‹ Études sur les tragiques grecs: EuripideChapitre 123 sur 258 · T. I, P- 30 sq · texte numérisé non relu

T. I, P- 30 sq

7. Vil. Eahpid. ab Elmsleio édita e cod. coll. Ambros. (Voyez l'Eiiripide de Boissonade, t. I. p. 11.) Cf. Clinton, Fast. hellemc., p. 49.

citp« plii"? haut», s'en trouvent d'autres' clans lesquels le po?le fait dire à la nourrice de Médée :

« Pour avoir persuadé aux filles de Pélias do tuer leur père, ma maîtresse n'aurait pas élé réduite à venir habiter celte terre de Corinlhe, avec son mari et ses enfants...»

Ailleurs', c'est Médée elle-même qui rappelle à Jason! que, pour lui, au mépris de son propre danger, elle a fait périr Pélias, et de la mort la plus affreuse , par la main de ses filles; qui lui demande si, chassée par lui, elle ira chercher un refuge auprès des filles de Pélias, qu'elle a privées d'un père. Dans ces divers passages, qu'explique d'ailleurs, que motive suffisamment la situation, on ne peut guère méconnaître l'intention du poëte de rappeler au souvenir des Athéniens l'ouvrage déjà ancien qui avait commencé sa renommée.

Le sujet de cet ouvrage se trouve partout, avec quelques variantes sans grande importance, chez les mylhologues*; mais nul, sans doute , n'a dû se rapprocher plus de la manière dont Euripide l'avait présenté, que l'auteur des Métamorphoses, dont l'épopée collective comprend, dans son ingénieux tissu , tant d'arguments, quelquefois tant de scènes du théâtre tragique des Grecs. Chargeons donc Ovide ^ de suppléer au silence de la critique * sur la tragédie des Filles de Pélias, en nous la racontant.

a >Iédée feint une querelle avec son épjux, et se présente, suppliante, dans le palais de Pélias. A defaul du roi, qu'appesantit sa vieillesse, ses filles raccueillent, et bientôt l'adroite enclianteresse de Colchide, par les dehors d'une menson^'ère amitié, a çagné leur confiance Dans le récit qu'elle kur fait

Page 1