Polyptyque de l'abbé Irminon, t. I, p

2. Dans le cartulaire de l'abbaye do Sainte-Vanne de Verdun, le diplôme de Henri II mentionnant la donation de Batlodium, domaine sis au comitatu de Caslerei, est précédé de cette rubrique : Donatio liallodii « prope Lomincum in episcopatu Treverenxi » {Cartulaire de S. Vanne de Verdun; Bibl. nationale, ms. 52 1 4 du Tonds latin, p. 71).

3. Ce diplôme donné en 1013 s'exprime ainsi : « Cornes etiam Leitar- » dus, in eodem monasterio monachus factus, dédit in pago Vaprensi in » comitatu de Casteret predium Baliodum. n (Cartulaire de S. Vanne de Verdun, n" 5214 du fonds latin, p. 80).

4. Cette bulle, datée de l'an 7 du pontificat de Jean XIX (1030-1031), reproduit les indications topographiques du diplôme de Henri II.