'd-t-H naverUu n âd-uayt. Dans

Anastasi IV, pi. XV, l. 8 , le même poisson est nommé d'une manière un peu différente ITl '^ (f] ^ \ ^ | f^àdùnà^u.

^ 1 1 L>^-*^/ws^ J Lèâ&J i<=> 1 7\ /www 1 I

yàï'U-w menes'à-u h*er ûtû menatl.

ye-t'U. Le mot 5* Il ékK^ <=>■ sahar-u. se rencontre aussi dans Ana^

stasi IV, pi. XI n, L 1, déterminé par , . Ici je crois qu'on peut le n^

porter à la racine hébraïque bno, b^'uliwàf parUwit ; i^r^ onus. Déterminé par H c'est un poids, un fordeau de plantes, une brassée de fruits.

chaque jour 9^ -- de Thnile parfumée sur leurs têfes, dans des perruques neuves ;2 — ils se tiennent à leur porte, — leurs mains chaînées de bouquets, — de rameaux verts de Pà-Hathor, — de guirlandes de Pàhûr, — au jour d'entrée de (Bâ-iisor-mâ step-en^Râ)\ v. s. f. , le Month dans les deux Egyptes , ^ — an matin de la fête de Choiaky — [e(\ chacun d'eux est comme son voisin * — pour adresser ses requêtes. — Doux breuvages ^ des gens de Aà-naxt-^^ — leur vin de grepade est comme une tianmie ; — leur liqueur Khiûànàûà <^ a le goût des fruits Annû — apprêtés au miel ; — la bière de Qàdi du port , — les vins des celliers , — les huiles douces du fleuve Sagahàï — les guirlandes du jardin fruitier. — Les douces favorites — du [rot] Trèa-vailiant — [soni] à la porte de Memphis;^ — La joie régne et s'étend — sans que rien l'arrête — ô (Râ-ûsar-mâ step-ennEà)] v. s. f., Mentâ dans les deux Egyptes, — (Eamsès Metamoun]] v. s. f. le dieu.^o

L'éloge du maître demandait plus de savoir - faire que le panégyrique du roi. Le scribe s'en tirait pourtant à grand renfort d'épithètes. «I. Scribe d'élite, cœur large, bouche éloquente,

Nà tennU't'U n dà-naxt m ûnxà rd-neh. Les 0 ^ iit tennû-t-u d'une

ville sont ceux qui paient la quote-part ( ^ V n^ tennû,)

l'impôt dans cette ville.