Wasserschleben, p. 422 et s.; Schmitz, II, |). 340 et s

[534] ÉTUDES SUR LKS PKNITENTIELS 7

pénilentiel deMersebourg, fait sans doute, à la fin du viii* siècle, de la juxtaposition des trois séries principales ^ ; le y allicellanum /**^qui en procède et qui doit le suivre chronologiquement de peu d'années ^; enfin le pénitentiel de Vienne qui est étroitement lié aux deux précédents ^. Je ne crois pas m'avancer beaucoup en disant que toute cette famille de documents représente les pénitentiels en usage dans TEmpire franc de 750 à 825. J'ai cru utile d'indiquer, à propos des canons d'Halitgaire, les dispositioos identiques ou analogues que j'ai rencontrées dans ce groupe de pénitentiels.

Telles sont les deux idées qui ont inspiré rétablissement des listes qu'on trouvera ci -après. Le chiffre placé en tête de chaque paragraphe indique le canon du livre VI d'Halitgaire dont il s'agit.

3. — Série canonique des Capit, Judic.y I, 1 (Burg. 3; Bob. 5; Paris. II, 2; Hubert. 3; Floriac. 3; Vîndob. 3; Merseb. 3; Vallicel. I, 3).

4. — Se rattache au passage des Capit, Judic. (I, 1), où le laïque homicide, comme le clerc, est condamné à sept ans de pénitence, dont trois au pain et à Teau. Cette disposition se retrouve dans le c. 1 de la série canonique du SangalL triparti

5. — Série canonique du SangalL tripart,, 17, et des Capit, Judic, III, 1 (cf. Burg. 19; Paris. II, 11; Hubert. 19; Floriac. 18; Vindob. 20; Merseb. 18; Vallicell. I, 10).

6. — Disposition plus développée dans les séries canoniques du SangalL tripart,, 2, et des Capit, JiidiCy VII, 1 (cf. Burg. 4; Bob. 3; Hubert. 4; Floriac. 4; Sangall. simplex, 10; Vindob. 4; Merseb. 4; Vallicell. I, 13). '

8. — Ce texte' se rapproche visiblement des textes canoniques suivants : SangalL tripart, y 7; Capit, Judic.^ VII, 6. (Il est appa-

1. Texte dans Schmitz, II, p. 358 et s. Cf. Revue d^ histoire et de littérature religieuses , VI, p. 313-315.

2. Texte dans Schmitz, I, p. 239 et s. Voir la Revue précitée, VI, p. 289 et s.

3. Texte dans Schmitz, II, p. 351 et s.; Wasserschleben, p. 418 et s.

8 PJkUL K0URP7IER [535]

rente à Biirg. 12; Bob. 11 ^ Florîac. 12; Vindob, 12; Merseb. 12; Vallicell. 1, 16.)

9* — La sanction est donnée par un renvoi au canon précédent ; mais le texte présente une grande analogie avec les textes canoniques du Sattgali. Iripart.^ 3 et des Capit. Judic.y VII, 2 (cf. Biirg, 13;Bob. 12^ Paris. fl,8; Floriac. 13; Vindob. 13;Merseb. 13; VallicelL I, 18).

10. — A rapprocher d*im texte canonique : Capit. Jiidic, VII, 9. (Voir, avec sanction différente, mais une rédaction analogue, Burg, 14; Hubert. 15^ Floriao. 15; Vindob. 16; Merseb. 14; Vallicell. ï, 260

11. — A rapprocher des textes canoniques SangalL Iripart, 9, et CapiL Judiv.., VII, 8 (cf. Burg. 16; Bob. 15; Paris. Il, 38; Floriac. 16; Hubert. 17; Vindob. 16; Merseb. 16; Vallicell. I, 23).

12* — Série canonique des Capit. JudiCy XI, 1* (cf. Burg. 50; Bob. 27; Paris. Il, 30;Floriac. 28 ; Vindob. 14 ; Merseb. 28; Vallicell. U 114).

19. — Séries canoniques du SangalL tripart., 10, et des Capit. Judic, VHI, 1 (cf. Burg. 37 ; Bob. 33; Paris. 11, 29; Hubert. 38; Floriac. 34; Vindob. 38; Merseb. 35 ; Vallicell. I, 17).

