CLASSIFICATION DES PORTAILS IMAGÉS
a également la même pose des bras, qui sont recouverts de chaque côté par un manteau court sarrélant à la taille.
Le linteau du portail de Vézelay ollre comme la première voussure un caractère tout particulier; il se divise en deux scènes principales qui se t'ont face sur chaque moitié. Dans le coté droit on distingue des personnages debout marchant à la suite les uns des autres; les premiers conduisent un bœuf, d'autres onl les mains pleines d'objets divers parmi lesquels on dislingue un poisson, puis viennent des archers. Du côté gauche on ai)erç()it quelques cavaliers, dont l'un prend une échelle pour monter à cheval. Au milieu du linteau deux ])ersonnages de dimension double de ceux du linteau se dressent aux pieds du C.hrist ; dans l'un de ces personnages, aujourd'hui sans tètes, on peut reconnaître saint Pierre aux deux clefs appuyées sur son épaule droite. (]omme on le voit, presque aucune scène de ce portail ne se rencontre dans les autres portails connus du Nord ou du Midi, ce qui rend si difficile l'interprétation de son symbolisme.
Sur la question si délicate de la préexistence d'une école, nous n'avons pu réunir assez de preuves indiscutables pour attribuer à une région déterminée l'initiative de cette décoration artistique des portails. Des influences locales, dues à l'intervenlion de })ersonnages étrangers à la région, ont pu parfois se produire, surtout dans les abbayes, mais, pour la généralité des portails, nous })ensons (pi il n'y a ni filiation, ni antériorité manifeste, en dehors de leur région, entre les variétés des tympans et des jambages ornés. Il y a plutôt une création simultanée, un même programme décoratif. j)artant d'une même idée symbolique résolue spontanément, avec de légères variantes , par quali'c écoles principales ', qui ont entrepris de transcrire sur la pierre, à l'extérieur des monuments, pour léduca-
(1) M. C. Enlart a récemment émis à ce sujet une opinion qui confirme la nôtre. Cf. Mcinnel d'Archéologie française. Architecture, t. I, p. 395.
i.Ks FoiriAiLS niA(ii':s du xiu siècle
lion (lu peuple, les synil)oles (pie les artistes des sièeles pivcédeuls avaient figuix's en peinture à rintérieur des saneluaires.
Malgrc' les divergenees de ])lan et dexc^eulion que nous venons de relever et de signaler dans ees diverses éeoles, malgrc' leui' mauvalse conservation et leurs remaniements nombi-eux, les poiHails imagc\s du XII*' siècle nous paraissent offrir un grand int(!'r(^'t au point de vue archéologicjue et artistique, dans leur ensemble comme dans leurs détails. Leur étude dans l état actuel permet de les expliquer et de les complète!" I nn par l'antre, et au besoin facilite la restitution des j)arties détruites. Ces })orlails imagés appartiennent donc incontestablement à l'histoiiT de l art. car ils nous ont conservé le souvenir et les preuves de la première floraison de la statuaire française.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Aaron, slatiie à Angers, 18',).
Abraham, statue, à Arles, 62 ; Chartres, 56, 195, 226 ; Conques, 114, 199 ; Ivry-la-Hataille, 146 ; Le Mans, 189 ; Moissac, 92 ; Pxeims, 195 ; Senlis, 195 ; Souillae, 103, 195.
Adoration des Bergers à Dijon, Saint- Bénigne, 156 ; Le Mans, 174 ; Pompierre, 216.
Adoraiion des Mages, 215, 21(), 275 ; à Arles, 65, 216 ; Beaueaire, Notre- Dame des Pommiers, 216 ; Bourges, 219 ; La Charité-sur-Loire, 125, 215; Clermont-Ferrand, Xotre-Dame-du- Port, 125, 215, 216; Dijon, Saint- Bénigne, 156 ; Germigny-riîxempt ,
219 ; Le Mans, 35, 174 ; Mimizan,
220 ; Moissac, 92 ; Pompierre, 215 ; Saint-Bertrand de Connninges, 86, 215 ; Saint-Gilles, 72, 8(), 215, 21() ; Vézelay, 215.
Agneau divin, 166 ; à Charlieu, 166 ; Le Mans, 166 ; Mimizan, 166 ; Nevers, Saint -Pierre, 160; Provins, Saint-Ayoul, 166.
Airvault (Deux-Sèvres), i)ortail, 119.
All)i (4\irn), église, 118.
Amiens (Somme), (>athédrale, Jugement dernier, 295.
André (saint), statue, portai! de Saint- Trophime d'Arles, 64.
Ange gardien, Iv]-v-la-Bataille, tvmpan, 145.
Angers (Maine-et-Loire), 231 ; Cathédrale Saint-Maurice : porche, 14, 15, 22 ; portail occidental, 14, 32, 45, 46, 48, 19, 127, 1()8, 172, 173, 191, 238, 254, 275; anges, 48, 51, 172; apôtres, 48, 51, 175; Christ, 18, 1(U, l(i5 ; statues, 176, 181, 189, 190, 19(i, 197 ; symboles évangéliques, 48, 168 ; vieillards, 51, 173 ; vision a])ocalyptique, 215. — Saint- Nicolas, 92. — Evéques : Foulques de Mathefélon, 14 ; Nicolas Geslant, 14. — Scul|)teurs ; CJiantepie, 48 ; Danlan, 48; Jean Poucet, 46; Bobin, 48. — Gravures : Fig. 12, (Cathédrale Saint-Maurice d'Angers, portail occidental, 49; fig. 42, Jambage droit du ])ortail occidental, 191.
