Voir E.-A. Gardner, /. hel. Stud
la dénomination : fabriques de Gyrène ou de Naucratis, pourra être acceptée provisoirement.
Kyréné. — M. Franz Studniczka a publié récemment un livre intitulé Kyréné; il ne serait pas permis de passer sous silence cette remarquable étude du savant professeur de l'Université de Pribourg-en-Brisgau. Par des rapprochements ingénieux entre les textes anciens et les monuments figurés, M. Studniczka s*est efforcé de donner une certaine vraisemblance à Thypothèse d'une fabrique de vases peints établie dans la colonie grecque de Gyrène. Les arguments sont présentés de la façon la plus brillante; et Ton ne peut refuser de rendre hommage à l'ingénieuse érudition de l'auteur; cependant sa démonstration ne semble pas encore absolument décisive.
L'interprétation d'une peinture exécutée sur une coupe à fond blanc trouvée à Naucratis fournit à M. Studniczka la partie la plus neuve de son argumentation. Gette coupe, conservée au Musée britannique, est malheureusement incomplète. On y voit les restes d'une grande figure vêtue d'une longue tunique; la tête et les bras manquent; les pieds n'avaient pas été observés tout d'abord; les plis verticaux et parallèles de la tunique avaient été pris pour la représentation d'un tronc d'arbre. A gauche, on voit l'extrémité d'une longue chevelure noire pendante. Vers la droite sont deux rameaux dont l'un se termine par une fleur; Tautre branche est garnie de feuilles allongées et de fruits ronds.
De chaque côté de la grande figure, qui occupe toute la hauteur de la composition, voltige un essaim de petites figures ailées, vêtues de courtes tuniques à franges; celles de gauche sont imberbes, avec de longs cheveux flottants, celles de droite sont barbues, l'une d'elles est coiffée d'un casque. Selon M. Studniczka, la figure principale représente la nymphe Kyréné, « la grande déesse, la protec-
trice de la ville, la mère d'Aristée, qui avait le premier planté le silphion ».
La déesse tiendrait à la main une branche de silphion et un rameau de l'arbre des Hespérides.
Quant à la petite troupe de figurines ailées, M. Studniczka y voit les bons génies qui favorisent la végétation ; à droite, les fioréades qui, selon Akusilas, sont les gardiens de Tarbre des Hespérides; à gauche, les Harpyes, considérées comme gardiennes des pommes d'or, ou bien comme des personnifications de cette brise de mer qui, venant du nord, est favorable au développement des plantes de ces chaudes régions.
De nombreuses monnaies de Gyrène nous donnent des représentations du silphion. Cette plante, disparue de TAfrique, a été récemment assimilée à une ombellifère du Kaschmir septentrionale MM. Smith et Porcher l'assimilent au ihapsia garganica ^.
Sur les monnaies, la tige est beaucoup plus épaisse que dans la peinture, ce qui est conforme à la réalité ; car, selon Théophraste, la tige du silphion était à peu près aussi grosse que celle du narthex ou férule '.
Les monnaies donnent bien l'idée d'une plante dont la tige épaisse est enveloppée de feuilles sessiles, alternées, engainantes à leur base, et dont les nombreuses petites fleurs, disposées en ombelles, naissent du sommet tronqué d'un axe commun. Ces détails, très caractéristiques, sont admirablement figurés sur les monnaies de Cyrène;ils ne se retrouvent pas dans la branche peinte sur notre coupe. Cette branche porte à son extrémité une de ces fleurs de convention, à la corolle épanouie, que l'on rencontre si souvent dans les peintures de vases grecs, et que l'on
1. Voir Friedlabndbr Wien, Num. Zeitschrift^ III, 1872, p. 430.
2. \oir Récent discoveries at Cyrene^ p. 87, pi. 60, et Duruy, Hist, gr.f I, 595.