20. — Texte d'origine canonique : voir Tétudesurle Vallicell. I«™, c. 12. Se retrouve dans Vindob. 49; Merseb. 45; Vallicell. I, 12.

21* — Série canonique des Capit. Judic.y III, 1.

22 et 23. — Textes apparentés aux canons de la série canonique du SangaU. triparl.^ 14 et des Capit. Judic, XV, 1 ^.

24. — Répond ail texte qui figure dans les séries canoniques Santjall. tripfirt,, 13, et plus complètement Capit. Judic.^ XV,

1. Le texte d'Halitgaîre donné par Morin (Schmitz, II, p. 294) porte six années. Mais les texies cfe Wasserschleben et du tome I" de Sclimîtz donnent la sanction ordinaire : dix années.

2. On peut cynslater des lions de parenté entre lèse. 22-25 d'Halit gaire sur le parjure et ïes textes suivants : Burg. 5 et 6; Bob. 6 et 7 ; Pari?, n, 4 el 5; Hybcrt. 6 el 7 ; Merseburg. 5 et 6; Vallicell. I, 48 et 49.

3. Il est à remarquer qu*uii des quatre manuscrits des Capit. 'Judic. connus de Mgr Schmitz place ce texte, non sous la rubrique Judicium canontcum^ mais sous celle Judicium Commeani.

p-ie*=!-

25,. — Se retrouve dans la série canonique * des Capit. Judic^^ XV. 1.

2G et 27. — Rappellent avec des différences sensibles le c, -J du titre XII (série eanoiiique) des Capit. Jiidii\ Le c. 26 se rapproche aussi beaucoup du c. 57 du Vallicell, I (Burg-, 7; Bob. 8; Paris H, 6; Hubert, 8; Floriac. 7; Sangall. simplex, 5; Vindob, 8; Merseb, 7) cpii semble bien d'origine canonique,

29. — Reproduit, avec une sanction plus sévère (sept ans au lieu de cinq ans), le texte canonique du Sangall. triparti, 27 et des Capit. Jndlci, XVI, 1 (cf, Burg. 15; Bob. 14; Paris, II, 9; Hubert. 16 ; Floriac, 1(3 ; Sangall, 23 ; Vindob, 17 ; Merseb. 15),

31, — St^rie canonique des Capit, Jadic, XVI, 1 (ch Burg. 9, ^eneficits au lieu de mahfieux; Bob, 9; Hubert. 10; Vindob- 10; Merseb. 9).

32. — Série canonique des CapîL Judic, XVT, 1 (cf, Burg, 10; Bob, 10; Hubert, 11, avec des diflérences; Vindob. 10; Merseb. 10).

33. — Série canonique des Capit, ludic.j XIX [cf. Burg, 20 ; Bob. 20; Paris. Il, 12; Hub. 20; Floriac. 19; Merseb, 167; Vallicell, I, 85),

34, — Série canonique des Capit. ludic. XVI, 1 (cf* Burg, 24; Bob, 22; Paris, H, 16; Floriac. 22; Vindob, 25,- Merseb. 22 ; VallîcelL 1, 86),

35. — Série canonique des Capit- Judic, XVI* 1 (cf, Burg. 25; Paris. H, 17; Floriac. 23; Vindob. 26; Merseb, 23 ; ValIieelL ï,87),

36. — Série canonique des Cap, Judic,^ XV 111 (cf. Burg. 34 ; Bob. 30; Paris. 11, 26; Hub. 35; Floriac. 31; SangalK simplexj 28; Vindob. 35; Meiseb, 32; Vallicell. I, 88).

37, — Séries canoniques du SangalL tripart.^ 25, et des Capit. Jfidic, XVÏ (cf, Burg. 28; Bob. 25; Paris. 11, 20; Hubert, 29 ^ Floriac, 26; Sangall, Rimplex, 29; Vindob, 29; Merseb, 26; Valicell., 1™, 111).

38, — Série canonique du SangalL tripart.^ 23, et des Capit. Judic, XVIl{Burg, 29; Bob. 26; Paris. H, 21 ; Hubert. 30, avec différences; Floriac. 27; Vindob, 30; Merseb, 27; VallicelL I, 113),