Auges, 271; Angers, 18, 172 ; Angouléme, 124, 207, 212 ; Auzy-lebuc, 208; Arles. 17:5, 198;Autun, 204 ; Avallon, 39, 130, 172 ; P>eaulieu, 94, 201 ; Bourges, 31, 172 ; Cahors , 107, 124, 207, 212 ; Carennac, 111 ; ("hàlons-sur-Marne, Notre-Dame de ^'aux, 1 19 ; CJiarheu, 157, 171, 208, 210 ; Chartres, 40, 121, 172, 173, 207, 212 ; Conques, 112, 113, 114 ; Corbeil, Notre- Dame, 153 ; Dijon, Saint-Bénigne, 157; Klampes, 52, 232; Évron, 172; Issv, 171 ; Ivrv-la-P.alaille, 141 ; Le' Mans, 35, 'l72 ; Martel, 200;
LES PORTAILS IMAGÉS DU XIL SIÈCLE
Mauriac, 212; Moissac, 91, 171, 215; Nevers, KU ; Provins, 45, 172; Saint-Bertrand de Comminges, 8G ; Saint-denis-des-Fontaines , 209 ; Saint-Loup-de-Naud, 172; Toulouse, Saint-Sernin, 2()r), 2()G ; Yalcabrère, Saint-.Iust, 80 ; Vermenton, 136.
Angleterre (roi d'), Guillaume, 146.
Angoulènie (Charente), Catliédrale :
façade, 120, 123 ; Ascension, 207, 212; Christ, 165; portail, 202 ; syml)ok's évangélicpies, 121, 167, 212.
Angouniois, 25.
Anguipède, 119.
Animaux sym])oliques. Voir Synd)oles
évangéliques.
Anne (sainte), statue, à Yilleneuve-
rArchevèque, i;52.
Annoncidlion, Avallon, 132 ; Bourges,
219; (;ermigny,219; Ivry-la-Bataille,
145 ; Le Mans, 35, 174 ; Moissac,
92 ; Poitiers, 120 ; Villeneuve-rAr-
chevèc[ue, 132.
Ansquitil, a])])é de Moissac, 231.
Anzy-le-l)uc (Saône-el-Loire), tympan,
Apôtres (statues des), 174, 182, 199, 203, 274; Angers, 48, 51, 175; Arles, 61, (54,^ ()5, 198 ; Beaulicn, 94, 198, 201, 203 ; P>ordeaux, Sainte- Croix, 124 ; lîom ges , 171, 175 ; Cahors, 107 ; (^arennac, 111 ; (^harlieu, 175, 208, 210, 211 ; Chartres, 174, 175, 205, 20(; ; Corl)eil, Notre- Dame, 154; (xir])ie, Saint-litienne , 227; Dijon, Saint-Bénigne, 157; Etampes, Notre-Dame, 171, 175; Ivry-la-]kilaille, 1 15 ; Le Mans, 174, 175^ Mauriac, 212; MeiHet , 175; Mimizan, 225 ; Moissac, 198, 266 ; Montoire, Saint-(iilles, 27() ; Neslela-Beposte , KiO ; Nevers, Saint- Pierre, 161 ; Paris, Sainl-Germaindes-Prés , 148 ; Perpignan , 198 ; Perse, 200 ; Poitiers, Notre-Damela-Grande, 123, 198; Romans, Saintl^jarnard, 78, 198; Rulïec, 120; Saint- Rertrand de (Comminges, 8() ; Saint- (lilles, 69, 73, 198 ; Saint-Loup de Naud. 10, 174: Sentis. Notre-Dame.
195 ; Souillac, 198 ; Toulouse, Saint- Etienne, 198, 2(î9 ; Saint-Sernin, 265 ; Yézelay, 276.
Appdrilioii de Jésus, Saint-Gilles, 73.
Aquitaine (1), 252.
Arbre de Jessé, à Senlis, Notre-Dame, 52, 56.
Arcy (Yonne), tympan, 208.
Arles ( Bouches- d u-Rhône ) , Eglise Saint-Tropliime : cloître, ()2, (53, 2()() ; portail, 58-6(), m, 70, 72, 74, 77, 78, 79, 117, 127, 130, 198, 229, 231, 255, 256, 275 ; anges, 61, 173, 198; apôtres, 61, (U, ()5, 198; Ascension, 20() ; Christ, 61, 130, 164, 1()5; enter, 202 ; Jugement dernier, 200; purgatoire, 154; Rois Mages, ()5, 21 (i ; syml)oles évangéliques, ()1, 1()8, 198; Yierge à Fenfant, 216. — Gravure: Fig. 14, Eglise Saint-Trophime, poi'tail occidental, 59.
Ascension. Angouléme, 124, 207, 212 ; Arles, 206; Cahors, 107, 124, 198, 207, 212, 275 ; Charlien, 211 ; Chartres, 121, KiO, 205, 206, 207, 212, 262 ; Étampes, KiO, 207, 212, 232, 2()2, 275 ; Lyon, 211 ; Maui iac, 212; Nesle -la- Reposte, 160 ; Toulouse, Saint-Sernin, 212.
Assomption. Saint-Etienne de Coi'hie, 227 ; Senlis, 55.
Aulnav (Charente-Intérieure), église, 124.'
Autun (Saône-et-Loire), Cathédrale :
portail, 12, 201, 27(i; Jugement dernier, 92, 114, 117, 203,' 275 ; signes du zodia([ue, 195, 205, 27(i ; statues,
Auvergne (F), 125, 273.
Avallon (Yonne), Eglise Saint-Lazare :
portail, 14, 31, 33, 36, 39, 129, 131, 132, 135, 137, Ki6, 251, 252 ; anges, 39, 130, 172; statues, 131, 135; symboles évangéli(pies, 130, 132, 167 ; vieillards, 39, 173 : zodiaque, 39, 13(i, K.)5. — (ir(n>ures : Eig. 7, Eglise Saint-Lazare, poi'tail méridional, 33; tig. 28, Statue du portail, 131.
Baiser de Judas. Saint-Gilles, 7;).
