‹ Études sur les religions sémitiquesChapitre 63 sur 88 · ûaS tinu dS p' h^ nan dgik dn* nh nVSaa snî n\si î nSn il · texte numérisé non relu

ûaS tinu dS p' h^ nan dgik dn* nh nVSaa snî n\si î nSn il

Da p tn^ Si nS7:iJ pj "jjn d ^au; nnn a-tni ism S^^raS is 12

p nnï -]Sa iT!;ja;:;i< -jk d -jjn fioSn p Dn> di-n dq^ -j 13

mnurvas* •'a^i djiï -jSa ifirjati^iS -jSa p p djtï -jSd nnn -jSa 14

ni niiS ]22 '*^'.s DJT]; -jSa i">:r:a\!7.s -jSa m n^Son pu nnnuri; njHD 15

DiiN DDii; ninu:? n\s p*^n d^ yi.s psri nhntrs? ni] n\s djSn 16

p:Ki

p:i<i D"nx aair? ijixi7n "ini SSi"» p ;2?7p [i'^ 'j]a;27>s*S ni pi tir^s 17

Dm pi UJN

. ^n'' 171 S^i D^ mntirjrS nn pir SjriS ni d^ yii< pïi any "jS^sS 18

D^Sa pK ]S

nS^D tr;s* na^s? maS p^ T^iri ur.s nnï^n pi nn^^ "ïs^i int nn^ 19

DJJSOn

nnsi Sk dts Sdi nsSaa Sd n^ tajp dSs/S djiïS djjsS yiN Sia nSsr 20

•(nSî;

□ji:iD^ dS iiDti7a nSn m^ ^<tIr^ Sni t i3iz;ai paj;'' Snt tnS^ "ir Sni 21

nSyS DViîT non DaT^îm xn n^Saon ppn Sk D;i;ipn DjSt< 22

L'inscription se divise en deux parties-, la seconde commence au milieu de la 1. 13, '^j><D. La première partie est gravée deux fois à l'extérieur du sarcophage : sur la poitrine du couvercle et sur le sarcophage dans le contour du creux où reposait la tête; la deuxième partie n'est que sur la poitrine.

II y a quelques variantes et quelques erreurs qui montrent que le lapicide n'a pas été très dilii^ent.

Page 1