Fabretti

3. Cette guerre porte aussi ce nom dans Tinscription Orelli, 772, et dans celle d'ÂJpinus.

4. Pour conclure de cette expédition que Trajan était proconsul d'Espagne, il faut ignorer les premiers éléments de la question. Trajan ne peut même pas avoir été légat d'une des provinces d'Espagne, puisque les gouverneurs n'étaient pas employés, d'ordinaire, en dehors de ces provinces. Le commandement de M. Glaudius Fronto dans la guerre arménio-parthique de L. Verus fournit un exemple analogue (Henzen, 5478). Trajan avait alors le rang de prétorien (Vita Hadr., I), il pouvait donc commander une légion.

5. C'est ce que montre Martial. Il mentionne la guerre des Chattes, déjà II, 2; la révolte de Saturninus IV, Il (rétrospectivement VII, 7, 3; IX, 84); les commencements de la guerre de Dacie dans les livres V et VI (I, 22, n'a rien à faire ici) ; puis l'expédition sarmate dans le VIP livre.