TABLE ALPHABÉTIQUE
BarlVeslon, porliiil, 274.
lîarlliL'leiiiy (sainl), statue, Arles, Saint-Trojjhiiiie , ()4 , ()5 ; Saint- Gilles, 60, 71.
Bayeux (Calvados), cathédi'ale, ])orclie latéral, 14.
Beaucaire ((îard), l^^glise Nolre-Daniedes-Pomniiers, Vierge, 72, 21().
Beaulieu (Corrèze), Eglise Saint- Pierre : portail, 1)2-100, 104, 107, 108, 128,2[)B ; enfei-, 103, 202 ; Jugement dernier, 201, 20() ; statues, 100, 198. — Gravures: Fig. 21, l^glise Saint-Pierre de Beaulieu, portail méridional, 05 ; tig. 22, Jambage droit du portail méridional, 07.
Bergers, Arles, 65 ; Le Mans, 35.
Bernai'd, écolàtre de ('hartres, à Conques, 231.
Bernard (saint), à Etampes, 232.
Berry (le), 57, 273.
Berthe, reine, l(j2.
Bertrand (saint), statue, à Saint- Bertrand de Comminges, portail,
Bethsal)ée, statue, à (Chartres, 189; Le Mans, 189.
Blois (eomte de), Thibault IV, 235.
Bœufs, portail de Saint -Trophime d'Arles, 64 ; portail de Moreaux, (U.
Booz, statué, à Cdiarlres, 189.
Bordeaux (Gironde), Eglise Sainte- Croix, façade, 92, 119, 120, 12L 125; eavalier, 120 ; symboles évangéliques, 124, 125, 167.
Bouchardon, seulpteui-, Dijon, Saint- Bénigne, 155.
Bourg-Argental (Loii'e), statue de la Luxure, 92.
Bourges (Cher), (Cathédrale : porche, 14, 15, 21 ; portail méridional, 14, 26-35, 46, 47, 55, 127, 128, 147, 161, 166, 173, 187, 238, 252, 254, 275 ; anges, 31, 172 ; apôtres, 35, 51, 174, 175 ; Christ, 31, 163, 165 ; statues, 176, 181, 189, 190, 106, 197; symboles évangéliques , 1(58 ; — portail septentrional, 22, 28, 219 ; Vierge, 31, 32, 47, 86, 216, 219 ; — portail occidental. Jugement der-
nier, 205 ; — portail de Saiut-Uj'sin, 32, 13() ; zodiaque, 136, 195. Gravures : Fig. 5, (Cathédrale Saint - Etienne de Bourges, portail septentrional, 28 ; fig. 6, Portail méridional, 29 ; fig. 41, Jambage droit du ])oi-lail méridional, 187.
Bourgogne (la), 57, 132, 273, 275.
Bournin (Jean de), archevé([ue de Vienne, 77.
Brunus, sculpteur, à Saint-(iilles, 71.
Cahors (Lot), Eglise Saint- bCtienne , portail septentrional, 105, 107, 198; anges, 107, 121, 207, 212 ; apôtres, 107 ; Ascension, 107, 124, 198, 207, 212, 275 ; Vierge, 107. — Gravure :
¥\g. 24, Eglise Saint-Etienne de Cahors, portail septentrional, 105.
Caua (Noces de), Le Mans, 35, 173,
Carennac (Lot), Eglise, ])orche, 22 ; portail, 108-111, ' 198, 215; anges, 111 ; Christ, 111 ; apôtres, 111. — Gravure : Fig. 25, Eglise de (Carennac, tympan du portail méridional, 109.
Cavalier symbolique, 119; Angouléme, 123 ; Bordeaux, Sainte-Croix, 119 ; Parthenay, Notre-Dame de la Couldre, 119, 123; Parthenay-le- Vieux, 119.
Cèue /7a/, Avalion, 130, 132 ; Charlieu, 69, 148, 210; Dijon, Saint- Bénigne, 148, 157; Jonzv , Saint- Julien, 148, 210 ; Paris, Saint-Germaiu-des-Prés, 69, 118, 119, 157; Saint-Gilles, ()9.
C h a d e n a c ( C> ha r e n t e - 1 n l e r i e u r e ) , égl i se , façade, 120.
CJiàlons-sur-Marne (Marne), Eglise Notre-Dame de Vaux , porche latéral, 14, 15, 32, 46, 129, 136, 149, 151. — Gravure : Fig. 34, Eglise Notre-Dame de Vaux, jambage gauche du portail méridional, 151.
Champagne (la), 273.
(Cliantepie, sculpteur à Angers, en 1617, 48.
Charité (laj, statue. Conques, 113 ; Ivry-la-Bataille , 145.
LES POlî'FAlLS IMAGÉS DU XII^ SIÈCLE
Charilc-sur-Loirc (la) (Nièvre), Eglise ahbaliale, portail, 8(1, 125-126; Adoralioii des Mages, 125, 215 ; Vierge, 8(), 125, 2L)'.
(^larlieu (Loire), Eglise ab])atiale, portail du narlhex ,\'}2, (i<), 92, 148, 157, !()(), 171, 208-210, 212, 215, 252; agneau divin, KHi; a])()tres, 175, 208 ; statue, 92. — Gravures : Eig. 15, Eglise abbatiale de (^liarlieu, tvmpan du portail intérieur du narthex, 208 ; fig. 4(), Tympan du i)ortail extérieur du narthex, 209 ; fig. 47, Portail extérieur du narthex, 210.
