‹ Études sur les sarcophages chrétiens antiques de la ville d'ArlesChapitre 30 sur 41 · SERVANTES · texte numérisé non relu

SERVANTES

Chez mon savant ami M. Révoil, à côte du bas- relief représentant la vie du Christ^, est un sarcophage où l'on voit une orante debout entre les arbres du paradis; devant elle, un scrinium carré avec entrée de serrure en forme de T. Des rangées de strigiles sé[)arent cette figure de deux saints, vêtus du pallium et tendant la main vers elle par un geste d'accueil et d'acclamation^. C'est, me paraît-il, ainsi qu'on ladniet aujourd'hui, une personnification de l'âme de la personne défunte reçue par des bieidieureux dans le séjour céleste. Le geste des deux saints, comme les arbres figurés sur notre marbre, s'accordent avec les mots d'une épitaphe chrétienne de Vienne qui nous montre le mort acclamé par les hôtes rr du bois Elyséen.fl

avEM nemy; aei,y;iym conci^àmat omne\

Page 1