Cartulaire de Vabbage de Saint-Berlin, p

5. Voyez des textes de cette époque dans le Chronicon Andrense (Spicilége de d'Achéry, éd. in-folio, t. II, p. 785, 793, 797).

nensi, super fluvium Helicbruna... et in alio loconuncupante Wileria in ipso pago 1 . — Nous n'avons pas à nous occuper en ce moment de Campania, localité àxxpagus Taruanensis, mais seulement des lieux du Boulonnais, qui se divisent en deux groupes: 1° les possessions primitives d'Héribert, 2°lesbiens qu'il reçoit en précaire. Le premier se compose de trois villages, Quertliacum, Broma et Minthiacum, aujourd'hui Clerques, Brèmes et Mentques, tous trois compris dans le canton d'Ardres (Pas-de-Calais, arr. de S. -Orner); le fluvius Elna serait alors Y Hem 2 , qui arrose Clerques et se jette dans l'Aa. Dans le second groupe nous trouvons Wilei*ia> aujourd'hui Wierre 3 (Pas-de- Calais, arr. de Boulogne, canton de Marquise). Quant à la position à'Upfiem sur Y Helicbruna, elle ne nous semble pas pouvoir être déterminée avec certitude. M. Le Prévost propose, il est vrai, comme traduction de ce nom, Offin 4 (Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant . de Campagne), et regardé l'affluent de la Canche qui arrose ce village 5 comme Y Helicbruna de la charte. Nous objecterons à cela qu'il ressort de la géographie des chartes de Saint-Bertin que le village proposé par le savant géographe devait être compris dans le paysdeThérouenne et non dans celui de Boulogne 8 . D'autre part nous serions étonné que les divers biens de Sithiu dont Héribert demandait la concession à titre précaire ne fussent pas à proximité les uns des autres ; c'est pourquoi, bien que nous n'ayons trouvé aux environs de Wierreaucun lieu dont le nom puisse être rapproché à'Upïiem, nous n'hésiterons pas à proposer, comme équivalent du fluvius Helicbruna, le Wimereux,