Chartres ( Eure-et-Loir ) , ( Cathédrale, portail occidental, I I, 15, 37, 39, 40, 45, 4(1, 52, ()(^ 127, 128, 142, 150, 1(50, 1()1, 1 (■)(), 173, 205, 22(î, 229, 230, 231, 233, 235, 238, 241, 244, 250, 252, 255, 275 ; anges, 40, 124, 172, 173, 212 ; apôtres, 174, 175, 205 ; Ascension, 124, KiO, 20(), 207, 212, 2(î2 ; Cbrist, 40, 1()3, 1()4, l(î5, 207 ; Jugement dernier, 205, 207 ; statues, 55, 5(), 155, 175, 17(3, 181, 189, 190, 19(), 197, 235, 249, 251, 253, 254, 255, 2()2, 270 ; symboles évangéli({ues, 10, 1()8; vieillards, 173; Vierge, 55, 1 17, 189, 207, 21(i ; vision aj)ocalyptique, 215 ; zodiaque, 13(), 190 ; — ])ortail septentrional, 55, 5(;, 195, 220; Vierge, 5(), 22(). — (iraïuires : Eig. 8, (Cathédrale Notre- Dame de Chartres, portail occidental, 37 ; fig. 54, Jambage gauche du i)oi-tail gauche, 233 ; lig. 5(), Jambage droit du ])ortail central, 241 ; tig. 57, Jambage gauche du ])orlail central, 241.
(Chàteaudun ( lùn'e-et-Loii') , T^glise de la Madeleine, |)orlail, 128, 197, 231, 235, 2;5(i.
(Chérubins, J'oulouse, Saint-Sernin , 2(i5.
(Childebert, statue à Saint-(ïermain-
des-Prés, 119.
(Chilpéric, statue, à Saint-(iermain-des-
Prés, 149.
Christ, 55, 101, 198, 218, 271 ; Cbrist
assis dans une auréole, 12, KVl,
1()7 ; Angers, 18, 1()4, 105 ; Anzv-le- Duc, 208; Arcy, 208; Arles, ^ (11, 130, 1(34, 1(15; Autun, 204 ; Bourges, 31, l(i3, 1(35 ; Carennac, 111 ; Cbàlons, Notre-Dame de Vaux, 150 ; Cbarlieu, 157, 171. 208, 209, 212; Chartres, 40, 1(13, 1(54, 1(15, 207 ; Conques, 112 ; (Corbeil, 153 ; Dijon, Saint-Hénigne , 157; Evron, 172; Issy, 1(14, 1(15, 172 ; Ivry-la-Bataille, 1 15 ; Jonzy, Saint-Julien, 209 ; Le Mans, 35, 104, 1(35 ; CNIimizan, 225 ; Moissac, 86, 1(35, 215, 275 ; Montoire, 276 ; Paris, Notre-Dame, 168 ; Saint-Germain-des-Prés, 148; Perrecy-les-Eorges, 209; Perse, 200; Provins, Saint- Ayoul, 45, 1(34; Saint-Aventin, 85, 212 ; Saint-Genisdes-Eontaines , 209 ; Saint -Gilles, (16, 165 ; Saint-Just-de-Valcabrère, 80, 212 ; Saint-Loup de Naud, 40, 163, 165 ; J'oulouse, Saint-Sernin, 265, 266, 275; Vermenton, 135; Vézelay, 130, 27(1 ; — Cbrist assis sans auréole : Avallon, 130, 132 ; Clermont-Eerrand, Notre-Dame du Port, 125; Dijon, Saint-Bénigne, 15(1, 190 ; Martel, 200 ; — Christ debout dans une auréole : Angouléme , 123, 165, 212; Bordeaux, Sainte-Croix, 124, 125 ; Cahors, 107, 212 ; La Charité -sur-Loire, 125 ; (Chartres, 212; Etampes , Noti'c- Dame, 16(1, 212, 232 ; Luz, 167 ; Mauriac, 212 ; Poitiers, Notre-Dame la Grande, 123, 1(35 ; Huilée, 120 ; Saint-Savin, 166 ; Toulouse, Saint- Sernin, 212. — Christ juge : 198 ; Autun, 204; P>eaulieu, 94^ 201; (Conques, 112 ; (Corbeil, Notre-Dame, 153 ; — Christ devant Pilate : Saint- Gilles, 73. — (Christ en croix:
Avallon, 130; Saint-(iilles, 73, 190; — (Christ à Jérusalem: Avallon, 132 ; Pompierre, 215; Saint-Gilles, 72 ; — (Christ naissant : La (Cbarité-sur-Loire , 126 ; (Chartres, 12(1 ; CMonlmorillon , 12(1. — (iravurc :
Eig. (11, Saint-Sernin de 4'oulouse, bas-reliel' du déambulatoire, 265.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Circoiicision, tympan d'Avallon, 132.
(jvrav (Vienne), l'aeade de l'église, 12(K
Clermonl-Ferrand ( Pny-de-Dônie) , Eglise Notre-Dame-du-Port , ])ortail latéral, 125 ; Adoration des Mages, 125, 215, 210.
Clodoniir, statne à Sainl-(ierniain-des- Prés, 149.
Clotaire, statue à Saint-Gernuiin-des- Prés, 149.
Clotilde, i-eine, 158 ; statue à Notre- Dame de (^orl)eil, 155 ; Dijon, Saint- Bénigne, 15(i; Paris, Sainl-(iei-maindes-Prés, 149.
Clovis, 158 ; statue, à Notre-Dame de Corbeil, 155 ; Dijon, Saint-Bénigne, 15() ; Paris, Saint-Gei'main -des- Prés, 149.
Cluny, musée, à Paris, 1 17.
Cluny (Saône-et-Loire) , église a])batiale, portail, 39.
Compiègne (Oise), aneienne église des Minimes, ])ortail, symboles évangéliques, 167.
C.onques (Avevron), Eglise Sainte-Foy, l)ortail, 108^ 112-118, 198, 199, 231 ; Jugement dernier, 112, 200, 202, 204. — Gravure : Fig. 20, Eglise Sainte-Foy de Conques, tympan du poi4ail méridional, 115.
Comiancc [la]. Conques, 113.
