CHAPITRE m

De cet examen se dégagent des conclusions analogues à celles auxquelles nous a conduits 1 étude du Vallicellanum 11"™. Le Pénitentiel du Mont-Cassin est surtout tiré des pénitentieU francs, avec additions ^ de quelques canons qui figurent dans les collections italiennes. Or» les recueils (rancs ayant circulé en iLalie, il en résulte que le Pénitentiel du Mont-Cassin paraît être une œuvre rédigée en Italie, après la dilFusion des collections franques dans cette contrée, et sans doute aussi après le pontificat de Nicolas 1" ■\ c'est-à-dire à la fin du ix' siècle

t. Dans notre texte i Si quis patri aut mairi injuriam fererit.^, ^— Dans le Valic, 1349 : Si quis patri aut matri sue injuriam fecerit... Cf. SCHMITZ, II, p. 245.

2. Cr. ScHMiTz, H, p, 2'40. La disposition du Pénitenliet Casinense est ainsi conçue : 5:" qais sangumem qaal&ftiemnqaa comederit^ XL Mes peniieau