‹ Études sur les pagi de la Gaule (volume 4)Chapitre 20 sur 38 · Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin, p · texte numérisé non relu

Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin, p

2. Suivant Malbrancq (voir la carte du t. II, p. 432;) Y Elna serait la Liane, la rivière de Boulogne; on ne peut admettre cette assertion, car la Liane n'arrose aucun des villages mentionnés dans la charte.

3. Wileria est bien le nom latin de Wierre; car Wierre-aux-Bois, village du môme département, est nommé en latin Wileria in Silviaco (Ada Sanctorum Julii, t. IV, p. 82).

4. Lorsque nous mentionnons les opinions de M. Le Prévost, il s'agit de l'index topographique qu'il a rédigé et qui a été publié par Guérard à la suite du Cartulaire de Saint-Bertin. Bien que très-incomplet et fautif en certains points, cet index est bien supérieur aux identifications proposées par les érudits de la contrée.

5. Ce ruisseau est désigné par les officiers d'Etat-Major sous le nom de « ruisseau de Crèquy, » qu'il doit au village près duquel il prend sa source.

6. Offin est en effet situé à 3 kilomètres de la Canche, en deçà de laquelle commence le Ponthieu, et il se trouve entouré d'autres villages dépendant du pagm Taruamnsis: Aix-en-Issart à 6 kilomètres O.-S.-O.; Embry à G kilomètres N., et Fressin à 8 kilomètres B.

petit fleuve qui limite au sud le finage de Wierre. Il existe à l'une des sources de ce cours d'eau un village du nom de Bellebrune, et partant de ce principe reconnu, croyons-nous, de tous ceux qui se sont occupés de l'origine des noms de lieux, que l'on trouve souvent sur les bords des rivières, et principalement à leurs sources, des établissements qui en ont tiré leurs noms, nous inclinons à considérer Helicbruna (peut-être aurait-il fallu lire Belicbruna) comme la dénomination primitive du Wimereux *.

7° Le livre des Miracula sancti Wandregisili raconte les miracles qui signalèrent en 868 la présence des corps saints de Vandrille ( Wandregisilus) et d'Ansbert dans la basilique de Saint-Quentin aupredium Walbodeghem, in territorio Bononiensi*. Ces reliques, y est-il dit, guérirent des malades accourus de plusieurs lieux voisins, à savoir de villa Heringen..., de patrimonio Wachonevillare..., de territorio Suevo et villa Laom..., depredio Flammis 2 . — Wachonis villare est indiqué formellement comme étant du même territoire que Walbodcghenx 4 , c'est-à-dire du Boulonnais. Nous montrerons plus loin les raisons qui autorisent à traduire Wachonis vi\lare par le Wast (Pas-de-Calais, arr. de Boulogne, cant. de Desvres). Quant à Walbodeghem, nous n'avons pu retrouver son emplacement d'une façon certaine ; mais le titre du chapitre II du livre que nous citons 5 indique l'église de cette localité comme voisine de Boulogne, et d'autre part le récit nous fait connaître le nom d'un domaine de l'abbaye de St-Vandrille, voisin de Walbodeghem,

1. Le Wimereux n'a pas de nom bien arrêté; voici comment M. l'abbé Haigneré s'exprime à son égard : « Ce cours d'eau reçoit dans la localité » le nom de tous les villages qu'il traverse ; et prenant sa source à • Boursin, il porte successivement les noms de rivière de Boursin, de » Wast, de Belle, etc. Les historiens que nous avons cités (Henry et Ber- » trand) lui ont donné le nom de Wimereux, parce que c'est dans cette » bourgade qu'il se réunit à la mer. » {Mémoires de la Soc. des antiquaires de Morinie, t. IX, 2« partie, p. 2.)

2. •< Vertamus nunc, juvante domino nostrae conscriptionis, stylum ad » ea narranda, quae in territorio Bononieasi ad predium Walbodeghem ■ per predictos suos famulos domini pietas est agere dignata miracula. » Postquam autem ad eamdem villam venerabilia eorum corpora delata

» sunt et posita in basilica sancti martyris Quintini (Acta Sanctorum

Juin, t. V, p. 285.)

Page 1