Constantin, empereur, statue à Partbenay, 119.
(k)i'l)eil (Seine-et-Oise), Eglise Notre- Dame, portail, 02, 153-155, 203, 229, 237, 243 , Jugement dernier,
Corbie (Somme), Eglise Saint-Etienne, portail, 142, 220 ; symboles évangéliques, 107, 220 ; Vierge, 167, 226.
Couronnement de la Vierge, Eglise Saint-Étienne de Corbie, 107, 227.
Crucifixion, Avallon, 130 ; Saint- Gilles, 73, 190.
Daniel dans la fosse au\ lions, église de Beaulieu, 94.
Dantan, sculptenr à Angers, 48.
Daurade (la), église de 4'oulouse, voir Toulouse, La Daurade.
David, statue, Angers, 189 ; Cîun-lres, 18!) ; Le Mans, 18!) ; Saint-Gilles, 74 ; Sentis, Noire-Dame, 1!)5.
Descente aux Enfers, Avallon, 132.
Descente de Croix, Ivry-la-Bataille, 145.
Diane de I^oitiei's, duebesse de Valenlinois, à Ivry-la-Balaille, 14().
Dijon ((^ole-d'Or), Eglise Saint-Bénigne, ])ortail, 129, 1 18, 155, 150, 157 ; Cbrist, 157, 1<)(), Église et Synagogue, 1!)() ; i-eine Pédauque, 150, 158 ; symboles évangéli([ues, 150, 190; Vierge à l'enlanl, 216; — Musée arcbéologlque, 157.
Dinan (Côtes-du-Nord), Eglise Saint- Sauveui-, 92.
Donzy (Nièvre), Eglise, portail, 220.
Eglise personnifiée, Bourges, 1!)() ; Dijon, Saint - Bénigne , 15(), 190; Provins, Saint-Ayoul, KM), 190; Saint-Gilles, 73, 190.
^yUP^<' ifidie en), Le Mans, 35, 173 ; Moissac, 82 ; Pompierre, 216 ; Vermenton, 136.
Elie, à Souillac, 103, 125, lire Isaïe.
Entant ])rodigue, Saint-Gilles, 73.
Enfer, 201, Arles, 202; Autun , 204; Beaulieu, 103, 201, 202 ; Conques, 202 ; Corl)eil, 154 ; Etampes, Saint- Bazile, 199 ; Ivry, 145 ; Orléans, Sainte-Croix, 1!)9 ; Perse, 200 ; Provins, Saint-Avonl, 1(50 ; Souillac,
Espalion (Aveyron), 118.
Espérance (Ij, Conques, 113).
Essendine, église, portail, 274.
Etable de Bethléem, Dijon, Saint- Bénigne, 15().
Etampes (Seine-et-Oise), Eglise Notre- Dame, i)ortail, 14, 40, 52, 128, 129, 150, 1()0, 173, 231, 233, 23(5-238, 244, 252 ; anges, 52, 232, 202 ; apôtres, 174, 175 ; Ascension, 100, 207, 212, 232, 202, 275 ; statues, 175, 17(), 181, 182, 189, 190, 235, 253 ; vieillards', 173, 232. — Église Saint- Basile, portail, 199, 22(K — Gravure : Fig. 53, Eglise Notre-Dame d4^^tampes, jambage gauche du portail, 233.
LES POP.TAir.S IMAGÉS DU XIP SIÈCLE
ElieniK' (sainl), son niarlyre, Arles,
< Saint -Trophiiiic, (i.'L (M; Cahors, 108; Di jon, Sainl - Hi'niijne , 15."); Ycrnicnlon, \'M .
Évangélislcs (k-s), L)9, 203; La Charitésur-Loirc, 125 ; Clerniont-I'errand, Notre - Dame - du - Port , 125. Voir Symboles évangéliques,el Jean, Luc, Marc, Mathieu.
Evè(iue (statue d' ) , à Chàlons-sur- Marne, Notre-Dame de \'au\, 150 ; Dijon, Saint-lîénigne, 15() ; Neslela-Rejîoste, KiO ; Paris, Saint-Gcr- . ' maiu-des-Prés, 14'.) ; Pu tôt, 274 ; Vermenton, 135.
Evron (Mayenne), église, cha|)elle Saint-( j'espin, t'res({ue, 172.
Façade ornée : Airvault, 119 ; Angouléme, cathédrale, 123; Bordeaux, Sainte-Croix, 119, 124 ; (4iadenac, 120; Civray, 120; Parthenay, Notre- Dame de la Couldre, 119";Parlhenav-Ie-Yieux, 119 ; Poitiers, Notre- Dame-la-Grande, 120 ; Rullec, 120 ; Saint-.Iouin-de-Marnes, 119; Saint- Pcre-de-Vézelay, 120 ; Yézelay, La Madeleine, 120. — (ivninivc : Eig. 27, Eglise Noti'e-Dame-la-drande de Poitiers, Façade occidentale, 121.
Fennnes (Saintes), Saint-Gilles, 73.
FUujclUilion, Saint-Gilles, 73.
Foi (la). Conques, 113.
FouUjues de Mathefélon, évé([iie d'Angers, 11.
Foy (sainte). Conques, 112, 11.3.
Fiesques, Evj'on, 172 ; Luz, 1()7 ;
Montoire, 27(5 ; Sainl-Savin, l(i5. Frise, Ai'les, 72 ; Beaucaire, 72 ; Nimes,
72 ; Saint-Gilles, 72.
Fiiiic en Ftjijpic , Le Mans, 35, 173;
Moissac, 92 ; Pom pierre, 21(i ; Vermenton, l.'>().
Gabriel (ange), statue du portail de
Vi 1 1 e n e ii ve-lW rc lie \'é ( [ u e , 1 .' )2 . Ganagobie (Basses-A1])LS), symboles
évangéliques, l(î7.
Gaj'onne (la), 22, 25.
Germain (saint), statue à Saint-Ger-
main-des-Prés, 149.
Germigny-rExempt (Nièvre), église,
jjortail, 112, 219 ; Vierge à reniant, 21(), 219, 225. — Gravure : Fig. 50, l\glise de Geriuigny-rbLxem])t, tym- ])an du jîortail, 217.
Geslant (Nicolas), évé([ue d'Angers,
Gislebertus, sculpteur, à Autun, 205.
(loliath, Saint-Gilles, 74.
(lonstranville (Calvados), ])ortail, 274.
Goi'gone, Beaulieu, 202.
Guillaume, loi d'Angleterre, 14(5.
(ïuillaume de Passavant, évéque du Mans, 1(), 21,
Guy de Laval, 20.
Hérode, Arles, (15 ; Le Mans, 35.
Hilaire (saint), Poitiers, Notre-Damela-Grande, 123.
Hildebert, évéque du Mans, 21.
Hugues de Saint -Calais , évécjue du Mans, 21.
Humilité, (Conques, 113.
Ile de France, 57, 243, 273.
Innocents (Massacre des!, Arles, (55 ; Dijon, Saint-Bénigne, 157; Le Mans, 20", 35, 173, 174 ; Pompierre, 21(5.
Isaac, Arles, 62 ; (Chartres, 22(5 ; Le Mans, 189.
Isaïe, i)rophéte, Beaulieu, 198; Bordeaux, Sainle-(h-oix, 124; Moissac, 92, 198 ; Saint-Loup de Naud, 189 ; Souillac, 103, 101, 125, 198, 201. — (ir(unire: Fig. 59, b^glise de Souillac, statue d'Isaïe, 2(51.
Issy (Seine), ancien tynij)an, 1(18, 1(59 ; Christ, 1(54, 1(55. — Grianire : Fig.
3(5, tN^mpau de l'ancienne église d'Issy," 1(59.
Ivry (abbé commendataire d'), .laccfues de Poitiei's, 14(1.
Ivi-y (baron d'), Roger, 14(5.
Ivi'v - la - Bataille (lune), ancienne abbaye, portail, 129, 1.37, 1.39, 1 12, 1 15, 14(1, 238. — Gravure : Fig. ,32, Al)ba3'e d'Ivry- la-Bataille , ])orlail occidental de l'ancienne église, 139.
Jacob, statue, Arles, Saint-4"roj)hime, 62 ; Souillac, 103.
Jacques de I^oiliers, à Ivi'v-hi-Bataille,
Jac({ues (saint), statue, Arles, Saint-
TABLE ALPHABETIQUE 285
Trophime, ()4, 65 ; (^liailifu, 211 ; Saint-Gilles, 69, 70, 71.
Jean de Bournin , archevêque de Vienne, 77.
Jean-Baptisle (saint), à Scnlis, Notre- Dame, 195.
Jean FEvangéliste (saint), 171, 215 ; statue, Arles, Saint-Trophime , 64, 65; Bourges, 31; Clermont-Ferrand, Notre-Dame-du-Port, 125; Dijon, Saint - Bénigne , 157, 182; Romans, Saint-Barnard, 79 ; Saint-dilles, 69, 70, 73; Saint-Just de Yalcabrère, 80 ; Senlis, Notre-Dame, 195.
Jean Poncet, sculpteur à Angers, 40.
Jérémie, prophète , statue , Saint - Loup de Naud, 189 ; Senlis, Notre- Dame, 195 ; Souillac, 103.
Jérusalem (Jésus àj , Avallon, 132; Pompierre, 215 ; Saint-Gilles, 72.
Jessé [arhrc dej, Senlis, 52, 56.
Jessé, statue, Chartres, 189 ; Le Mans,
Jonzy (Saône - et - Loh-e) ^^ortail de Saint-Julien, 148, 209, 210.
Joseph, patriarche, statue, Souillac,
Joseph (saint), Ik^aucaire, Notre-Dame des Pommiers, 72, 216; Bourges, 32 ; La Charité-sur-Loire, 125, 219; Germigny-l'Exempt, 219 ; Loches , Saint-Durs, 72, 219 ; Le Mans, 35 ; Mimizan, 221) ; Saint-Aventin, 125 ; Saint-Gillles, 72, 216 ; Vermenton,
Juda (rois de), 53, 5(1, 147, 195, 198,
Judas, statue, Dijon, Saint-Bénigne, 148, 157; C^harlicu , 148; Jonzy, Saint- Julien , 148; Paris, Saiut- Germain-des-Prés, 148; Saint-Gilles, 69, 73.
Jugement dernier, 12, 198, 199, 203, 206, 207, 275 ; Amiens, 205 ; Angoulème, 124 ; Arles, 2(M) ; Autun,^ 92, 114, 117, 203, 204, 205, 275 ; Beaulieu, 201 ; Bourges, 205 ; CJiartres, 205 ; Conques, 112, 199, 204 ; Corl)eil, Notre-Dame, 154, 275 ; Martel, 200, Paris, Notre-Dame, 205 ; Perse,
118, 200; Poitiei-s, 205; Beims, 205; Souillac, 104.
La])re (saint). Voir Lazare (saint).
Laitre-sous-Amence (Meurthe), portail de l'église, lions, 215.
Languedoc (le), 58, 79, 100, 197, 198, 2{)0, 229, 230, 257, 258, 261, 273.
Laval ((iuy de), 20.
iMvemenl des pieds, Saint-Gilles, ()9.
I^uznre (Résurrection de), Avallon, 132 ; Saint-Gilles, 73.
Lazare (saint), statue, Avallon, 130, 132, 135 ; Vermenton, 135.
Légende de Théoplùle, Souillac, 104.
Le Gris (Fr. Jaccjucs), religieux (Flvrv, 138, 141, 142, 145.
Liuihes, Iviy-la-Bataille, 145.
Lions, statues, Arles, (il, 66 ; Laitresous-Amence, 215 ; Mauriac, 215 ; Moissac, 91; Moreaux, 64; Pompierre, 215; Bomans, Saint-Barnard, 78 ; Saint-Gilles, 69.
Loches (Indre-et-Loire), Eglise Saint- Ours, 72,219.
Loire (la), 22, 23.
Lonaguet (Haute-Garonne), portail,
Louis VII, 249.
Louis XIII, Saint-Gilles, 66.
Loup (saint), statue, Ncsle-la-Reposte, 160 ; Saint-Loup de Naud, 40.
Luc (sainl), 174, 189 ; lîourges, 31 ; Saint-Just de Valcabrère, 80.
Lucifer, à Perse, 200. Voir Satan.
Lune (la), Conques, 113 ; Perse, 200 ; Saint-Gilles, 73.
Lurcy (Marne), 159.
Luxure ])ersonnitiée, statue, Angers, Saint-Nicolas, 92; Aulnay, 124; Autun, 92 ; Beau lieu, 92, 100 ; Bordeaux, Sainte-C^roix, 92, 124; Bourg- Argental, 92 ; Charheu, 92 ; Dinan, Saint- Sauveur, 92; Moissac, 92, 100 ; Montmorillon, 92, 100 ; Saint- Jouin de Marnes, 92; l'oulouse, Saint-Sernin, 92.
Luz (Hautes-Pyrénées), fresques, 1()7.
Lvon (Phone), Cathédrale, Ascension,
Mages (les Bois), 215, 216, 275 ; Arles,
LES POllTAîl.S IMAGÉS DU XII' SIKCLK
(),") : Ik'aucaire , Noire - Danie-des Pommiers, 21(1 ; Bourges, 21!) ; La C.harilé-siir-Loire, 12,"), 215 ; C.lermonl-Ferraïul, N()lre-I)ame-:lii-Port, 125, 215, 21() ; Dijon, Saint-Bénigne, 156 ; Germigny-l'Exempi, 21*,) ; Le Mans, 35, 174; Mimi/an , 220; Moissac, 92; Pompierre, 215 ; Saint- Bertrand de Gomminges, 8(), 215 ; Saint-Gilles, 72, 8(5, 215, 21() ; Yermenton, 130 ; Vézelay, 215.
Magnelonne (Héraull), église, ])ortail, 117, 128, 129.
Main ])énissanle. Le Mans, KKi ; Provins, Saint-Ayoul, KHi ; Sainl-Loup de Naud, 1()().
Mans (Le) (Sarllie), cathédrale Saint- Julien, (consécration, 15, lO ; ])orche, 14, 15, 23 ; ])ortail, 1, 14, 15, 35, 39, 1(), 47, ()5, 127, 1 17, KH), 173, 174, 178, 179, 23(5, 238, 239, 244, 251, 254, 275 ; anges, 35, 172 ; apôtres, 51, 171, 175 ; Christ, 35, 1(54, 1(55 ; statues, 17, 18, 147, 175, 17(5, 181, 182, 189, 19(5, 197, 270 ; symboles évangéli(|ues, 35 , l(j8 ; vieillards, 275; Vierge, 35, 47, 48,
. 216. — Evéques : Gnillanme de Passavant, 1(5, 21 ; Hildel)ei4 de Lavardin, 21 ; Hugues de Saint-(^alais, 21. — (irdiuircs : l'4g. 1, Cathédrale du Mans, tympan du portail méridional, 4 ; lig. I, Porche du poitail méridional, 23); lig. 11, Arc de décharge du portail méridional, 47 ; lig. 37, Jambage gauche du portail méridional, 178 ; lig. 38, Jambage droit du portail méi'idional, 179 ; fig. 55, Piédroit du j)()rtail méridional, 239.
Marc (saint), 174 ; Bourges, 31 ; Saint-
Just de ValcalH'ère, 80.
Marcel (saint), statue, Paris, Xoli-e-
Dame, 147.
Martel (Lot), église, portail, 198, 200,
201 ; (ji-dviivc : l'^ig. M, l^glise de
Martel, tym])an du poi tail, 201.
Marthe et Marie, Saint-Gilles, portail,
Martin (saint), statue, Angouléme,
123; Poitiers, Notre-l)ame-la-(irande, 123.
Mdrlijrc (le sdini Eiieniu\ Arles, Saint- Trophime, (53, 64 ; Cahors, 168 ; Dijon, Saint-Bénigne, 155 ; Vermenton, 137.
Mdssdcre des Iiinoccnls, 57, 243 ; Arles, 65 ; Dijon, Saint-Bénigne, 157 ; Le Mans, 20, 35, 173, 171 ; Pompierre,
Mathefélon (Foukpies de), évéque d'Angers, 11.
Mathieu (saint), 99, 171, 189 ; Bourges, 31 ; (^lermont-Feri-and Notre-Damedu-Port, 125 ; Saint-Ciilles, 69, 71 ; Saint-Just de Yalcabrère, 80.
Mauriac (Gantai), Eglise Notre-Dame des Miracles, 212, 213. — (irdimrc :
Fig. 19, l^glise Notre-Dame des Miracles, tym])an du ])orlail, 213.
Maurice (saint), statue à Angers, 46.
Mdiivdis riclic, Moissac, 92.
Meillet (Allier), église, ])ortail, 175.
Melchisédech, statue, Angers, cathédrale, 189.
Mende (Lozère), cloche, 118.
Mervilliers (Eure-et-Loir), portail, 126.
Michel (saint), statue, Bordeaux, Sainte-Croix, 119; Iviy-la-Bataille, 145 ; Luz, 1(57 ; Saint-Cdlles, 73.
Mimizan (Landes), ])oi-tail de l'ancienne église, 1(5(5, 220, 221, 223.
225. — (jrdinircs : Fig. 51, Ancienne église de Mimizan, tympan du portail, 221 ; lig. 52, Voussures du i)ortail, 223.
Mois pei'sonniflés, voir Zodia([ue.
Moïse, statue, Angers, 189, 190; Bourges, 189, 190 ; Charlicu, 211 ;
• Chartres, 189, 190, 250, 255, 2(Î2 ; Corbeil , Notre-Dame, 154; Dijon, Saint-Bénigne, 15(5 ; Etam])es, 189 ; Saint-Denis, 190, 250 ; Saint-Loup de Naud, 190 ; Sentis, Notre-Dame,
Moissac (4'arn-ct-Gai"onne ), Eglise Saint-Pierre, portail, 8(5, 87, 89,' 92, 100, 103, 107, 127, 129, 171, 215, 229, 230, 231, 213, 252; apôtres, 266 ; (vhrist, 8(5, 1(55, 275 ; cloitre,
TARI.E ALPHABETIQUE 287
231, 266 ; statues, 92, 100, 198.
dru ''lires Eig. 19, Eglise Saint- Pierre de Moissac, portail méridional, 87 ; fig. 20, Jambage gauche du portail méridional, 89.
Monlmorillon (Vienne), chapelle, 92, 100, 126.
Montoire, chapelle Saint-Gilles, fresques, 278.
Moreaux, abbave, 64.
Narthex, Charïieu, 32, 69, 92, 148, 157, 171, 2()S, 209, 210, 212, 215, 252 ; l'ournus, 21 ; Vézelay, 21.
Natiuilé, Avallon, 132 ; La Gharitésur-Loire, 126; Chartres, 126; Dijon, Saint-Bénigne, 156 ; Montmorillon, 126; Poitiers, Notre-Damela-Grande, 120.
Nesle-la-Reposte (Marne), 2)ortail, 158, 159, 162, 237. — Gravure : Fig. 35, portail de Nesle-la-Pieposte, 159.
Nevers (Nièvre), Église Saint-Pierre, portail, 158, 160.
Nicolas Geslant, évéque d'Angers, 14.
Nîmes (Gard), cathédrale, irise, 72.
Nivernais (le), 273.
Noces de Ccina, Le Mans, 35, 173,
Normandie (la), 119, 273, 274.
Normandie (duc de), Guillaume, 146.
Notre-l)ame-de- Vaux, à Chàlons-sur- Marne , voir Châlons - sur - Marne , Nolre-Dame-de-Yaux.
Notre-Dame-du-Port, église à Clermont - Ferrand , voir Clermont- Ferrand, Notre-Dame-du-Port.
Obed, statue à Chartres, 189.
Orléans (Loiret), Église Sainte-Croix, portail, 199, 220.
Paradis, 201 ; Autun , 204 ; Beaulieu, 201 ; (x)nques, 114 ; Corbeil, Notre- Dame, 154; Provins, Saint-Ayoul,
Paris, 244, 252 ; Notre-Dame, 128, 147, 243 ; Christ, 168 ; .Ingénient dernier, 205 ; symboles évangéliques, 168 ; Vierge, 147, 216. — Saint-Germaindes-Prés, 69, 129, 138, 147, 150, 158, 237, 243, 249. — Musée de Cluny, 147. — Musée du Louvre, 249.
Parthenay (Deux-Sèvres), Eglise Notre- Dame-de-la-Couldre, 119, 123.
Parthenay-le-Vieux (Deux-Sèvres), façade de l'église, 119, 123.
Passavant (Guillaume de), évéque du Mans, 16, 21.
Passion, Avallon, 132 ; Saint-Denis, 248. — Instruments de la Passion, Beaulieu, 94; (Conques, 113; Corbeil, 154 ; Martel, 200.
Paul (saint), statue, 195 ; Arles, (U, 65; Chartres, 175, 189; Dijon, Saint-Bénigne, 156; Etanq)es, Notre- Dame, 175, 232 ; Maguelonne, 117 ; Le Mans, 175, 189,^238 ; Pvomans, Saint-Barnard, 78 ; Saint-Gilles, ()9, 70 ; Saint-Loup de Naud, 175, 189 ; Sentis, Notre-Dame, 195 ; Souillac, 103, 104.
Pédauque (Reine), 162 ; Dijon, Saint- Bénigne, 156, 158 ; Nesle-la-Reposte, 156, 158 ; Nevers, Saint-Pierre, 158, 160, l(jl ; Saint-Pourçain, 158.
Peintures sur les statues, iVngers, 189, Bourges, 189 ; Chartres, 189 ; Conques, 118; Germigny-I'Exempt, 220; Le Mans, 189.
Perpignan (Pyrénées-Orientales), Église Saint-Jean, apôtres, 198.
Perrecy - les- Forges ( Saône-et-Loire ) , portail, 209.
Perros-Guirec (Côtes-du-Nord), portail, symboles évangéliques, l(i7.
Perse (Aveyron), portail , Jugement dernier, 118, 199, 200.
Pesée des Ames, Arles, 66 ; Autun, 204; Conques, 199; Étampes, Saint- Basile, 199 ; Perse, 200.
Philippe (saint), statue, Arles, 64 ; Chartres, 22(5 ; Senlis, Notre-Dame,
Picardie (la), 273.
Pierre (saint), statue, 195, 274 ; Arles, 64, 65 ; Beaulieu, 93, 94, 198 ; Carennac, 111 ; Charlieu, 211 ; Conques, 113 ; Dijon, Saint-Bénigne, 155, 156; l^taïnpes, Notre-Dame, 175, 182, 232 ; Gonstranville, 274 ; Ivry-la-Bataille, 145 ; Maguelonne, 117"^; Le Mans, 175, 182, 238;
